Înțelesul "éolo" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA ÉOLO ÎN PORTUGHEZĂ

éo · lo

CE ÎNSEAMNĂ ÉOLO ÎN PORTUGHEZĂ?

Aeolus

Éolo

Aeolus, fiul lui Hipotes, era stăpânul insulei Aeolian și era dragi zeilor nemuritori. Locuia pe o insulă plutitoare, înconjurată de ziduri de aramă de neșters; avea șase fii și șase fiice și fiecare fiu era căsătorit cu o fiică. Odiseu a întâlnit-o pe Aeolus în călătoriile sale. Odysseus a venit pe insula lui și acolo a petrecut o lună, numărându-și aventurile. Aeolus a dat lui Odysseus un sac de piele de un vițel de nouă ani, în care erau legate toate vânturile, pentru că Zeus la făcut pe Aeolus stăpânul vânturilor. Aeolus a lăsat vântul vestic în vrac, ca să îl aducă pe Odysseus înapoi în casă. Totuși, în cea de-a noua zi a călătoriei, bărbații săi, crezând că în sac au fost aur și argint, l-au deschis, eliberând toate vânturile, care le-au îndepărtat din Ithaca, revenind pe insula Aeolian. Aeolus, supărat, ia expulzat de acolo. În versiunile raționalizate ale mitologiei grecești, Aeolus era un înțelept care știa despre vânturi, fiind, prin urmare, numit stăpânul vânturilor. Aeolus era fiul lui Hipotes și al lui Melanipp; Hipotul era fiul lui Mimas, fiul lui Aeolus, fiul lui Helen, fiul lui Deucalião.

Éolo, filho de Hipotas, era o senhor da ilha Eólia, e era querido dos deuses imortais.. Ele morava em uma ilha flutuante, cercada por muralhas de bronze inquebrável; ele tinha seis filhos e seis filhas, e cada filho era casado com uma filha. Odisseu se encontrou com Éolo em suas viagens. Odisseu chegou à sua ilha, e lá passou um mês, contando as suas aventuras. Éolo entregou a Odisseu um saco de couro de um novilho de nove anos de idade, em que estavam presos todos os ventos, porque Zeus fizera de Éolo o senhor dos ventos. Éolo deixou apenas o vento do Oeste solto, para levar Odisseu de volta para sua casa. No nono dia da viagem, no entanto, seus homens, achando que havia ouro e prata no saco, o abriram, libertando todos os ventos, o que os afastou de Ítaca, retornando para a ilha Eólia. Éolo, irritado, expulsou-os de lá. Nas versões racionalizadas da mitologia grega, Éolo foi um sábio que conhecia sobre os ventos, sendo por isso chamado de senhor dos ventos. Éolo era filho de Hipotes e Melanipe; Hipotes era filho de Mimas, filho de Éolo, filho de Heleno, filho de Deucalião.

TRADUCEREA ÉOLO

Găsește traducerea éolo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile éolo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «éolo» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 九州风神
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Esolo
• Traducător din Portugheză - Engleză: It is
• Traducător din Portugheză - Hindi: Aeolus
• Traducător din Portugheză - Arabă: عولس
• Traducător din Portugheză - Rusă: Эол
• Portugheză: éolo
• Traducător din Portugheză - Bengali: এওলাস
• Traducător din Portugheză - Franceză: Aeolus
• Traducător din Portugheză - Malaeză: Aeolus
• Traducător din Portugheză - Germană: Es ist
• Traducător din Portugheză - Japoneză: アイオロス
• Traducător din Portugheză - Coreeană: AEOLUS
• Traducător din Portugheză - Javaneză: Aeolus
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: Aeolus
• Traducător din Portugheză - Tamilă: இயலஸின்
• Traducător din Portugheză - Marathi: हे आहे
• Traducător din Portugheză - Turcă: aeolus
• Traducător din Portugheză - Italiană: Eolo
• Traducător din Portugheză - Poloneză: Aeolus
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: Еол
• Traducător din Portugheză - Română: Aeolus
• Traducător din Portugheză - Greacă: Αίολος
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: Aeolus
• Traducător din Portugheză - Suedeză: Aeolus
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: Aeolus

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÉOLO»

Descoperă întrebuințarea éolo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu éolo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Teatro na escola volume 4 (11 anos)

ULISSES (com a mão em pala na testa, olhando ao longe): - Entre a Itália e a Sicília, avisto uma ilha pequena! ONDAS: - Ilha Eólia é seu nome. Flutua cercada de muros. Dentro dos muros se ergue o palácio de Éolo, seu rei, dono dos ventos ...

Ruth Salles, 2007

Canto mínimo e poemas da vertigem:

Queixas. para. Éolo. Ilha. ou presídio longe um barco acena Agora navegando em outros mares Antiga solidão a deste porto – Isolamento e cais de eternas águas. Ânsias de liberdade mutilada E larvas de futuro acontecido – Manhã azul: a ...

Oliveira, Adelmo, 2014

As aparências em arquitetura

MARIA LUCIA MALARD. Figura 9 - Edifício da Secretaria Estadual de Esportes, Lazer e Turismo de Minas Gerais, de Éolo Maia, Jô Vasconcellos e Sílvio de Podestá - Praça da Liberdade, Belo Horizonte, Minas Gerais, Brasil.

MARIA LUCIA MALARD

Máquina de gêneros: novamente descoberta e aplicada a ...

Em relação à estrutura do Canto anterior - ou seja: tese palatina, antítese venusina, ação violenta do cúmplice contra o navio e síntese moralizante -, este já começa pela segunda parte, isto é, com a antítese de Vênus, que dialoga com Éolo, ...

Alcyr Pécora, 2001

Odisséia

Meus companheiros, entretanto, trocavam palavras, dizendo que eu levava para casa ouro e prata, presentes do altivo Éolo, filho de Hípotas. Mais de um assim dizia, olhando para o vizinho : — Santos numes ! como estimam e honram esse ...

Homero, 2006

The Odyssey

D Quanto tenmnaram o banquete, Ulisses pediu auxílio a Éolo. "É tempo de prosseguir nossa viagem para casa. Você pode chamar em nosso auxílio os ventos mais propícios?" Éolo reagiu com grande risada. "Ajudá-los? Se o senhor dos ...

‎1992

A conceição, o, Naufrágio do Marialva

Em Virgilio, Éolo simplesmente cumpre a ordem de Juno, pois a ela deve o reino , o cetro e a aquiescencia de Jove. Em Gonzaga, Éolo finge que se irrita com o despropósito de receber tantas ninfas, ao mesmo tempo que nao deseja ostentar  ...

Tomás Antônio Gonzaga, Ronald Polito de Oliveira, 1995

Deusa do Amor:

–Entre Hermes e Éolo? Com aatenção ainda voltada para aschamas querevolviam, Vulcano respondeu em umtomnão muito preocupado: – Éolo? Mas o deus dos Ventos não prefere jovens ninfas do sexo feminino a outros imortais?

P. C. Cast, 2013

Mitodrama

Vencendo novamente pela astúcia, aumenta mais ainda a ira do deus do mar, que envia ventos furiosos para naufragá-lo, só se salvando pela complacência de Éolo, o vento oeste que o recebe hospitaleiramente em seus domínios.

Corintha Maciel, 2000

O Hino Homérico a Apolo

Verso 37 Moxap, MaKapoç (ó) = Mácar ou Macareu, filho de Éolo, ou de Crínacos (Hesíodo, Fr. 1 84, Melkerbach-West). Seu amor incestuoso por sua irmã, Cânace, era o tema de uma tragédia de Eurípides, "Éolo" (Fr. 14-41, Nauck ).

Luiz Alberto Machado Cabral, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÉOLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul éolo în contextul următoarelor știri.

Banda Moinho traz o gingado brasileiro ao palco do Teatro Gasômetro

A banda apresenta o show do novo disco “Éolo”, que teve a participação de Carlinhos Brown como coautor e produtor das músicas “Tu Pira” e “Eólo” (esta ... «Para, Oct 15»

Banda Moinho é atração deste domingo em Petrópolis, no RJ

O show "Éolo" faz parte da divulgação do novo trabalho da banda que tem a cantora e atriz Emanuelle Araújo. Os ingressos já estão à venda e custam R$ 20. «Globo.com, Aug 15»

Emanuelle Araújo e Banda Moinho fazem show em Petrópolis

A banda apresenta o show do novo disco, “Éolo”, que teve grande participação de Carlinhos Brown e, apresenta um repertório mais autoral, com a maioria das ... «Jornal do Brasil, Aug 15»

Banda Moinho faz show em Macaé, RJ, e divulga novo álbum

O show faz parte da divulgação do novo trabalho da banda, intitulado “Éolo”. Os ingressos custam R$ 30. Depois de Macaé, Campos dos Goytacazes, na ... «Globo.com, Aug 15»

Banda Moinho sexta no Paiol 08, na Lapa

... pela experiente percussionista Lan Lan, a banda Moinho está de volta à Lapa no sábado, dia 26 de junho. o show da turnê "Éolo" será mostrado no Paiol 08, ... «Agenda do Samba e Choro, Iun 15»

Inicio Notícias Banda Moinho estreia no Paiol 08, a mais nova casa …

O repertório passeia pelo samba, essência do grupo, e traz novas influências como o choro, o rock e o funk, vistos nas canções do disco “Éolo”- nome do “Deus ... «Sopa Cultural, Iun 15»

Salvador recebe novo show da banda Moinho

Um dos grupos mais bacanas está prestes a chegar a Salvador para apresentar seu mais novo show, do álbum Éolo. Estamos falando da banda Moinho, super ... «Cabine Cultural, Ian 15»

Bruno Felin: novos surfistas terão de descobrir os mistérios do …

Tudo isso para dizer que, por aqui, Éolo é quem dá as cartas. Basta uma parceria entre o deus do vento na mitologia e os fundos de praia enigmáticos para ... «Zero Hora, Ian 15»

Banda Moinho canta repertório do CD 'Éolo' na Caixa Cultural …

Emanuelle Araújo, Lan Lan e Toni Costa cantam o repertório de seu último CD, "Éolo", em cinco shows na Caixa Cultural Salvador, localizado na Rua Carlos ... «Globo.com, Ian 15»

No princípio eram os átomos

... esperando que o deus Éolo nos ajude a chegar a bom porto… Nesta demanda, seguiremos a orientação do livro «Energia Nuclear - Mitos e Realidades», de ... «O Mirante, Oct 14»