Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "perquirir" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PERQUIRIR ÎN PORTUGHEZĂ

per · qui · rir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PERQUIRIR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI PERQUIRIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu perquiro
tu perquires
ele perquire
nós perquirimos
vós perquiris
eles perquirem
Pretérito imperfeito
eu perquiria
tu perquirias
ele perquiria
nós perquiríamos
vós perquiríeis
eles perquiriam
Pretérito perfeito
eu perquiri
tu perquiriste
ele perquiriu
nós perquirimos
vós perquiristes
eles perquiriram
Pretérito mais-que-perfeito
eu perquirira
tu perquiriras
ele perquirira
nós perquiríramos
vós perquiríreis
eles perquiriram
Futuro do Presente
eu perquirirei
tu perquirirás
ele perquirirá
nós perquiriremos
vós perquirireis
eles perquirirão
Futuro do Pretérito
eu perquiriria
tu perquiririas
ele perquiriria
nós perquiriríamos
vós perquiriríeis
eles perquiririam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu perquira
que tu perquiras
que ele perquira
que nós perquiramos
que vós perquirais
que eles perquiram
Pretérito imperfeito
se eu perquirisse
se tu perquirisses
se ele perquirisse
se nós perquiríssemos
se vós perquirísseis
se eles perquirissem
Futuro
quando eu perquirir
quando tu perquirires
quando ele perquirir
quando nós perquirirmos
quando vós perquirirdes
quando eles perquirirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
perquire tu
perquira ele
perquiramosnós
perquirivós
perquirameles
Negativo
não perquiras tu
não perquira ele
não perquiramos nós
não perquirais vós
não perquiram eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
perquirir eu
perquirires tu
perquirir ele
perquirirmos nós
perquirirdes vós
perquirirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
perquirir
Gerúndio
perquirindo
Particípio
perquirido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PERQUIRIR


adquirir
ad·qui·rir
aquirir
a·qui·rir
coadquirir
co·ad·qui·rir
entoirir
en·toi·rir
inquirir
in·qui·rir
readquirir
re·ad·qui·rir
reinquirir
re·in·qui·rir
requirir
re·qui·rir

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PERQUIRIR

perplexidez
perplexo
perplicação
perpoém
perponte
perponto
perpsâmico
perpunto
perpusilo
perquirição
perquiritório
perquisição
perquisidor
perquisitivo
perra
perrada
perradial
perraria
perrádio
perrear

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PERQUIRIR

abrir
cobrir
colorir
conferir
cumprir
deferir
descobrir
gerir
ingerir
inserir
interferir
nutrir
preferir
proferir
reabrir
referir
rir
sorrir
sugerir
transferir

Sinonimele și antonimele perquirir în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «PERQUIRIR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «perquirir» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în perquirir

Traducerea «perquirir» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PERQUIRIR

Găsește traducerea perquirir în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile perquirir din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «perquirir» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

perquirir
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Perquirir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To look for
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

perquirir
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

perquirir
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

perquirir
278 milioane de vorbitori

Portugheză

perquirir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

perquirir
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

perquirir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

perquirir
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

perquirir
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

perquirir
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

찾는 방법
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Kanggo nggoleki
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

perquirir
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

perquirir
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

perquirir
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

perquirir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Per cercare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

perquirir
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Шукати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

perquirir
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

perquirir
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

perquirir
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

perquirir
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Å lete etter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a perquirir

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PERQUIRIR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «perquirir» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale perquirir
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «perquirir».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre perquirir

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PERQUIRIR»

Descoperă întrebuințarea perquirir în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu perquirir și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O primeiro beijo:
O que devo fazer é indagar, perquirir. Preciso desvendar este mistério cruciante, arrasador. Puxa, que pedra arranjei para o meu caminho! Talvez eu seja cúmplice, embora involuntário, de um crime, de umatragédia... Voltou a escrever para ...
Fidélis Dalcin Barbosa
2
Direito Penal
A maior dificuldade que se enfrenta na análise do caso concreto é exatamente perquirir acerca da real intenção do infrator. Se ele demonstra nitidamente a intenção, fica mais fácil para o intérprete, mas normalmente o elemento subjetivo do ...
Vilmar Velho Pacheco Filho / Francisco Monteiro Rocha Jr.
3
A máquina do mundo repensada
que me faz questionar e perquirir 2. o pêlo no ovo o chifre na cabeça 3. do cavalo e me impele ao ver-ouvir 107.1. de uma agônica estrela que esmaeça 2. quiçá uma estrela-fênix ígnea bola 3. gestando um novo bangue de onde cresça  ...
Haroldo de Campos, 2000
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
(De perquirir). PERQUIRIDOR (ó), adj. Investigador: «...ergueu a cabeça. Abriu os olhos. Volveu-os lentos, perquiridores ao redor de si», Xavier Marques, As Voltas da Estrada, p. 173. ♢ Substantivamente: «O juiz, implacável perqui- ridor, ...
5
Análise estrutural do turismo
Uma vez definido como processo, leva o administrador público a perquirir, a indagar sempre a velocidade e o acerto das decisões tomadas, a aferir com a possível segurança os riscos e os imponderáveis da atividade de Turismo. Planejar é ...
Mário Carlos Beni, 1997
6
Revista internacional de direito tributário
... se faz necessário o exame, mormente aos magistrados da Suprema Corte - que não são frios aplicadores de sistemas normativos, devendo alça- rem-se a vóos mais altos - cabe perquirir o que significa Ministério Público para nós que aqui ...
Associação Brasileira de Direito Tributário
7
Circulos Operarios no Rio Grande do Sul
Objetiva-se analisar neste capítulo, em bases bastante gerais, a organização dos Círculos Operários dentro de um contexto complexo e dinâmico das relações sociais, perquirir a respeito da atuação da Igreja no movimento operário e as ...
8
Fenomenologia hoje: bioética, biotecnologia, biopolítica
Guerra e razão Pensar e propor a paz significa mais que vislumbrar uma utopia; antes, exige sondar as texturas constituintes da realidade e perquirir de sua antítese (a guerra) a fonte última, a qual Levinas percebeu presente em Auschwitz e ...
Ricardo Timm de Souza, Nythamar Fernandes de Oliveira, 2008
9
Código civil em poesia e prosa - Volume III
Obriga-se também no caso Vir caução constituir É claro se a outra parte Dessa forma o exigir A não ser que venha o mesmo Tal direito perquirir. Segundo o disposto no presente artigo, obriga-se o usufrutuário, quando do recebimento dos ...
DIMAS TERRA, Dimas Terra de Oliveira
10
Demitologização: coletânea de ensaios
Não se deve perquirir sua origem histórica, mas seu significado real só se torna visível quando se abstrai desse questionamento. Não se deve perguntar pelos fundamentos históricos de sua história, sua morte; o significado de sua história se ...
Rudolf Bultmann, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PERQUIRIR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul perquirir în contextul următoarelor știri.
1
Insumos geram PIS/Cofins na exploração e produção de petróleo
"Para se decidir que um bem ou serviço possa gerar crédito com relação a determinada receita tributada, há que se perquirir em que medida esse bem ou ... «Consultor Jurídico, Oct 15»
2
Nelson Jobim: a corrupção e as oportunidades
Perquirir onde o modelo institucional deu oportunidades para a corrupção. No caso de obras públicas, engenheiros identificam causas. As licitações são ... «Zero Hora, Oct 15»
3
Uma expressiva e inequívoca folha de serviços prestados à OAB
Guardo o máximo respeito pela opção daqueles que, por razões que não me cabe perquirir, escolherão outros pretendentes. Mas a candidatura de Leonardo ... «Só Notícias, Sep 15»
4
Paternidade biológica prevalece sobre a do registro de nascimento
... elementos da posse de estado de filho; qual seja, o tratamento — já não se mostrando necessário perquirir quanto à presença dos demais — nome e fama'', ... «Consultor Jurídico, Sep 15»
5
"Estudo de caso" é método útil também em países de Direito …
... pela jurisprudência), esse método é maneira por excelência para perquirir o Direito; daí sua voga nos países anglo-saxões. Nos Estados Unidos da América, ... «Consultor Jurídico, Aug 15»
6
Advogado é condenado a devolver R$ 100 mil por fraude com …
“Não se afigura crível que um indivíduo que se relaciona, de algum modo, com campanhas eleitorais, venha a receber recursos sem ao menos perquirir qual a ... «Século, Iul 15»
7
Acidente de trabalho e a responsabilidade do empregador
... trabalho terá o empregado sempre o amparo da Previdência Social, porque dela é segurado obrigatório, independentemente de perquirir sobre culpa, dolo, ... «Consultor Jurídico, Iun 15»
8
Não incidem tributos de importação em mercadoria perdida
''Assim, tenho por irrelevante perquirir se a pena de perdimento ocorreu antes ou depois do registro da Declaração de Importação: em ambas hipóteses, o fato ... «Consultor Jurídico, Mai 15»
9
Alcir da Cruz: Controversas dos acordos de leniência dividem …
Existe um princípio hermenêutico segundo o qual a lei não possui palavra ou frase desnecessária, inútil, supérflua ou sem efeito. Desse modo importa perquirir ... «Consultor Jurídico, Apr 15»
10
A importância da cadeia de custódia para preservar a prova penal
Mas o fundamento vai além: não se limita a perquirir a boa ou má-fé dos agentes policiais/estatais que manusearam a prova. Não se trata nem de presumir a ... «Consultor Jurídico, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Perquirir [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/perquirir>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z