Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "falcoeira" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FALCOEIRA ÎN PORTUGHEZĂ

fal · co · ei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FALCOEIRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FALCOEIRA


ameixoeira
a·mei·xo·ei·ra
amendoeira
a·men·do·ei·ra
aroeira
a·ro·ei·ra
açafroeira
a·ça·fro·ei·ra
bagoeira
ba·go·ei·ra
botoeira
bo·to·ei·ra
cachoeira
ca·cho·ei·ra
capoeira
ca·po·ei·ra
carvoeira
car·vo·ei·ra
cordoeira
cor·do·ei·ra
ladroeira
la·dro·ei·ra
mexilhoeira
me·xi·lho·ei·ra
moeira
mo·ei·ra
padroeira
pa·dro·ei·ra
poeira
po·ei·ra
ratoeira
ra·to·ei·ra
sardoeira
sar·do·ei·ra
seixoeira
sei·xo·ei·ra
taboeira
ta·bo·ei·ra
zoeira
zo·ei·ra

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FALCOEIRA

falcão
falcicular
falcifoliado
falciforme
falcirrostro
falcirrostros
falcídia
falcífero
falcípede
falco
falcoada
falcoado
falcoar
falcoaria
falcoeiro
falconete
falconiforme
falconídeo
falcônidas
falcular

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FALCOEIRA

ameijoeira
cabroeira
cangoeira
cantoeira
chantoeira
couçoeira
ervoeira
garroeira
joeira
majoeira
mexoeira
montoeira
parvoeira
pulmoeira
saboeira
salmoeira
tamboeira
tanchoeira
toeira
torroeira

Sinonimele și antonimele falcoeira în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «falcoeira» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FALCOEIRA

Găsește traducerea falcoeira în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile falcoeira din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «falcoeira» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

falcoeira
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Celo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Falconer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

falcoeira
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

falcoeira
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

falcoeira
278 milioane de vorbitori

Portugheză

falcoeira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

falcoeira
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Falconer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

falcoeira
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

falcoeira
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

falcoeira
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

falcoeira
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

falcoeira
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

falcoeira
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

falcoeira
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

falcoeira
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

falcoeira
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

falcoeira
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

falcoeira
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

falcoeira
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

falcoeira
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

falcoeira
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

falcoeira
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

falcoeira
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

falcoeira
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a falcoeira

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FALCOEIRA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «falcoeira» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale falcoeira
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «falcoeira».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre falcoeira

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FALCOEIRA»

Descoperă întrebuințarea falcoeira în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu falcoeira și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Chorographia moderna do reino de Portugal
João Maria Baptista. O j 4 Egreja, L. Tarrasteira, L. Falcoeira, L. — Fraga de Falcoeira, no 2.0 vol. quando devia ser Fraga e Falcoeira, No Dicc.0 vem Fraga da Falcoeira. C j 6 Pedreira, L. Couto, L. Crasto, L. Castanhal, L. Pombal, L. Outeiral, ...
João Maria Baptista, 1879
2
Lisboaleipzig: O ensaio de música
O falcão olha o céu que vai da portada até ao fundo — ninguém lhe cobrira os olhos — , e entra, afoito, no olhar absorto da falcoeira. Pergunta a si próprio se cega é o feminino de prado verde, recusando com toda a força das suas penas ...
Maria Gabriela Llansol, 1994
3
O ensaio de música
O falcão olha o céu que vai da portada até ao fundo — ninguém lhe cobrira os olhos — , e entra, afoito, no olhar absorto da falcoeira. Pergunta a si próprio se cega é o feminino de prado verde, recusando com toda a força das suas penas ...
Maria Gabriela Llansol, 1994
4
Taboadas perpetuas astronomicas para uso da navegação portugueza
... ídem C. Side- ro j ou Sunio ídem Gozzo (S. Zorzí) I. Scarpanco ( P. N.) . . . Rhodes ( Ci- dade) . . . Stancho С forte) .. . Calamina . . Stapalia . . Satorin(meío) Milo ( M. S. Elias) . . . Ídem (na C¡- dade) . . S. Istad . . Antimilo . . Caravi . . . Falcoeira .
Academia das Ciências de Lisboa, 1815
5
Taboadas perpetuas astronomicas para uso da navegação ...
R hodes ( C¡- dade) . . . ¡ ít iStancho (for- Calamina . . Stapalia . . Satorin(meio) Müo ( M. S. Elias) . . . Idtm (na Ci- dade) . . i. S. Istad . . Antimilo . . Caravi . . . Falcoeira . . Belopouio . . Paros (Porto de Nausse ) Naxia (Cida- Vde) . . . 55 52,o 36 24 ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1815
6
Estatistica do districto de Vianna do Castello ... ...
No concelho de Melgaço: , - A mata da Falcoeira, situada na freguezia de Castro Laboreiro; tem 1:100 metros de comprimento e 660 de largura, contém 300 carvalhos e está avaliada em “206000 réis. Esta mata existe ao sul d'aquella ...
Eusebio Candido CORDEIRO PINHEIRO FURTADO COELHO, 1861
7
Almanach de lembranc̜as Luso-Brazileiro para o anno de ...
1 Uma, e duas, e outro tanto, E eis uma ave falcoeira ; Na floresta brazileira Já talvez lhe ouvisse o canto ; Ou então, Para dizer a verdade, Sem nisso metter maldade... Não sei se ella canta, ou não I Uma e -já -no arbusto pende, Como o  ...
8
Novo dicionário da língua portuguesa
... que se chamava falcão.(De falcão) *Falcoado*, adj. Perseguidoporfalcão. * Falcoaria*, f.Artede preparar falcões para acaça. Caçada comfalcões.Lugar, em quese criam falcões. * *Falcoeira*, f. Espécie de gaivota, (larus argentatus, Brehm).
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Vocabulário de caça
É a ave falcoeira apanhada já na idade adulta (D. F. F., I, 22) (fale). Salitreiro. Terreno salitroso, minto procurado por certos mamíferos selvagens. * Saltos. Cós . Correia que vai do tornei às lágrimas ou contas (D. F. F., I, 19) (fale). Samicas.
Clado Ribeiro de Lessa, 1977
10
Catálogo sistemático e analítico das aves de Portugal
Gaivota, Galfoeira, Falcoeira, Gaivota de manto de veludo, Alcatras. Esta sub- espécie é comum e sedentária no País, reproduzindo -se nas ilhas Berlengas e em diversas ilhotas da costa do Algarve, com especialidade no Leixão da Gaivota, ...
João Alves Reis Junior, J. A. Reis, 1930

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FALCOEIRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul falcoeira în contextul următoarelor știri.
1
Las mejores notas gallegas de la Guía Peñín
Mientras que Valdeorras presumirá en el Salón de la Guía Peñín de As Caborcas 2012, Branco de Santa Cruz 2012 B y Falcoeira 2012 (del sello de Telmo ... «La Voz de Galicia, Oct 15»
2
Otra manera de ver el plegamiento geológico de la sierra de O Courel
Este paraje se ubica en un monte conocido como Penas das Franzas o Pena Falcoeira, junto al estrecho valle del río Ferreiriño. En el lado opuesto de este ... «La Voz de Galicia, Iul 15»
3
Encontro de falcoeiros em Satuba tem lançamento de Guia Brasileiro
Alessandra Oliveto, gestora Ambiental, é falcoeira e diretora tesoureira da ANF, gestora ambiental/ falcoeira da Falcontrol Serviços Ambientais. Eduardson ... «Tribuna Hoje, Apr 15»
4
Helen Macdonald venceu o Costa para Livro do Ano com a história …
... infância – ainda em criança dizia que queria ser falcoeira. É por isso à Reuters Helen Macdonald explicou que esta foi a “verdadeira despedida” do seu pai. «Público.pt, Ian 15»
5
la catedral de los mil colores
por la variedad se sus mármoles, sus vidrieras góticas, los frescos o las figuras pintadas, pero la verdadera y la más natural está entre la punta Falcoeira y la ... «La Voz de Galicia, Sep 14»
6
GCSE results: Elizabeth Garrett Anderson maintains high results
Aissato Falcoeira, 16, who wants to study science A-levels at City and Islington College, said: “I'm quite scared, even with some As I just don't know if my grades ... «Islington Gazette, Aug 14»
7
Ecoparque recorre à falcoaria para afastar gaivotas
A falcoeira costuma explicar aos visitantes do Ecoparque que “o aterro é uma espécie de McDonald´s das gaivotas”, mas com um defeito, já que “o menu delas ... «Açoriano Oriental, Oct 13»
8
Los gaiteiros de Noia se dieron un buen homenaje
Los gaiteiros de Os Salgueiriños compartieron una suculenta cena con los grupos regionales de Airiños do Mar, Chorimas, Falcoeira, Canlebó y Axóuxeres. «La Voz de Galicia, Dec 12»
9
Seis grupos folclóricos de Noia estrecharon lazos
... Falcoeira de Nebra, Canlebó de Camboño y Axóuxeres de Miñortos. En total, fueron 160 personas, todas ellas con el denominador común de la afición por el ... «La Voz de Galicia, Nov 11»
10
Los locos del vino
Ascender con él en soledad a la viña La Falcoeira, en la que lleva trabajando una década y donde ha reconstruido muros originarios de los romanos, o a Las ... «El País.com, Iul 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Falcoeira [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/falcoeira>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z