Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "escaçoar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESCAÇOAR ÎN PORTUGHEZĂ

es · ca · ço · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESCAÇOAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ESCAÇOAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu escaçôo
tu escaçoas
ele escaçoa
nós escaçoamos
vós escaçoais
eles escaçoam
Pretérito imperfeito
eu escaçoava
tu escaçoavas
ele escaçoava
nós escaçoávamos
vós escaçoáveis
eles escaçoavam
Pretérito perfeito
eu escaçoei
tu escaçoaste
ele escaçoou
nós escaçoamos
vós escaçoastes
eles escaçoaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu escaçoara
tu escaçoaras
ele escaçoara
nós escaçoáramos
vós escaçoáreis
eles escaçoaram
Futuro do Presente
eu escaçoarei
tu escaçoarás
ele escaçoará
nós escaçoaremos
vós escaçoareis
eles escaçoarão
Futuro do Pretérito
eu escaçoaria
tu escaçoarias
ele escaçoaria
nós escaçoaríamos
vós escaçoaríeis
eles escaçoariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu escaçoe
que tu escaçoes
que ele escaçoe
que nós escaçoemos
que vós escaçoeis
que eles escaçoem
Pretérito imperfeito
se eu escaçoasse
se tu escaçoasses
se ele escaçoasse
se nós escaçoássemos
se vós escaçoásseis
se eles escaçoassem
Futuro
quando eu escaçoar
quando tu escaçoares
quando ele escaçoar
quando nós escaçoarmos
quando vós escaçoardes
quando eles escaçoarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
escaçoa tu
escaçoe ele
escaçoemosnós
escaçoaivós
escaçoemeles
Negativo
não escaçoes tu
não escaçoe ele
não escaçoemos nós
não escaçoeis vós
não escaçoem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
escaçoar eu
escaçoares tu
escaçoar ele
escaçoarmos nós
escaçoardes vós
escaçoarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
escaçoar
Gerúndio
escaçoando
Particípio
escaçoado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESCAÇOAR


abençoar
a·ben·ço·ar
acoraçoar
a·co·ra·ço·ar
acoroçoar
a·co·ro·ço·ar
acorçoar
a·cor·ço·ar
afeiçoar
a·fei·ço·ar
amaldiçoar
a·mal·di·ço·ar
aperfeiçoar
a·per·fei·ço·ar
arraçoar
ar·ra·ço·ar
atraiçoar
a·trai·ço·ar
atroçoar
a·tro·ço·ar
bençoar
ben·ço·ar
caçoar
ca·ço·ar
desacoraçoar
de·sa·co·ra·ço·ar
desacoroçoar
de·sa·co·ro·ço·ar
desacorçoar
de·sa·cor·ço·ar
descoraçoar
des·co·ra·ço·ar
estraçoar
es·tra·ço·ar
maldiçoar
mal·di·ço·ar
perfeiçoar
per·fei·ço·ar
raçoar
ra·ço·ar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESCAÇOAR

escachar
escache
escachelado
escachoante
escachoar
escacholar
escachouçar
escachôo
escaçado
escaço
escada
escadaria
escadão
escadeado
escadear
escadeirado
escadeirar
escadeirão
escadelecer
escadete

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESCAÇOAR

abendiçoar
acondiçoar
amalçoar
atiçoar
atorçoar
atreiçoar
condiçoar
confeiçoar
contrapunçoar
desafeiçoar
descoroçoar
descorçoar
doar
imperfeiçoar
perdoar
ressoar
soar
tençoar
voar
zoar

Sinonimele și antonimele escaçoar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «escaçoar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESCAÇOAR

Găsește traducerea escaçoar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile escaçoar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «escaçoar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

escaçoar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Escasión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To stretch
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

escaçoar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

escaçoar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

escaçoar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

escaçoar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

প্রসারিত করতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

escaçoar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

escaçoar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

escaçoar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

escaçoar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

escaçoar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

escaçoar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

escaçoar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

நீட்டவும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

escaçoar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

escaçoar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

escaçoar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

escaçoar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

escaçoar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

escaçoar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

escaçoar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

escaçoar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

escaçoar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

escaçoar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a escaçoar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESCAÇOAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «escaçoar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale escaçoar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «escaçoar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre escaçoar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESCAÇOAR»

Descoperă întrebuințarea escaçoar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu escaçoar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que retoiçar. *Escaço*,m. Prov. Adubo para as terras, feito dos detritos ou resíduos da preparação de mariscos. (Do rad. de escacholar?) * *Escaçoar*, v. t. Prov. Preparar (uma pedra) para cação, isto é, para comêço de arco abatido  ...
Cândido de Figueiredo, 1937

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Escaçoar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/escacoar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z