Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "enverdecer" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENVERDECER ÎN PORTUGHEZĂ

en · ver · de · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENVERDECER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ENVERDECER

MODO INDICATIVO

Presente
eu enverdeço
tu enverdeces
ele enverdece
nós enverdecemos
vós enverdeceis
eles enverdecem
Pretérito imperfeito
eu enverdecia
tu enverdecias
ele enverdecia
nós enverdecíamos
vós enverdecíeis
eles enverdeciam
Pretérito perfeito
eu enverdeci
tu enverdeceste
ele enverdeceu
nós enverdecemos
vós enverdecestes
eles enverdeceram
Pretérito mais-que-perfeito
eu enverdecera
tu enverdeceras
ele enverdecera
nós enverdecêramos
vós enverdecêreis
eles enverdeceram
Futuro do Presente
eu enverdecerei
tu enverdecerás
ele enverdecerá
nós enverdeceremos
vós enverdecereis
eles enverdecerão
Futuro do Pretérito
eu enverdeceria
tu enverdecerias
ele enverdeceria
nós enverdeceríamos
vós enverdeceríeis
eles enverdeceriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu enverdeça
que tu enverdeças
que ele enverdeça
que nós enverdeçamos
que vós enverdeçais
que eles enverdeçam
Pretérito imperfeito
se eu enverdecesse
se tu enverdecesses
se ele enverdecesse
se nós enverdecêssemos
se vós enverdecêsseis
se eles enverdecessem
Futuro
quando eu enverdecer
quando tu enverdeceres
quando ele enverdecer
quando nós enverdecermos
quando vós enverdecerdes
quando eles enverdecerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
enverdece tu
enverdeça ele
enverdeçamosnós
enverdeceivós
enverdeçameles
Negativo
não enverdeças tu
não enverdeça ele
não enverdeçamos nós
não enverdeçais vós
não enverdeçam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
enverdecer eu
enverdeceres tu
enverdecer ele
enverdecermos nós
enverdecerdes vós
enverdecerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
enverdecer
Gerúndio
enverdecendo
Particípio
enverdecido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENVERDECER


agradecer
a·gra·de·cer
compadecer
com·pa·de·cer
desagradecer
de·sa·gra·de·cer
desengrandecer
de·sen·gran·de·cer
desobedecer
de·so·be·de·cer
embrandecer
em·bran·de·cer
empalidecer
em·pa·li·de·cer
emudecer
e·mu·de·cer
engrandecer
en·gran·de·cer
enrudecer
en·ru·de·cer
entardecer
en·tar·de·cer
esplandecer
es·plan·de·cer
esplendecer
es·plen·de·cer
gradecer
gra·de·cer
humedecer
humedecer
obedecer
o·be·de·cer
padecer
pa·de·cer
resplandecer
res·plan·de·cer
reverdecer
re·ver·de·cer
umedecer
u·me·de·cer

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ENVERDECER

enverar
enverdecimento
enverdejar
envereamento
enverear
enveredamento
enveredar
envergado
envergadura
envergamento
envergar
envergonhadela
envergonhado
envergonhador
envergonhar
envergues
envermelhar
envermelhecer
envernizadela
envernizado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENVERDECER

abrandecer
desemudecer
desensandecer
desensurdecer
desverdecer
empardecer
encandecer
endoidecer
engalhardecer
engradecer
ensandecer
ensurdecer
envaidecer
escandecer
escardecer
esquerdecer
estupidecer
reagradecer
resplendecer
verdecer

Sinonimele și antonimele enverdecer în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «enverdecer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENVERDECER

Găsește traducerea enverdecer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile enverdecer din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «enverdecer» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

绿化
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Enverdecer
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To become green
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

ग्रीन बनने के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تخضير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Чтобы стать зеленым
278 milioane de vorbitori

Portugheză

enverdecer
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

সবুজবর্ণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Greening
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Greening
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Greening
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

緑化
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

녹화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Greening
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

trái bôm màu xanh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

கிரீனிங்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

Greening
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Yeşillendirme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Greening
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Ekologiczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

екологізація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Ecologizarea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Πρασίνισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

vergroening
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Greening
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Greening
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a enverdecer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENVERDECER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «enverdecer» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale enverdecer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «enverdecer».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre enverdecer

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENVERDECER»

Descoperă întrebuințarea enverdecer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu enverdecer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
ENVERDECER , v. at. Fazer verde. $. Fazer verdejar.. Cam. Egl. 6. Da branca Dinameue , que ( com o meneyo dos olhos ) enverdece vulles , e rochedus. 6. Fazer criar, ou cobrir-se de verdura. Lus. ill. 80. cujo prado enverdecem as aguas do ...
António de Morais Silva, 1823
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Tornar prejudicial. Deturpar. Interpretar em mau sentido: envenenarintenções. * Enventanar*, v. t. Meter na ventanilha. (Contr. de enventanilhar) * *Enverar*,v. t. Prov. trasm. Fixar oufitar bem (avista, os olhos). *Enverdecer*, v. t.Tornar verde.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
O evangelho segundo o vento
E o que é mágico não sabe enverdecer. Por já ter amadurecido antes. E o que amadureceu é memória. Não pode esperar, nem tem como. Mas para subsistir, o que é mágico aprende a enverdecer. E rejubila. Porque Deus se deita na luz e ...
Carlos Nejar, 2002
4
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
See ENFENTANA'R SE, v r. (at bil- liards) ex. Enuentanarse a bola, is fer an ivory bail to be cast in at a win- dow without falling into the hazard. ENVERDECER, v. a. to make green, or flounûiing. F.werJccer, v. n. to wax green. ENVERDECI DO ...
Antonio Vieyra, 1773
5
Romance Languages: A Historical Introduction
... a innegri 'turn black' imbianchire blanquear blanchir branquear a albi 'turn white' arrossire enrojar rougir avermelhar a ro§i 'turn red' ingiallire amarillar jaunir amarelar a Ingalbeni 'turn yellow inverdire enverdecer verdir enverdecer a inverzi ...
Ti Alkire, Carol Rosen, 2010
6
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ENVERDECER, v. i. — En + verde + ecer. Tornar verde, verdejar; tomar vigor, remoçar, rejuvenescer; criar verdura, tornar a vegetar; lançar rama, cobrir de verdura ou de folhas verdes. / V. t. d. Fazer rejuvenescer; atapetar de verdura; cobrir ...
7
O dilema do omnívoro
Em Appetitefor Change, o seu testemunho definitivo sobre o modo como os anos 60 transformaram a nossa alimentação, o historiador Warren J. Belasco escreve que os acontecimentos ocorridos em People's Park marcaram o «enverdecer» ...
Michael Pollan, Patrícia Xavier, Clara Joana Vitorino, Michael Pollan, Patrícia Xavier
8
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Enverdecer, v. t. tornar vôrde; cobrir de verdura; (fig.) tornar moço, remoçar; v. i. tornar-se verde; reverdecer; verdejar; (fig.) remoçar. (De verde). * Enverdecido, part. de enverdecer. - En. verdejar, v. t. (V. enverdecer). * Enveredado, part. de ...
Cândido de Figueiredo, 1899
9
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Envencilhar , v. a. atar com vencelho , ou vencilho _ гe , enreda r-se. EnvenciOnado. V. Invencionaâo, Enventanodo , p. p. de enven- zanar. Enventanar, v. a. encaxar a bola do truque, na ventanilha _ te, engargar.se na ventanilha. Enverdecer ...
‎1818
10
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ENVERDECER, reverdecer, ver- dejar — (o.) revt-geur — enra- oiar-se — eofolbar-se — vigo- r.r-se. ENVEKGONHADO , coofoso , vergooboso. ENVERGONHAR, abater, lmmilbar— cm foodir. ENYEbCONHAR-SE, corar, cor- rer-se, ...
José da Fonseca, 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENVERDECER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul enverdecer în contextul următoarelor știri.
1
Siembran 181 árboles en exfundo Oquendo
... Asociación de Grifos, dijo que “gracias a las gestiones que realizamos con el Arq. Fernando Gordillo se pudo donar estos árboles y enverdecer esta ciudad”. «Diario UNO - Lima Perú, Oct 15»
2
Alertan afectación en seguridad hídrica de México por cambio …
... verde para México, con la finalidad de enfatizar las áreas de oportunidad que puedan coadyuvar a enverdecer diversos sectores de la economía mexicana. «20minutos.com.mx, Sep 15»
3
El nopal, escudo de Ayoquezco
AYOQUEZCO DE ALDAMA, ZIMATLÁN, OAX.- En Ayoquezco, los campos no dejan de enverdecer, las bondades de la tierra se manifiestan en los frutos de las ... «Noticias Voz e Imagen de Oaxaca, Chiapas y Tuxtepec, Aug 15»
4
Esperanza Aguirre quiere "cubiertas ajardinadas en todos los …
... promover "cubiertas ajardinadas en todos los tejados de Madrid", construir jardines encima de las cubiertas de los aparcamientos subterráneos y enverdecer ... «20minutos.es, Mai 15»
5
Propuestas que van desde 'embellecer' Madrid hasta fomentar el …
Aguirre ha apostado por enverdecer "los tejados de las casas que lo permitan, con las obras de impermeabilización que sean necesarias. Y si es estrictamente ... «Madridiario, Mai 15»
6
Enverdecerán capital coreana
Bautizada con el nombre de Seoul Skygarden, la proyección también contempla la creación de un vivero ideado para cultivar flora destinada a enverdecer ... «El Vigia.net, Mai 15»
7
Aguirre: «La Puerta del Sol tendrá árboles el 15 de septiembre si …
Desde el Parque del Retiro, emplazamiento elegido para presentar su programa en materia de Medio Ambiente, ha recordado que ya se planteó enverdecer ... «ABC.es, Apr 15»
8
Frenar cambio climático, en “equilibrio con el desarrollo”
... de otros eventos como el Carnaval Bahidora, en Las Estacas, Morelos, y ferias de medio ambiente como Ecofest o Enverdecer”, ejemplificó la especialista. «Milenio.com, Mar 15»
9
Agua Caliente
Como parte de la campaña FRONTERA Verde, se hizo una convocatoria para que nuestros lectores sugirieran lugares para enverdecer, y este fue uno de los ... «Frontera.info, Mar 15»
10
Los sindicatos son clave para promover la eficiencia ambiental en el …
El "Efecto del Sindicato" es clave para promover cambios en el comportamiento, para convencer a los empleadores de que “enverdecer” sus lugares de trabajo ... «ComunicaRSE, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Enverdecer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/enverdecer>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z