Descarcă aplicația
educalingo
ervoeira

Înțelesul "ervoeira" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ERVOEIRA ÎN PORTUGHEZĂ

er · vo · ei · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ERVOEIRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ERVOEIRA

ameixoeira · amendoeira · aroeira · açafroeira · bagoeira · botoeira · cachoeira · capoeira · carvoeira · cordoeira · falcoeira · ladroeira · mexilhoeira · padroeira · poeira · ratoeira · sardoeira · seixoeira · taboeira · zoeira

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ERVOEIRA

ervário · ervão · ervecer · ervecido · ervedal · ervedeiro · erveira · erveiro · erviço · ervilha · ervilhaca · ervilhado · ervilhal · ervilhar · ervilheira · ervinha · ervília · ervo · ervoado · ervoso

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ERVOEIRA

ameijoeira · cabroeira · cangoeira · cantoeira · chantoeira · couçoeira · garroeira · joeira · majoeira · mexoeira · moeira · montoeira · parvoeira · pulmoeira · saboeira · salmoeira · tamboeira · tanchoeira · toeira · torroeira

Sinonimele și antonimele ervoeira în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «ervoeira» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ERVOEIRA

Găsește traducerea ervoeira în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile ervoeira din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ervoeira» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

ervoeira
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

De la tierra
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Heron
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

ervoeira
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ervoeira
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

ervoeira
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

ervoeira
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

ervoeira
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

ervoeira
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

ervoeira
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

ervoeira
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

ervoeira
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

ervoeira
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

ervoeira
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

ervoeira
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

ervoeira
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

ervoeira
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

ervoeira
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

ervoeira
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

ervoeira
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

ervoeira
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

ervoeira
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Ήρωας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

ervoeira
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

ervoeira
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

ervoeira
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ervoeira

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ERVOEIRA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ervoeira
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ervoeira».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre ervoeira

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ERVOEIRA»

Descoperă întrebuințarea ervoeira în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ervoeira și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Ervoeira*, f.Ant.O mesmo que rameira. *Ervoso*, adj.Emque cresce muita erva. Relvoso.(Lat. herbosus) *Erýsimo*, m. Planta crucífera, rinchão, (erysimum officinale, Lin.).(Gr.erusímon) *Erysipela*, f. Inflammação da pelle, acompanhada de ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Goela da Ema
Só vendo! — disse a mulher. Valdo enfiou a mão no buraco do alfaiate, veio de lá com cinco notas de dez e esfregou-as no nariz da ervoeira. Aquilo estava se tornando uma brincadeira divertida para ela. Pegou das cinco notas e enfiou-as  ...
WALMIR FARIAS DOS SANTOS
3
Portugal: A Book of Folk-ways
... welfare of human beings, and is reflected not only in one or two curious locutions, such nsjilho das ervas (child of the herbs) for a foundling child and ervoeira for a light o' love, but also in a wide variety of beliefs and practices. It is believed ...
Rodney Gallop, 1936
4
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Ervoeira, f. (ant.) o mesmo que rameira. * Erythrophleína, f. alcalóide medicinal contra as aflecções cardíacas. * Erzípeía, /. Forma pop. de erysipela. É corrente na Beira. * Esbambeado, part. de » Esbambear, v. t. o mesmo que bambear.
Cândido de Figueiredo, 1899
5
O Povo Português nos seus Costumes, Crenças e Tradições - I:
Este culto celebrava-se nos vales pantanosos, cujos templos eram in solo palustri;374 é em relação com estas formas cultuais, que o filho sem pai conhecido se chamava Filho das ervas, e a mulher da sociedade hetairista ervoeira.
Teófilo Braga, 2014
6
A Portuguese-English Dictionary
the litmus roccella (R. tinctoria); also = ALFAVACA. de-parida, a woodruff ( Aspcrula cyanea). ervoeira (/., colloq.) prostitute. ervoso -sa (adj.) herbous. es-, look also under ex- and ez-. ES=»ESPIRITO SANTO (State of). 6s, form of SER [ 76].
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
7
Novelas históricas portuguesas: de D. Afonso Henriques a ...
... recalcava no peito forte o ódio gerado pelo ciúme, pela dor da traição, pela raiva de se ver humilhado e não poder beber o sangue daquele que com tamanha crueza o afrontara. — Ah, barregã! Ah, ervoeira maldita! Semimorta, sob os seus ...
Júlio Dantas, 1965
8
Anais do Congresso Brasileiro de Língua Vernácula em ...
HERVOEIRA, ervoeira, prostituta. (Col. Fogo, 238). HISTRIONIA, palhada, besteiradas. (Disc. Conf. ed. Pârto, 283). HOMENAGEAR — Condenaria o mestre êsse verbo? Diz êle em 374 CONGRESSO BRASILEIRO DE LÍNGUA VERNÁCULA.
9
Retorno aos camacãs: romance
Continuou embora em tom mais amigável: — Ordinária, barregã, cortesã, ervoeira, rameira! Será que aceitarias tal preço para ficarmos por aqui? E o teu desejo, que era tão grande, de rever os teus pais, a tua gente? Interpelada executou ...
Pedro José de Souza Pires, 1977
10
Confidências do agreste: contos ; Diálogos do cotidiano : ...
As poucas cabeças que sobraram, com os esqueletos avultando no couro, esperaram a velhinha, descaliçando as paredes viradas para o curral, com lambeduras famintas. O pecado cobrava... ... Doutor, mulher ervoeira é mesmo que baú ...
Gentil Ursino Vale, 1982
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ervoeira [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/ervoeira>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO