Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "remorrer" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REMORRER ÎN PORTUGHEZĂ

re · mor · rer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REMORRER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI REMORRER

MODO INDICATIVO

Presente
eu remorro
tu remorres
ele remorre
nós remorremos
vós remorreis
eles remorrem
Pretérito imperfeito
eu remorria
tu remorrias
ele remorria
nós remorríamos
vós remorríeis
eles remorriam
Pretérito perfeito
eu remorri
tu remorreste
ele remorreu
nós remorremos
vós remorrestes
eles remorreram
Pretérito mais-que-perfeito
eu remorrera
tu remorreras
ele remorrera
nós remorrêramos
vós remorrêreis
eles remorreram
Futuro do Presente
eu remorrerei
tu remorrerás
ele remorrerá
nós remorreremos
vós remorrereis
eles remorrerão
Futuro do Pretérito
eu remorreria
tu remorrerias
ele remorreria
nós remorreríamos
vós remorreríeis
eles remorreriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu remorra
que tu remorras
que ele remorra
que nós remorramos
que vós remorrais
que eles remorram
Pretérito imperfeito
se eu remorresse
se tu remorresses
se ele remorresse
se nós remorrêssemos
se vós remorrêsseis
se eles remorressem
Futuro
quando eu remorrer
quando tu remorreres
quando ele remorrer
quando nós remorrermos
quando vós remorrerdes
quando eles remorrerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
remorre tu
remorra ele
remorramosnós
remorreivós
remorrameles
Negativo
não remorras tu
não remorra ele
não remorramos nós
não remorrais vós
não remorram eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
remorrer eu
remorreres tu
remorrer ele
remorrermos nós
remorrerdes vós
remorrerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
remorrer
Gerúndio
remorrendo
Particípio
remorrido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REMORRER


acorrer
a·cor·rer
concorrer
con·cor·rer
correr
cor·rer
decorrer
de·cor·rer
desacorrer
de·sa·cor·rer
desmorrer
des·mor·rer
dessocorrer
des·so·cor·rer
discorrer
dis·cor·rer
entrecorrer
en·tre·cor·rer
escorrer
es·cor·rer
incorrer
in·cor·rer
intercorrer
in·ter·cor·rer
morremorrer
mor·re·mor·rer
morrer
mor·rer
ocorrer
o·cor·rer
percorrer
per·cor·rer
recorrer
re·cor·rer
repercorrer
re·per·cor·rer
socorrer
so·cor·rer
transcorrer
trans·cor·rer

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA REMORRER

remora
remorado
remorar
remorcar
remordaz
remordedor
remordente
remorder
remordimento
remoroso
remorsear
remorso
remos
remostar
remotamente
remotifloro
remotifólio
remoto
removedor
remover

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REMORRER

barrer
benquerer
browser
carácter
circumpercorrer
conquerer
crer
descrer
desquerer
entrequerer
esvarrer
increr
maisquerer
malquerer
malsofrer
querer
requerer
rer
sofrer
varrer

Sinonimele și antonimele remorrer în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «remorrer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REMORRER

Găsește traducerea remorrer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile remorrer din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «remorrer» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

remorrer
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Remitirse
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Remorse
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

remorrer
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

remorrer
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

remorrer
278 milioane de vorbitori

Portugheză

remorrer
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

remorrer
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

remorrer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

remorrer
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

remorrer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

remorrer
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

remorrer
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

remorrer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

remorrer
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

remorrer
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

remorrer
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

remorrer
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

remorrer
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

remorrer
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

remorrer
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

remorrer
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

remorrer
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

remorrer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

remorrer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

remorrer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a remorrer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REMORRER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «remorrer» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale remorrer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «remorrer».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre remorrer

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REMORRER»

Descoperă întrebuințarea remorrer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu remorrer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O vão da voz: metamorfose do narrador na ficção moçambicana
A encenação do enigma se inicia com a necessidade de Ermelindo Mucanga de "remorrer". A urgência em remorrer advém da necessidade de corrigir o engano de ser consagrado herói nacional vinte anos após sua morte. A recusa em ...
Terezinha Taborda Moreira, 2005
2
Clarice Lispector: uma poética do olhar
A cada momento de vida, um círculo se fecha: eternamente remorrer. A experiência da corporeidade do ser, definindo-se e se fraturando em indivíduo, encontra na corporeidade infinita do mar o consolo pela perda da unidade primeira, ...
Regina Lúcia Pontieri, 1999
3
A varanda do Frangipani
... o teu jardim:entrepedra feridae flor selvagem. Me irritavam aquelas vagueaçõesdo escamudo. Lhe lembrei queeu queria era conselho, umasaída. Ohalakavuma ganhou as gravidades e disse: — Você, Ermelindo, você deve remorrer.
Mia Couto, 2012
4
O leitor segundo G. H.: uma análise do romance A paixão ...
Essa transformação, no entanto, é impossível, na medida em que contar significa reviver a morte do eu e, portanto, remorrer. Assim, é necessário criar uma forma que mimetize o informe da experiência vivida. Que características esta forma ...
Emília Amaral, 2005
5
Muitos São Os Chamados
Para muitos desses desencarnados que ditam aos seus, é como remorrer, isto é, conseguir partir para o plano espiritual. No prazo de duas horas muito se fez, pois muitos eram os desencarnados socorridos e os encarnados orientados.
Vera Lúcia Marinzeck
6
Folhetim
teatral e faça, diante do morto e do público, reviver e remorrer o morto; que, em seguida, o caixão seja novamente apanhado e levado, em plena noite, até a fossa; enfim, que o público vá embora: a festa acabou. Até uma nova cerimónia ...
7
O espírito da verdade: autores diversos
Renascer e Remorrer Cap. V — Item 12 Usufruímos na Espiritualidade o continente sem limites de onde viemos; no Universo Físico, o mar sem praias em que navegamos de quando em quando, e, na Vida Eterna, o abismo sem fundo em ...
Francisco Cândido Xavier, Waldo Vieira, 196
8
Nuvens errantes: versos
UM RETRATO Ha muito tempo, jâ, não sinto uma alegria, Nem um suave e longo e madido conforto, Que se compare á graça immensa que eu pedia li que ora, grande Deus ! sem remorrer supporto ! A estreila, que eu sonhava. . . a- sombra,  ...
Sebastião de Campos, 1905
9
No reino de Caliban: Moçambique
Detém-te pois um instante à beira do meu túmulo: morto embora, eu saberei sentir-te e conhecer-te e remorrer então tranquilamente. (1967) in Poesia de combate, 2, s/d. [1977] No povo buscamos a força Não basta que seja pura 366 ...
Manuel Ferreira
10
Mediocridade e ironia: ensaios
Há o neologismo filosofesco como "remorrer" e a dialética de odores místicos como em "revivifícadora morte" (p. 19/20). Mas vale ainda destacar a peculiar confusão que se desenvolve, quase ao final do capítulo, sobre a lente e o triângulo ...
André Rangel Rios, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REMORRER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul remorrer în contextul următoarelor știri.
1
Igreja cria clube de lutas e usa MMA como evangelismo
... "igrejotas" Trash aqui no Brasil que também praticam essa deturpação; Prefiro Chamar isso de REMORRER sem Cristo! ... Chamo isso de Remorrer de novo! «Gospel+, Oct 14»
2
Marcus Menna volta 4 anos após coma e diz que nasceu de novo
"Uma vez Flamengo, Flamengo até 'remorrer', porque morrer eu já morri uma vez, estou aqui de volta, nasci de novo, meu coração voltou a bater". JB Online ... «Terra Noticias, Iun 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Remorrer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/remorrer>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z