Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "joeira" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA JOEIRA ÎN PORTUGHEZĂ

jo · ei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A JOEIRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JOEIRA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «joeira» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
joeira

Pipa (jucărie)

Pipa (brinquedo)

Un zmeu de hârtie sau de hârtie, numit și papagal, pandora sau o rază, este o jucărie care zboară pe baza opoziției dintre forța vântului și forța de frânghie deținută de operator. Este compusă din hârtie care are rolul de aripa, susținând jucăria. Deoarece modelul se poate baza pe o rabiola care poate fi de sac, care este un propulsie prins în partea de jos pentru a oferi stabilitate, poate, de asemenea, o linie de utilizare. Este una dintre cele mai utilizate jucării de către copii, adolescenți și chiar adulți. De cele mai multe ori, nu există un loc potrivit pentru practicarea acestui joc. Uma pipa ou papagaio de papel, também chamada de papagaio, pandorga ou raia, é um brinquedo que voa baseado na oposição entre a força do vento e a da corda segurada pelo operador. É composta de papel que tem a função de asa, sustentando o brinquedo. Conforme o modelo pode contar com uma rabiola que pode ser de sacola, que é um adereço preso na parte inferior para proporcionar estabilidade,também pode uma usar linha. É um dos brinquedos mais utilizados por crianças, adolescentes e até adultos. Na maiorias das vezes, não há um local apropriado para a prática desta brincadeira.

Apasă pentru a vedea definiția originală «joeira» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU JOEIRA


ameixoeira
a·mei·xo·ei·ra
amendoeira
a·men·do·ei·ra
aroeira
a·ro·ei·ra
açafroeira
a·ça·fro·ei·ra
bagoeira
ba·go·ei·ra
botoeira
bo·to·ei·ra
cachoeira
ca·cho·ei·ra
capoeira
ca·po·ei·ra
carvoeira
car·vo·ei·ra
cordoeira
cor·do·ei·ra
falcoeira
fal·co·ei·ra
ladroeira
la·dro·ei·ra
mexilhoeira
me·xi·lho·ei·ra
padroeira
pa·dro·ei·ra
poeira
po·ei·ra
ratoeira
ra·to·ei·ra
sardoeira
sar·do·ei·ra
seixoeira
sei·xo·ei·ra
taboeira
ta·bo·ei·ra
zoeira
zo·ei·ra

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA JOEIRA

jocoso
jocotó
jocotupé
jo
jocuístle
joça
joçal
joeiramento
joeiranense
joeirar
joeireiro
joeiro
Joel
joelhaço
joelhada
joelhar
joelheira
joelheiro
joelho
joelhudo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JOEIRA

ameijoeira
cabroeira
cangoeira
cantoeira
chantoeira
couçoeira
ervoeira
garroeira
majoeira
mexoeira
moeira
montoeira
parvoeira
pulmoeira
saboeira
salmoeira
tamboeira
tanchoeira
toeira
torroeira

Sinonimele și antonimele joeira în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «JOEIRA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «joeira» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în joeira

Traducerea «joeira» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JOEIRA

Găsește traducerea joeira în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile joeira din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «joeira» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

De la mujer
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Bliss
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

चलनी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

غربال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

решето
278 milioane de vorbitori

Portugheză

joeira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

চালনী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

tamis
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

ayak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Sieb
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ブリス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

sieve
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

rây
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

சல்லடை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

चाळणी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

elek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

setaccio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

sito
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

решето
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

sită
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κόσκινο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

sif
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

sil
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

sil
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a joeira

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JOEIRA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «joeira» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale joeira
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «joeira».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre joeira

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JOEIRA»

Descoperă întrebuințarea joeira în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu joeira și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Lançar joeira; adivinhar por meio de uma joeira, em cujo bordo estão os nomes de pessoas suspeitadas de haverem feito algum mal, e julgam ser a pessoa diante de quem ella vai parar. JOBIBADEIRA, s. f. (De joeirado, com o suifixo reirav).
Domingo Vieira, 1873
2
E agora, Zé-Ninguém?: romance
cevada de Inverno, e então lembrei-me de lhe pedir a si para operar a joeira. Isto é o cúmulo da maldade, até para Emil. Primeiro porque operar a joeira não é propriamente o trabalho de um empregado de escritório e depois porque fazer ...
Hans Fallada, 2011
3
Nominalia
Joeira Antes de peneirar joeira-se a farinha e até o grão. A JOEIRA é uma PENEIRA de malha larga de arame ou palha para dar a primeira passagem aos cereais ou para limpar a azeitona... peneira 2932. Jogos (v. anexo jogos tradicionais) ...
Herminia Herminii
4
Annaes das sciencias, das artes e das letras: por huma ...
... quando cumprir podem com mangoaes malhar o que quizerem dentro em caza , se for no inverno , e não tem necessidade de sol , nem vento para alimpar , mas abasta a ciranda , ou joeira , por que não tem mais que a pargana sem palha.
5
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
Tom, L B Poro; Porque o nome Latino wniilabrum he da si indifférente para se tomar ou por joeira , óu por fá ; visto ser este hum nome geral a todo o irtstrtirnento , com que se mova o ar* ou se excite o vento , e que por isso se pó*- de também ...
6
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
paflalldo-o pela joeira. fig. Separar Jellala , f. f. Moeda de cobre na Aßa о bom do máo. equivalente a treze réis. Joeireiro , - a , in. f. Que joeira. Jenipapeiro ., f. m. Arvore do Erazil , Joel , f. f. Peixe. que da' о Jenipapo. L Joelheira , f. f. -Parte da ...
7
O Novo Testamento de Jesu Christo traduzido em portuguez ...
L B Po- to: Porque o nòrne Latino veniilaírum he de si indifférente para se tomar ou por joeira y ou pór píí 5 visto ser este hum nome geral a todo o instrumento, com que se mova o ar, ou ie excite o vento , e que por isso se pôde também ...
Antonio PEREIRA de FIGUEIREDO, 1781
8
Pronomes de tratamento do português do século XVI: uma ...
Destacamos os seguintes exemplos: O vilào no Auto de Vicente Anes Joeira fala com sua mulher e sua comadre: Eu vos sei falar mui bem o linguado castelhano O cura no Auto de Vicente Anes Joeira fala à regateira e aos outros ...
Tânia Regina Eduardo Domingos, 2001
9
É veneno ou é remédio? Agrotóxicos, saúde e ambiente
14. O. sistema. de. notificação. das. intoxicações: o. fluxograma. da. joeira. JeffersonJoséOliveiraSilva;Armando Meyer Introdução O Brasilpossui cerca de 12milhõesde trabalhadores rurais expostos diariamente a inúmeros agentes ...
Frederico Peres, Josino Costa Moreira, 2003
10
Gil Vicente: obras completas
... and his Play of the Fishwives (Auto das Regateiras) , for example, are little sketches of customs, slightly connected with Vicentine plays such as Ines Pereira . Of the same type is the anonymous Play of Vicente Anes Joeira (Auto de Vicente ...
Gil Vicente, Jack Horace Parker, 1942

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JOEIRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul joeira în contextul următoarelor știri.
1
Expo Gurupi
A maior movimentação deste ano foi da Liquidação Virtual Girolando Joeira, com 113 fêmeas por R$ 500.700. No ano passado o destaque foi o Tabapuã ... «DBO, Iun 15»
2
António Chainho: "Devo tudo à guitarra"
"Aqui ficava a joeira, a bandeja que separa a palha e a pedra do trigo. O mais difícil era pilar a mó, era necessária uma grande arte. Lembro-me da mó a moer o ... «Visão, Apr 15»
3
Advogado ou deputado: uma opção de vida
... são incontornavelmente os mesmos de há 20 anos a esta parte: do lado dos proibicionistas joeira-se o arremesso da promiscuidade entre política e negócios ... «Público.pt, Mar 15»
4
Bonitas, divertidas e perigosas, as pipas enfeitam o céu
Também conhecidas, dependendo do formato e da região, por cafifa, papagaio, quadrado, piposa, pandorga, arraia, pepeta ou joeira, a pipa é um dos ... «odiario.com, Aug 14»
5
Lince-ibérico: Jazz e Joaninha, que nasceram em Silves em 2012 …
Jeropiga, Joeira, Jembe, Jiga e Jedi foram os outros Linces “produzidos” no âmbito do Programa de Reprodução em cativeiro pelos casais formados em Silves ... «Naturlink, Iun 13»
6
Em Silves treinam-se os linces para serem selvagens
No final de uma tarde de Verão, a fêmea de lince-ibérico deita-se e fica atenta às brincadeiras do Joio, Janeira, Jerupiga e Joeira, que trocam marradinhas, ... «Público.pt, Sep 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Joeira [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/joeira>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z