Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "época" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÉPOCA ÎN PORTUGHEZĂ

é · po · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÉPOCA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ÉPOCA


anhumapoca
a·nhu·ma·po·ca
anhupoca
a·nhu·po·ca
arapoca
a·ra·po·ca
araçaripoca
a·ra·ça·ri·po·ca
guarapoca
gua·ra·po·ca
inhumapoca
i·nhu·ma·po·ca
jaguapoca
ja·gua·po·ca
jaupoca
jau·po·ca
jeripoca
je·ri·po·ca
jiripoca
ji·ri·po·ca
juapoca
ju·a·po·ca
jurupoca
ju·ru·po·ca
maipoca
mai·po·ca
pipoca
pi·po·ca
sabiapoca
sa·bi·a·po·ca
saripoca
sa·ri·po·ca
taipoca
tai·po·ca
teipoca
tei·po·ca
utuapoca
u·tu·a·po·ca
ápoca
á·po·ca

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ÉPOCA

élafro
élan
élate
élitro
éneo
énula
énula-campana
éolo
épica
épico
épulas
épura
équio
équo
éramos
érbio
érdimo
érebo
éreis
éreo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÉPOCA

barroca
boca
broca
carioca
choca
coca
fofoca
guraputepoca
itaoca
jerapoca
loca
mandioca
moca
oca
recíproca
roca
soca
toca
troca
tuaupoca

Sinonimele și antonimele época în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ÉPOCA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «época» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în época

Traducerea «época» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÉPOCA

Găsește traducerea época în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile época din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «época» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

时间
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

La época
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

time
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

समय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

وقت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

время
278 milioane de vorbitori

Portugheză

época
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

সময়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

temps
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

masa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Jahreszeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

時間
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

시간
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

wektu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

thời gian
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

நேரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

सीझन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

zaman
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

tempo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

czas
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

час
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

timp
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ώρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

tyd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

tid
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

tid
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a época

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÉPOCA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «época» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale época
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «época».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre época

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «ÉPOCA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul época.
1
Agustina Bessa-Luís
A arte não pode ser política, nem sujeição social, nem glosa duma ideia que faz época; nem mesmo pode estar de qualquer forma aliada ao conceito «progresso». É algo mais. É o próprio alento humano para lá da morte de todas as quimeras, da fadiga de todas as perguntas sem solução.
2
Georges Braque
As aspirações de cada época são limitadas: daí a ilusão do progresso.
3
John Galbraith
Não há época mais feliz na vida de um homem do que depois do seu primeiro divórcio.
4
Heródoto
Em época de paz, os filhos enterram os pais, enquanto em época de guerra são os pais que enterram os filhos.
5
William Ralph Inge
A época exacta para se influenciar o carácter de uma criança é cem anos antes de ela ter nascido.
6
José Latino Coelho
Nenhum povo culto pode viver sem literatura. Os indivíduos para viver e satisfazer ao seu destino hão-de comunicar as suas ideias e traduzir na linguagem as manifestações da sua inteligência. A expressão das nações, a sua conversação, o desafogo do seu espírito, é a literatura de cada época e de cada sociedade. Um povo sem letras não vive muito tempo, e se vive, é uma excepção privilegiada.
7
Vladimir Lénine
O partido é a mente, a honra e a consciência da nossa época.
8
Javier Marías
Já há um século que se deixou de educar as crianças para que se tornem adultos. Pelo contrário, os adultos da nossa época são educados para continuarem a ser crianças.
9
Karl Marx
As ideias dominantes numa época nunca passaram das ideias da classe dominante.
10
Karl Marx
A religião é o suspiro da criança acabrunhada, o coração de um mundo sem coração, assim como também o espírito de uma época sem espírito. Ela é o ópio do povo.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÉPOCA»

Descoperă întrebuințarea época în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu época și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O América Latina na época colonial
Neste texto da historiografia moderna, os autores apontam as semelhanças nos processos de colonização espanhol e português na América Latina, até então tratados como duas estruturas isoladas.
Stuart B. Schwartz, James Lockhart, 2002
2
Estilos de época na literatura (através de textos comentados)
A presente obra trata de textos comentados das literaturas brasileira e portuguesa de todas as épocas. A edição, reformulada, traz um capítulo sobre o Pós-Modernismo.
Domício Proença Filho, 2001
3
Naquela época tínhamos um gato: e outros contos
Neste livro em que estréia na literatura para adultos, Nelson de Oliveira reúne 21 histórias surpreendentes.
Nelson de Oliveira, 1998
4
Exílio e literatura: escritores de fala alemã durante a ...
Neste livro a autora busca resgatar a história do Brasil entre 1933 e 1945, apresentando um panorama bibliográfico sobre os escritores e jornalistas exilados no país, e apresentar uma pesquisa sobre a literatura do exílio.
Izabela Maria Furtado Kestler, 2003
5
A época das perplexidades: mundialização, globalização e ...
O autor lança aqui um olhar crítico sobre o panorama socioeconômico e político do mundo atual.
René Armand Dreifuss, 1997
6
Juízos críticos: Os sertões e os olhares de sua época
Os artigos que compõem esta antologia de interpretações de 'Os Sertões', originalmente publicada em 1904, formam um sistema coerente, dialogam entre si, permitindo que aquele período da história seja, de alguma forma, entrevisto e ...
José Leonardo do Nascimento, Valentim Facioli, 2003
7
Dionisismo: poder e sociedade na Grécia até o fim da época ...
Dioniso, deus do vinho e do teatro, da possessão e da alienação em geral, excitou a imaginação dos Antigos e, depois, dos Modernos.
José Antonio Dabdab Trabulsi, 2004
8
Purpureae Vestes I. Textiles y tintes del Mediterráneo en ...
Purpureae vestes estudia un element fonamental en la vida de qualsevol societat antiga com és el vestit i els colors utilitzats per a la seua ornamentació, especialment la púrpura.
Carmen Alfaro Giner, 2011
9
Fronteiras: arte e pensamento na época do multiculturalismo
Neste livro, os autores ultrapassam as fronteiras do pensamento nas transdisciplinaridades das idéias e discorrem sobre temas contemporâneos que estão na ordem do dia.
Fernando Luis Schüler, Marília Barcellos, 2006
10
História de Israel e dos povos vizinhos: Da época da divisão ...
Dividido em 2 volumes, a obra revela a história da Israel bíblica situada no contexto da história dos povos vizinhos do Oriente Antigo.
Herbert Donner, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÉPOCA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul época în contextul următoarelor știri.
1
Odebrecht pagou R$ 4 milhões a Lula, diz revista Época
São Paulo - Documentos obtidos pela revista Época revelam que a construtora Odebrecht pagou R$ 4 milhões ao ex-presidente Lula para a realização de ... «Diário de Canoas, Oct 15»
2
"Época" diz que Odebrecht tentou publicar dossiê falso e …
Em seguida, teria dito para encontrar alguém que pudesse entregar o documento à Época numa "quinta-feira de manhã (para não dar muito tempo de checar)". «Portal IMPRENSA, Oct 15»
3
Lula: Época deve preferir empregos na China ou EUA
Instituto Lula divulgou nota, neste sábado, em que contesta mais uma capa de Época que o acusa de fazer lobby para construtoras nacionais no exterior; ... «Brasil 247, Oct 15»
4
Cerveró negociou R$ 4 milhões para campanha de Lula, diz revista …
SÃO PAULO - Reportagem da revista Época na edição desta semana aponta que o ex-diretor internacional da Petrobras, Nestor Cerveró, disse ao Ministério ... «Valor Economico, Sep 15»
5
Deputado vai apresentar requerimento para ouvir Lula na CPI do …
Reportagem exclusiva de ÉPOCA, publicada neste fim de semana, mostra que Lula se esforçou para que o governo de Cuba apresentasse garantias ao ... «Revista Época, Aug 15»
6
Anuário Época NEGÓCIOS 360º elege Itaú a empresa do ano
O Itaú Unibanco foi o grande vencedor da quarta edição do anuário Época NEGÓCIOS 360º. O banco foi eleito a Empresa do Ano. A cerimônia de premiação ... «Revista Época Negócios, Aug 15»
7
Os R$ 2 milhões da montadora Caoa para o operador de Pimentel
ÉPOCA obteve cópias de notas fiscais da Bridge e de outra empresa de Bené, a BRO. A história das notas fiscais é repleta de coincidências, envolvendo as ... «Revista Época, Iul 15»
8
Lula e seu companheiro de viagens – o lobista da Odebrecht …
ÉPOCA obteve um relatório da PF com as entradas e as saídas do Brasil de Lula e do lobista Alexandrino, entre 2011 e o início deste ano. Há a comprovação ... «Revista Época, Iun 15»
9
Itamaraty tenta impedir que ÉPOCA receba documentos sobre …
O memorando de Costa à Subsecretaria-Geral da América do Sul, Central e Caribe foi enviado após Filipe Coutinho, repórter de ÉPOCA, solicitar todos os ... «Revista Época, Iun 15»
10
Deputados apresentam requerimento para convocar Lula na CPI da …
Segundo o deputado Efraim Filho, o pedido de convocação de Lula ganhou força após a última edição de ÉPOCA – que revelou com exclusividade que o ... «Revista Época, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Época [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/epoca>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z