Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "entrecorrer" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENTRECORRER ÎN PORTUGHEZĂ

en · tre · cor · rer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENTRECORRER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ENTRECORRER

MODO INDICATIVO

Presente
eu entrecorro
tu entrecorres
ele entrecorre
nós entrecorremos
vós entrecorreis
eles entrecorrem
Pretérito imperfeito
eu entrecorria
tu entrecorrias
ele entrecorria
nós entrecorríamos
vós entrecorríeis
eles entrecorriam
Pretérito perfeito
eu entrecorri
tu entrecorreste
ele entrecorreu
nós entrecorremos
vós entrecorrestes
eles entrecorreram
Pretérito mais-que-perfeito
eu entrecorrera
tu entrecorreras
ele entrecorrera
nós entrecorrêramos
vós entrecorrêreis
eles entrecorreram
Futuro do Presente
eu entrecorrerei
tu entrecorrerás
ele entrecorrerá
nós entrecorreremos
vós entrecorrereis
eles entrecorrerão
Futuro do Pretérito
eu entrecorreria
tu entrecorrerias
ele entrecorreria
nós entrecorreríamos
vós entrecorreríeis
eles entrecorreriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu entrecorra
que tu entrecorras
que ele entrecorra
que nós entrecorramos
que vós entrecorrais
que eles entrecorram
Pretérito imperfeito
se eu entrecorresse
se tu entrecorresses
se ele entrecorresse
se nós entrecorrêssemos
se vós entrecorrêsseis
se eles entrecorressem
Futuro
quando eu entrecorrer
quando tu entrecorreres
quando ele entrecorrer
quando nós entrecorrermos
quando vós entrecorrerdes
quando eles entrecorrerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
entrecorre tu
entrecorra ele
entrecorramosnós
entrecorreivós
entrecorrameles
Negativo
não entrecorras tu
não entrecorra ele
não entrecorramos nós
não entrecorrais vós
não entrecorram eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
entrecorrer eu
entrecorreres tu
entrecorrer ele
entrecorrermos nós
entrecorrerdes vós
entrecorrerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
entrecorrer
Gerúndio
entrecorrendo
Particípio
entrecorrido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENTRECORRER


acorrer
a·cor·rer
concorrer
con·cor·rer
correr
cor·rer
decorrer
de·cor·rer
desacorrer
de·sa·cor·rer
desmorrer
des·mor·rer
dessocorrer
des·so·cor·rer
discorrer
dis·cor·rer
escorrer
es·cor·rer
incorrer
in·cor·rer
intercorrer
in·ter·cor·rer
morremorrer
mor·re·mor·rer
morrer
mor·rer
ocorrer
o·cor·rer
percorrer
per·cor·rer
recorrer
re·cor·rer
remorrer
re·mor·rer
repercorrer
re·per·cor·rer
socorrer
so·cor·rer
transcorrer
trans·cor·rer

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ENTRECORRER

entrecerrar
entrechado
entrechar
entrecho
entrechoque
entrecoberta
entrecolher
entrecolúnio
entreconhecer
entreconhecimento
entrecoro
entrecortar
entrecorte
entrecostado
entrecosto
entrecozer
entrecruzamento
entrecruzar
entrecruzar-se
entrecutâneo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENTRECORRER

barrer
benquerer
browser
carácter
circumpercorrer
conquerer
crer
descrer
desquerer
entrequerer
esvarrer
increr
maisquerer
malquerer
malsofrer
querer
requerer
rer
sofrer
varrer

Sinonimele și antonimele entrecorrer în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «entrecorrer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENTRECORRER

Găsește traducerea entrecorrer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile entrecorrer din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «entrecorrer» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

entrecorrer
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Entre otros
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To enter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

entrecorrer
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

entrecorrer
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

entrecorrer
278 milioane de vorbitori

Portugheză

entrecorrer
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

entrecorrer
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Pour entrer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

entrecorrer
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

entrecorrer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

entrecorrer
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

entrecorrer
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

entrecorrer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

entrecorrer
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

நுழைய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

entrecorrer
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

entrecorrer
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

entrecorrer
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

entrecorrer
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

entrecorrer
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

entrecorrer
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

entrecorrer
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

entrecorrer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

entrecorrer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

entrecorrer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a entrecorrer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENTRECORRER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «entrecorrer» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale entrecorrer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «entrecorrer».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre entrecorrer

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENTRECORRER»

Descoperă întrebuințarea entrecorrer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu entrecorrer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Entrecorrer*, v. i. Correr no intervallo. Passar entre coisas ou pessôas. * Entrecortar*, v.t. Cortar em cruz. Interromper nervosamente, comfrequência; interrompera espaços. (De entre... +cortar) *Entrecorte*, m.Espaço, que medeia entreduas ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
... qualquer separação e consequente movimento em muitas direcções. Pode aparecer reduzido a di- (difundir, dilacerar, divagar, etc) e também transformado em dir-, como em dirimir, de dis- mais emere. 5. " — Entrecorrer — A este verbo ...
3
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
... it. subst. decurso, a corrida, id. qu. vid. DISCORRER , Lat. discurro , correr para diversas partes ; it. com o pensamento ; mais próprio. ENTRECORRER , Lat. intercurro , entrevír , me- ter-se de permeio , meter entre , sobrevir. ESCORREGAR ...
Antonio Maria do Couto, 1842
4
Lexique-grammaire Des Langues Romanes: Actes Du Premier ...
... s'enfi1er engatinhar marcher à quatre pattes entrar entrer entreaparecer entreparaître entrechocar-se s'entrechoquer entrecorrer courir entre entrecruzar- se s'entrecroiser enveredar s'acheminer escantilhar dégringoler escapar s' échapper ...
Alain Guillet, Nunzio La Fauci, 1984
5
A Portuguese-English Dictionary
between-decks. entreconhecer (v.t.) to recognize (perceive) vaguely; (v.r.) to recognize one another. entrecoro [c6] (m.) chancel. entrecorrer (v.t.) to criss-cross ; (v.i.) to occur in the meantime. entrecortar (v.t.) to intersect; to interrupt (from time to ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
6
Gramatica secundaria
A par de entrever temos intervir (portugues antigo entrevir) e possuímos entremeter, entremeio, entrecorrer, entretecer, entreter, etc., ao mesmo tempo que intermédio, intercurso, interlúnio, interoceânico, etc. SÓ-, SUB- 1284. A preposição sa ...
Manoel Said Ali, 1964
7
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ENTRECORRER, v. i. — Entre + correr. Correr entre ou no intervalo; passar entre coisas ou pessoas; ocorrer um fato no intervalo de outros; entremear-se um acontecimento com outro. ENTRECORRIDO, adj. — Part. pass. de en- trecorrer.
8
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... p. entrecilhas, /. pi. entrecoberta, ,/'. entrecolher (e) p. entreconhecer (ê) p. entre-córo, т.; pi.--- coros (ô). cntrecoroa l'a/ f. entrecorrer (é) P, entrecortado, -т. entrecortar, p. entrecorte, m . entrecorto (ô) m . entrecruzar, p. entrecueo ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... j. m. entrechocar-se, v. entrechoque, s. m. entrecilhas, s. f. pl. entrecoberta, s. f. entrecolúnio, s. m. entreconhecer, v. entreconhecimento, s. m. entrecoro (ô), s. m. entrecoroa (ô), s. f. entrecorrer, v. entrecortar, v. entrecorte, s. m. entrecostado, ...
Walmírio Macedo, 1964
10
Carta mensal: problemas nacionais
Nesse entrecorrer e parar, os japoneses pegaram e comeram a esquadra americana em Pearl Harbor...(10) De vazamentos sobretudo na área dos planos económicos, das intervenções no mercado ou na bolsa, estamos cientes e ...

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Entrecorrer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/entrecorrer>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z