CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESBARAR»
Descoperă întrebuințarea
esbarar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
esbarar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
p. a. de ESBARAR II adj. Resbalante, que resbala. ESBARAÑADO, DA. p. p. de
ES3A- RAÑAR y ESBARAÑARSE || adj. Desmoronado, arruinado, derruído,
venido a tierra. ESBARAÑAR. v. Desmoronar, derruir, hacer venir al suelo un
edificio ...
X. Luis Franco Grande, 1968
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Esbarar*, v. t. Prov. trasm. O mesmo que escorregar. (Relacionase com esbarrar
?) *Esbarbar*, v.t.Tiraras barbas, a crespidão,a aspereza a. (Por desbarbar,
debarba) *Esbarbotar*, v. t. Tirar os barbotes a (pano de lan). * *Esbardar*, v.t.
Prov.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
O Panorama: jornal litterario e instructivo
Para isso macaquêa todas as extravagancias evicios que acha em voga,
procurando conhecer quaesquer barrancos e desfiladeiros em que durante as
suas excursões nocturuas possa esbarar. A fim de obter o conhecimento destas
cousas ...
4
GRIAL Revista Galega da Cultura
E no adro da noite a lua chea andará a esbarar verquendo Iene luz sobor do
eido. CIRCO DE TERRA Están a escoar raiolas isoladas polo circo de terra que
abranguen os meus ollos por onde, nun laberinto de salgueiros, os cantos ...
Revista Galega De Cultura
5
Estudios dedicados a Celso Emilio Ferreiro
[ESBARAR), v. 1. Esvarar, escorregar: "ó pouco de fuxir esbaréi, torcín un pé e
caín" AFI, 50. 2. Tropezar, topar moitos atrancos: "fora a dar cos seus ósos, es-
barando pola vida" AFI, 47. [ESBARRAR], v. Esvarar, escorregar: "Vádeos
decindo ...
Rosario Álvarez, Universidad de Santiago de Compostela, 1992
6
O Panorama: semanario de litteratura e instruccão
Para isso macaquèa todas as extravagâncias e vícios que acha em voga,
procurando conhecer quaesquer barrancos e desfiladeiros em que durante as
suas excursões nocturnas possa esbarar. A fim de obter o conhecimento destas
cousas ...
Sociedade Propagadora dos Conhecimientos Uteis (Lisbon, Portugal), 1860
7
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
See *eghs in App] esbarar = resbalar esbatimentante a. (paint.) shading;
esbatimentar t. to shade; esbatimento m. a shading. [1t. sbattimento: a shadow or
shade that one body makes over another <sbatterei: to strike (to give light) <s-:
intens.
8
A Dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...
Esbarar, v. a. to guide, or slip along. Esbastimiento, s. m. in painting, a strong
shade caused by a strong light. Esbate, interj. be quiet. Esbirro, s. m. a catchpole,
a Serjeant, or such mean officer to apprehend offenders. Esblandunar, v. n. (obs.)
...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1809
9
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ESBARAÑARSE v. r. Desmoronarse, deshacerse poco a poco los edificios.
esbarar v. a. Resbalar, escurrirse, deslizarse, dar un resbalón: escorregar,
escorrer. || Cometer un desliz. || Refr.: Val máis esbarar co pé que esbarar coa
lingua.
Eladio Rodríguez González, 1958
10
American Journal of Philology
16. 'appaisfi' is rendered 'esmaratu. Isthisa common word? Is it derived from the
Latin 'ex' and 'mare' as if referring to a sea that is 'un-sea-ed'? or from Castilian '
esmerar' or 'esbarar'? John Stevens, in his Castilian-English Dictionary of 1706, ...
Basil Lanneau Gildersleeve, Charles William Emil Miller, Benjamin Dean Meritt, 1902
