Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "escardecer" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESCARDECER ÎN PORTUGHEZĂ

es · car · de · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESCARDECER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ESCARDECER

MODO INDICATIVO

Presente
eu escardeço
tu escardeces
ele escardece
nós escardecemos
vós escardeceis
eles escardecem
Pretérito imperfeito
eu escardecia
tu escardecias
ele escardecia
nós escardecíamos
vós escardecíeis
eles escardeciam
Pretérito perfeito
eu escardeci
tu escardeceste
ele escardeceu
nós escardecemos
vós escardecestes
eles escardeceram
Pretérito mais-que-perfeito
eu escardecera
tu escardeceras
ele escardecera
nós escardecêramos
vós escardecêreis
eles escardeceram
Futuro do Presente
eu escardecerei
tu escardecerás
ele escardecerá
nós escardeceremos
vós escardecereis
eles escardecerão
Futuro do Pretérito
eu escardeceria
tu escardecerias
ele escardeceria
nós escardeceríamos
vós escardeceríeis
eles escardeceriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu escardeça
que tu escardeças
que ele escardeça
que nós escardeçamos
que vós escardeçais
que eles escardeçam
Pretérito imperfeito
se eu escardecesse
se tu escardecesses
se ele escardecesse
se nós escardecêssemos
se vós escardecêsseis
se eles escardecessem
Futuro
quando eu escardecer
quando tu escardeceres
quando ele escardecer
quando nós escardecermos
quando vós escardecerdes
quando eles escardecerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
escardece tu
escardeça ele
escardeçamosnós
escardeceivós
escardeçameles
Negativo
não escardeças tu
não escardeça ele
não escardeçamos nós
não escardeçais vós
não escardeçam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
escardecer eu
escardeceres tu
escardecer ele
escardecermos nós
escardecerdes vós
escardecerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
escardecer
Gerúndio
escardecendo
Particípio
escardecido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESCARDECER


agradecer
a·gra·de·cer
compadecer
com·pa·de·cer
desagradecer
de·sa·gra·de·cer
desengrandecer
de·sen·gran·de·cer
desobedecer
de·so·be·de·cer
embrandecer
em·bran·de·cer
empalidecer
em·pa·li·de·cer
emudecer
e·mu·de·cer
engrandecer
en·gran·de·cer
enrudecer
en·ru·de·cer
entardecer
en·tar·de·cer
esplandecer
es·plan·de·cer
esplendecer
es·plen·de·cer
gradecer
gra·de·cer
humedecer
humedecer
obedecer
o·be·de·cer
padecer
pa·de·cer
resplandecer
res·plan·de·cer
reverdecer
re·ver·de·cer
umedecer
u·me·de·cer

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESCARDECER

escarchado
escarchar
escarcina
escarça
escarçar
escarção
escarço
escardado
escardar
escardear
escardecido
escardichar
escardilhar
escardilho
escarduçada
escarduçador
escarduçar
escareadela
escareador
escarear

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESCARDECER

abrandecer
desemudecer
desensandecer
desensurdecer
desverdecer
empardecer
encandecer
endoidecer
engalhardecer
engradecer
ensandecer
ensurdecer
envaidecer
enverdecer
escandecer
esquerdecer
estupidecer
reagradecer
resplendecer
verdecer

Sinonimele și antonimele escardecer în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «escardecer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESCARDECER

Găsește traducerea escardecer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile escardecer din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «escardecer» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

escardecer
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Escardecer
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To lay down
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

नीचे रखना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

escardecer
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

escardecer
278 milioane de vorbitori

Portugheză

escardecer
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

escardecer
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

escardecer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

escardecer
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

escardecer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

escardecer
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

escardecer
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

escardecer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

escardecer
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

கீழே போட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

escardecer
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

escardecer
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

escardecer
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Położyć się
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

escardecer
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

escardecer
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

escardecer
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

escardecer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

escardecer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

escardecer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a escardecer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESCARDECER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «escardecer» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale escardecer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «escardecer».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre escardecer

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESCARDECER»

Descoperă întrebuințarea escardecer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu escardecer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Escardecer*, v. i. O mesmo que escadelecer. * *Escardecido*, adj.Que escardeceu. (De escardecer) * *Escardichar*,v. t. Prov. Remexer; catar. (Do rad. de cardar) *Escardilhar*, v. t. Limpar com o escardilho. *Escardilho*, m. Instrumento para ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ESQUENTAR-SE, aqneotar-se, excaodecer-se — eocalmar- к — rocolerisar-se , eoforecer-se, irar-se , eoforiar-se. ESQUEKDEAR , eogaoar, trapaccar, velbaqncar — escardecer. ESQUERDO, caobo, caoboto — sé-tro — sioistro. ESQUIFE ...
José da Fonseca, 1836
3
Portuguese & English
Sr. Escardecer. Zlrbo, s. m. (in anatomy,) epip loon/ the caul. (Arabic.) Set Redenho, or Redanho. Zirgelira, s. m. oily grain. Zizania, a, f. Sec Juyo, and Ci zania. Zizania, (metapb.) See Discor-| dia, and Desaven9a. Zoada, s. f. a loud sound.
Antonio Vieyra, 1813
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Açor. Germinar mal a semente (Flores). ESCARDECER, V. i. Pop. Dormitar, toscanejar; escadelecer. ESCARDIA, s. m. ZOOL. Género (Scardia Tr.) de insectos lepidópteros, da família dos tinefdeos, com virias espécies da Europa Meridional, ...
5
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
escarchado, adj. escarchar, v. escarco, s. m. escardado, adj. escardear, r. escardecer, v. cscardilhar, v. escardilho, .<•'. m. escardonitano, adj. e s. m. escarduçador (ô), s. m. e adj. escarduçar, v. escareadela, .*. /. escareador (ô), s. m. escarear, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
6
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... v. escarceada, s. f. escarceador (o), adj. e s. m. escarcear, v. escarcejo, s. m. escarcela, slf. escarceu, s. m. escarcha, s. f. escarchar, v. escarco, s. m. escardado, adj. escardear, v. escardecer, v. escardilhar, v. escardilho, s. m. escardonitano, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
7
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... m. escarcha, /. escarchar, p. escarcina, f. escarço, m. escardado, adj. escardear, p. escardecer (é) p. escardichar, p. cf-cardilhar, p. escardilho, m. escarduçador (ô) т. escardurar, p. escareador (6) m. escarear, p. escarfunchar, p. escarida,/'.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
8
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Cair de sono, dormitar, cochilar. Var. Escardecer. ESCADELECIDO, adj. — Part. pass. de esca- delecer — Pop. Que escadeleceu; adormecido. Var. Escardectdo. ESCADETE (ê), s. m. — Escada + ete — Dim. de escada. Escada pequena.
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... v. escarceada, s. f. escarceador (ô), adj. e s. m. escarcear, v. escarcejo, s. m. escarcela, s. f. escarcéu, s. m. escarcha, s. f. escarchar, v. escarço, s. m. escardado, adj. escardear, v. escardecer, v. escardilhar, v. escardilho, s. m. escardonitano, ...
Walmírio Macedo, 1964
10
Das portugiesische Verb: (Portugal, Brasilien) ; ...
... 61 escaramugar 27 entressemear 36 erodir (def.a) 73 escargar 27 entressorrir 79 erradiar 29 escarcear 36 entretecer 41 erradicar 26 escardear 36 entreter 19 errigar 27 escardecer 41 entrevecer 41 erubescer 41 escardugar 27 entrever 59  ...
Willy Paulik, 1997

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Escardecer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/escardecer>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z