Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "torroeira" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TORROEIRA ÎN PORTUGHEZĂ

tor · ro · ei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TORROEIRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TORROEIRA


ameixoeira
a·mei·xo·ei·ra
amendoeira
a·men·do·ei·ra
aroeira
a·ro·ei·ra
açafroeira
a·ça·fro·ei·ra
bagoeira
ba·go·ei·ra
botoeira
bo·to·ei·ra
cachoeira
ca·cho·ei·ra
capoeira
ca·po·ei·ra
carvoeira
car·vo·ei·ra
cordoeira
cor·do·ei·ra
falcoeira
fal·co·ei·ra
ladroeira
la·dro·ei·ra
mexilhoeira
me·xi·lho·ei·ra
padroeira
pa·dro·ei·ra
poeira
po·ei·ra
ratoeira
ra·to·ei·ra
sardoeira
sar·do·ei·ra
seixoeira
sei·xo·ei·ra
taboeira
ta·bo·ei·ra
zoeira
zo·ei·ra

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TORROEIRA

torrentoso
Torres
torresão
torresmada
torresmo
torriense
torrificação
torrificado
torrificador
torrificar
torrija
torrinha
torrinheira
torrinheiro
torrinhense
torriqueiro
torriscado
torriscar
torroada
torsiógrafo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TORROEIRA

ameijoeira
cabroeira
cangoeira
cantoeira
chantoeira
couçoeira
ervoeira
garroeira
joeira
majoeira
mexoeira
moeira
montoeira
parvoeira
pulmoeira
saboeira
salmoeira
tamboeira
tanchoeira
toeira

Sinonimele și antonimele torroeira în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «torroeira» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TORROEIRA

Găsește traducerea torroeira în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile torroeira din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «torroeira» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

torroeira
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Torroeira
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Torroeira
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

torroeira
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

torroeira
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

torroeira
278 milioane de vorbitori

Portugheză

torroeira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

torroeira
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

torroeira
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

torroeira
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

torroeira
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

torroeira
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

torroeira
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

torroeira
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

torroeira
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

torroeira
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

torroeira
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

torroeira
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

torroeira
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

torroeira
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

torroeira
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

torroeira
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

torroeira
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

torroeira
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

torroeira
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

torroeira
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a torroeira

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TORROEIRA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «torroeira» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale torroeira
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «torroeira».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre torroeira

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TORROEIRA»

Descoperă întrebuințarea torroeira în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu torroeira și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De torrão) * *Torroeira*,f. Parte dapraia,donde se tiraotorrão para construir avedação das marinhas. Cf. Museu Techn., 55. (De torrão) *Torso*,^1 (ô)m.Busto depessôa ou deestátua. (It. torso) *Torso*,^2 (tôr) adj.O mesmo que [[torcido| torcer]].
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A Lingua portuguesa; revista de filologia; publicacao mensal ...
os torrões sempre da mesma superfície. Para os destacar do solo da praia, dando-lhes ao mesmo tempo a altura conveniente, capa-os, isto é, corta-os em baixo com nma enxadada certeira, e atira-os em seguida para o lado da torroeira .
3
Relatório
... Santo Amaro, Foja, Casal da Guarda, Montemor, Reveles, Quinta da Mata, Moinho do Almoxarife, Vinha da Rainha, Torroeira, Sêrro, Atou- guia, Telhada Calvete, Alqueidão, Quinta dos Frades, Lavos, Noventa Talhos, e fecha na Figueira; ...
Portugal. Junta Autónoma das Obras de Hidráulica Agrícola, 1937
4
Cultura do arroz
... a torroeira endurece, o serviço fica defeituoso para dificultar as diversas operações, inclusive e principalmente a semeadura. Terreno aradado e gradeado na hora fica bem pulverizado e em condições óti- mas para o processamento das ...
Gustavo Augusto Lima, 1973
5
Primera y segunda asambleas lusitano-gallega: actas y ...
... na torroeira lanada polo ferro do arado, do gran apodrecido, sai o varal erguido da espiga coroado, da espiga farturenta que é pan de bendición — ledicia, paz, quentura, risada do fogar — e carne de Dios, viva — a carne da Pasión — no ...
Real Academia Gallega (La Coruña, Spain), 1967
6
Pai e mestre
Sobre a lama das invernias ou sobre a torroeira das estiagens - uma pequena palhoça, geralmente de um só compartimento, apoiando-se em tosco e forte estacame a sua estiva de caules de carnaubeiras ou babaçu, lascados ao meio e ...
Joaquim Itapary, 2004
7
Sobre Lingua E Literatura Galega
... a terra estremecida sinte na entraña morta o latexo da vida, e do gran enterrado na torroeira lañada polo ferro do arado, do gran apodrecido, sai o varal erguido da espiga coroado, da espiga farturenta que é pan de bendición — ledicia, ...
Ricardo Carvalho Calero, 1971
8
Diccionario general del notariado de España y Ultramar: T-Z ...
TORROEIRA: geog. L. en la prov. de Lugo, ayunt. de Muras y felig. de Santa Maria de Balsa, con un vec. 30950. TORROELLA DE FLUVIA: geog. L. cab. de ayunt. que forma con Santo Tomás de Fluvia y Vilacolum, en la prov. y dióc. de ...
José Gonzalo de las Casas, 1857
9
Diccionario Gallego-Castellano, su auto, el presbítero ...
hq Balado de torroeira. Muro de céspedes ó terron. . Balancada. Sebe de tojos y abrojos con que coronan los mures para guardar los frutos viñas etc. Balboa. Con esto nombre hay lugares y parroquias en Galicia y en Leon. Creo quiera decir ...
Franciso Javier Rodriguez, 1863
10
O diccionario del dialecto gallego de Luis Aguirre del Río
... e sen ningunha outra sinalización gráfica, non sendo no manuscrito os casos de agurgullar; alacha, albariño, tódalas comprendidas entre balado de torroeira e batear, beldrego e beldro que, por razóns descoñecidas, aparecen subliñadas.
Carme Hermida, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TORROEIRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul torroeira în contextul următoarelor știri.
1
Mos instala 300 nuevas acometidas de saneamiento en la …
Estas acometidas domiciliarias comenzaron a ejecutarse en el barrio de As Cortiñas, continuando por Torroeira, y a continuación en la zona de A Portela. «Faro de Vigo, Oct 12»
2
La zona industrial de Arrufana tendrá alcantarillado tras 20 años de …
... el margen del río Louro, el ayuntamiento mosense ha comenzado a ejecutar las conexiones de las viviendas los barrios de las Cortiñas, Torroeira, y Portela. «La Voz de Galicia, Oct 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Torroeira [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/torroeira>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z