Descarcă aplicația
educalingo
escadão

Înțelesul "escadão" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ESCADÃO ÎN PORTUGHEZĂ

es · ca · dão


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESCADÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESCADÃO

Ramadão · almofadão · barbadão · calçadão · camaradão · cerradão · chapadão · cidadão · douradão · empadão · enxadão · estadão · mocadão · pancadão · paradão · pecadão · pesadão · picadão · sobradão · valadão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESCADÃO

escaço · escaçoar · escada · escadaria · escadeado · escadear · escadeirado · escadeirar · escadeirão · escadelecer · escadete · escadim · escadinha · escadote · escadório · escadós · escadracento · escadraçar · escadraçoso · escadrilhar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESCADÃO

abadão · achadão · canhadão · concidadão · desengraçadão · desligadão · desmanchadão · dão · espadão · estouvadão · estragadão · falhadão · figueira-de-adão · gadão · rabadão · rajadão · sadão · solidão · talhadão · tapadão

Sinonimele și antonimele escadão în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «escadão» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESCADÃO

Găsește traducerea escadão în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile escadão din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «escadão» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

escadão
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Escalada
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Staircase
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

escadão
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

escadão
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

escadão
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

escadão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

escadão
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

escadão
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

escadão
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

escadão
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

escadão
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

escadão
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

escadão
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

escadão
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

escadão
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

escadão
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

escadão
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

escadão
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

escadão
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

escadão
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

escadão
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

escadão
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

escadão
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

escadão
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

escadão
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a escadão

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESCADÃO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale escadão
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «escadão».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre escadão

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESCADÃO»

Descoperă întrebuințarea escadão în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu escadão și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
I Concurso Literário História Do Meu Bairro, História Do Meu ...
Alguns foram construídos há bastante tempo, resultado de muita luta da comunidade, que via em sua construção a oportunidade de garantir o trajeto de alguns moradores de modo mais seguro. O primeiro escadão a ser construído na região, ...
Jailson Lima da Silva (org), 2006
2
A insanidade dos anjos
Falou pra encontrá-lo, lá no escadão perto do prédio da avó dele (minha tia). Disse que estava a caminho e desliguei o celular. Fazia alguns dias que eu não falava e nem via o Messias. Iria adorar bater um papo com aquele velho amigo e  ...
Graone de Matoz, 2013
3
Violência na solidariedade: um estudo sobre homicídios em ...
Daí, ao invés da ordem, o PM passou a espalhar o terror. Alguns depoimentos dão conta do medo que o PM disseminou pelo bairro, com a matança de tantos jovens: (...) dias antes houve a ocorrência de um homicídio no escadão, seguinte  ...
Maria Inês Caetano Ferreira, 2006
4
Um século de favela
E aí o pessoal do Escadão passou a brigar com Campinho/Pombal/Fubá. Tudo rolava no CCIP, era o baile do momento. Naquela época, os moradores entravam na justiça. O Manckenzie também ficou fechado. — Quantos anos você tinha?
Marcos Alvito, 1998
5
Aids: prevenção porta a porta : construindo histórias de ...
Começamos pelo "escadão". O "escadão", como o próprio nome diz é uma grande escada com mais de trinta degraus que liga duas ruas. Este "escadão" localiza-se em uma das áreas mais carentes de nossa área de abrangência. Em sua ...
Maria Eugênia Lemos Fernandes, 2004
6
A era dos festivais: uma parábola
Pára de falar e faz O vaqueiro e o violeiro Elo partido Coisas do destino Eu só quero beber água O amor é pra se amar Morte no escadão Classificadas Show Eu só quero beber água Morte no escadão Cláudio Munayer David Gilberto ...
Zuza Homem de Mello, 2003
7
Entre gingas e berimbaus: culturas juvenis e escolas
Ficava no portão e não via alunos caminhando em direção ao "escadão", construído no final do quarteirão da escola e que ligava a favela vizinha à Escola Sédna e ao bairro. Estranhei esse fato e perguntei à Geralda, funcionária da escola, ...
Carla Linhares Maia, 2008
8
Los ilustres maestros: de como a Guerra do Vietnã alienou as ...
Daí os apelidos que receberam da corporação: Aguão acarreava a água; Escadão levantava a escada; Socorrão socorria as vítimas. O Chefe do Corpo de Bombeiros tinha o sumo cuidado de nunca escalá-los para as operações de grande ...
Paulo de Carvalho Neto, 1991
9
Casa de Pensão
_ Qui est lá!... Mas Coqueiro, em vez de responder, afastou a porta com um murro e atirou-se para dentro do quarto; ao passo que Jeanete, esfandogada de medo, desgalgava em fralda o escadão que ia ter ao primeiro andar. Amâncio, em ...
Aluísio Azevedo, 2013
10
Zagaia
Dedico este trampo pra juventude do Jabaquara, Americanópolis e Divisa Diadema. A quem muitas vezes só resta sela de cavalo xucro, escolas destroçadas, antenas mascaradas podres e degraus de um escadão da vida cheio de musgo e ...
Allan Santos da Rosa

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESCADÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul escadão în contextul următoarelor știri.
1
Escadão ameaça a vida de pedestres do Jaraguá
Localizado na Rua Lourenço Vinter, altura do número 170, o escadão está danificado há cerca de dois anos, conforme o denunciante. Para ele, a situação ... «Diário de S.Paulo, Oct 15»
2
Serviços Urbanos atende 300 ordens de serviço mensalmente
Desvio das águas pluviais e manutenção do escadão entre as Ruas Orquídeas e Margaridas. Obra realizada entre segunda e terça-feira, 5 e 6/10. «Prefeitura de Embu, Oct 15»
3
Prefeitura faz visita técnica a obras da Ponte Torta e Escadão
Com avaliação geral de 85% das obras concluídas no caso da Ponte Torta e de 20% no do Escadão, a Secretaria de Planejamento e Meio Ambiente promoveu ... «Jornal de Jundiaí, Sep 15»
4
Escadão devolve acessibilidade para moradores da viela na Rua …
A Secretaria de Manutenção está realizando a construção de um escadão entre as ruas Andradina e Erechim, no Jardim Record (Gleba C). A obra, feita por ... «Jornal na Net, Iul 15»
5
Árvores serão substituídas por novas espécies
O corte de árvores em uma área dentro do Esplanada do Monte Castelo (Escadão) gerou polêmica esta semana por parte de internautas, moradores do ... «Jornal de Jundiaí, Iul 15»
6
Mauá atrasa entrega de escadaria na região central
Embora prometida para ser entregue no ano passado, atendendo reivindicação de munícipes, o escadão situado na Avenida João Ramalho, ao lado do ... «Diário do Grande ABC, Iul 15»
7
Experiência fotográfica ajuda na recuperação urbana
Espaços abandonados são revitalizados - um enorme escadão, por exemplo, virou uma obra de arte, graças ao artista plástico Élcio Torres. Flores são ... «Catraca Livre, Iun 15»
8
Coletivo Feminista realiza grafitaço contra exposição de meninas na …
Mais de 25 artistas de rua já confirmaram presença no encontro que rola no escadão na rua João Paulo Barreto, onde três garotas do bairro Grajaú foram ... «Catraca Livre, Mai 15»
9
Moradores de Juiz de Fora reclamam de estrutura e limpeza de …
Em outro escadão, que começa na Rua Fausto Machado, também no Bairro São Bernardo, o problema é uma boca de lobo, que entope quando chove, como ... «Globo.com, Feb 15»
10
Chuva transforma 'escadão' em Ferraz de Vasconcelos em cachoeira
A chuva de quinta-feira (5) deixou mais uma vez em pânico a família da internauta Daniele da Silva Miranda. Ela mora ao lado do 'escadão' no Jardim do ... «Globo.com, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Escadão [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/escadao>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO