Descarcă aplicația
educalingo
escalabitano

Înțelesul "escalabitano" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ESCALABITANO ÎN PORTUGHEZĂ

es · ca · la · bi · ta · no


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESCALABITANO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESCALABITANO ÎN PORTUGHEZĂ?

Santarém (Portugalia)

Santarém TE este un oraș portughez, capitala districtului Santarém, cu aproximativ 29 180 de locuitori. Este integrat în regiunea statistică Alentejo și în subregiunea statistică Lezíria do Tejo; continuă să facă parte din Comisia Regională de Coordonare și Dezvoltare din Lisabona și din Valea Tagus, care a păstrat desemnarea fostei NUTS II cu același nume. Ea aparține încă vechii provincii Ribatejo, dar astăzi fără semnificație politico-administrativă, dar constantă în discursurile de sine și heteroidentificare. Este, de asemenea, sediul unei municipalități cu o suprafață de 560,2 km² și 62 200 de locuitori, împărțite în 28 de parohii. Municipalitatea este mărginită la nord de municipalitățile Porto de Mós, Alcanena și Torres Novas, la est de Golegă și Chamusca, la sud-est de Alpiarça și Almeirim, la sud de Cartaxo, la sud-vest de Azambuja și la vest de Rio Maior.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESCALABITANO

amalfitano · carmelitano · constantinopolitano · florianopolitano · gaditano · gitano · itano · lusitano · malacitano · mauritano · metropolitano · napolitano · palermitano · petropolitano · puritano · salernitano · samaritano · soteropolitano · tingitano · titano

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESCALABITANO

escala · escalação · escalada · escaladiço · escalador · escalafobético · escalafrio · escalamão · escalambrar · escalambre · escalamento · escalar · escalariforme · escalavardar · escalavrado · escalavradura · escalavramento · escalavrar · escalavrão · escalavro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESCALABITANO

abderitano · anapolitano · aquitano · arenapolitano · britano · buenopolitano · caetanopolitano · carmopolitano · cristinapolitano · delfinopolitano · divinopolitano · hierosolimitano · itapolitano · jerosolimitano · megalopolitano · pentapolitano · rondonopolitano · salonitano · tripolitano · virginopolitano

Sinonimele și antonimele escalabitano în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «escalabitano» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESCALABITANO

Găsește traducerea escalabitano în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile escalabitano din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «escalabitano» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

escalabitano
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Escalabitano
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Escalabitano
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

escalabitano
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

escalabitano
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

escalabitano
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

escalabitano
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

escalabitano
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

escalabitano
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

escalabitano
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

escalabitano
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

escalabitano
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

escalabitano
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

escalabitano
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

escalabitano
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

escalabitano
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

escalabitano
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

escalabitano
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

escalabitano
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

escalabitano
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

escalabitano
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

escalabitano
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

escalabitano
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

escalabitano
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

escalabitano
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

escalabitano
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a escalabitano

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESCALABITANO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale escalabitano
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «escalabitano».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre escalabitano

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESCALABITANO»

Descoperă întrebuințarea escalabitano în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu escalabitano și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A historiografia religiosa medieval hoje: temas e problemas
fundação. do. mosteiro. escalabitano. e,. ao. que. parece,. também. do. início. da. construção. de. um. primeiro. edifício. para. albergar. os. frades. 4. Não são muitos os estudos recentes que se dediquem de forma significativa à vida desta  ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2002
2
Revista portuguesa de história
... em larga medida o objectivo do presente estudo. Conscientes deste facto, procurámos pois respigar alguns subsídios para a temática do tabelionado escalabitano a partir dos elementos fornecidos pela documentação que nos ...
3
Reflexões sobre a origem e a formação de Portugal
131 Os conventos jurídicos Bracarense, Escalabitano e Pacense na d-Listúria de España» dirigida por Ramózn Menéndez Pidal . . . 13z7 Os conventos jurídicos Bracarense, Escalabitano e Paoense da Galócia e da Lusitânia .
Torquato de Sousa Soares, 1962
4
A Desdita de Dulce (7 contos profanos)
Omeu paiagarrou estas incumbências que chegavam àsPortas do Sol de Santarém (ou melhor, àsportas do mercado escalabitano onde as informações circulavam entre homens de chapéu grave) e ponderou transferirse para a central ...
Mário Passos Furtado, 2014
5
Lusitania sacra
Um dos casos mais significativos, porventura, foi o que opôs a Ordem do Templo ao prelado de Lisboa, a propósito do eclesiástico escalabitano. A contenda. ao que parece resolvida em 1159, teve como desfecho a doação do castelo de ...
Centro de Estudos de História Eclesiástica, Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. cidade, por meio de escadas. * Des. Fôrça, insistência. ( Lat. scala) * *Escala*,^2 f. Actode escalar. Escalada, escalamento. Us. por Herculano, Hist. de Port. * *Escalabitano*, m. e adj. O mesmo que santareno. (Do lat.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
História de Diogo do Couto e dos Seus lLivros
Em 21 de Fevereiro, o rei, que decidira substituir D. Francisco no governo da índia, nomeou para o invejado cargo o escalabitano Aires de Saldanha, filho daquele António de Saldanha que fora capitão de Sofala, e andara com Afonso de ...
Martins, António Coimbra
8
Estudos: cronistas e crónicas antigas, Fernão Lopes e a ...
A esta última, encontram-se referências em vários autores portugueses antigos, como, por exemplo, em Cristóvão Rodrigues Acenheiro em 1535 — dando no entanto ao escalabitano o nome de Esteves Pires (Inéditos da Ac., v, pág. 66), — e ...
Artur de Magalhães Basto, 1959
9
A Reforma Pombalina dos Estudos Secundários (1759-1771), 2o ...
A propósito conta o caso de um escalabitano que pediu ao mestre que o aceitasse na sua classe. Mas como, após sumário exame, ficou no grau mais elementar, retorquiu ao mestre «que tinha sido aprovado na Universidade». Regozija-se ...
Andrade, António Alberto de
10
Gramática Objetiva da Língua Portuguesa
... salamanticense, salamântico, salmanticense ou salmantino Santarém ( Portugal) – santareno ou escalabitano Santiago de Compostela (Espanha) – santiaguês ou santiagueiro Santiago do Chile (Chile) – santiaguino Saragoça ( Espanha) ...
Aquino,renato

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESCALABITANO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul escalabitano în contextul următoarelor știri.
1
Postais de Santarém – Apreciações de Marcelo Rebelo de Sousa
Segundo Joaquim Martinho da Silva, jurista e historiador, o advogado escalabitano Humberto Lopes (apesar de preso pela PIDE, nessa altura, e impedido de ... «O Ribatejo | jornal regional online, Oct 15»
2
Presidente da Câmara de Santarém distinguido pelo Centro de …
... a medalha do Centro de Investigação Joaquim Veríssimo Serrão (CIJVS), entregue por Adriana Veríssimo Serrão, filha do ilustre historiador escalabitano. «O Mirante, Sep 15»
3
Postais de Santarém – Inéditos de Freitas do Amaral
... prestimoso autarca escalabitano, eleito pelo partido que Freitas do Amaral liderou. Os textos em causa foram manuscritos em postais antigos, raríssimos, que ... «O Ribatejo | jornal regional online, Sep 15»
4
Rodrigo Castelo inaugura espaço no Mercado de Algés
... uma afinação, mas antes a apresentação/inauguração do espaço no recente projecto no Mercado de Algés. O percurso gastronómico do chefe escalabitano, ... «iOnline, Iul 15»
5
Jogos Europeus. O erro "difícil de explicar" de Diogo Ganchinho
O escalabitano já tinha sido vítima de igual “fatalidade” na sexta-feira, nos trampolins sincronizados, na altura com queda de Ricardo Santos fora da zona do ... «iOnline, Iun 15»
6
Morreu Luís Eugénio Ferreira
Chegou a Santarém nos anos cinquenta e aqui constituiu família. Naturalizou-se escalabitano pela ordem dos afectos. Em 1951, a convite de Mário de Castro, ... «O Ribatejo | jornal regional online, Mai 15»
7
Mais de meio milhar de participantes no Campeonato Europeu de …
Com a garantia de apoio do município escalabitano na cedência de instalações e o patrocínio de algumas empresas, Carlos Dias e a sua equipa decidiram ... «O Mirante, Mai 15»
8
A cidade com Luís Eugénio Ferreira no coração
“Chegou a Santarém nos anos cinquenta e aqui constituiu família. Naturalizou-se escalabitano pela ordem dos afectos. Em 1951, a convite de Mário de Castro, ... «O Ribatejo | jornal regional online, Mai 15»
9
O 12º TORNEIO INTERNACIONAL JÁ ESTÁ LANÇADO
Para além dos clubes referidos e que pela primeira vez "pisam" o rinque Escalabitano estão convidados outros clubes que são "repetentes" e estamos a ... «Mundo Do Hóquei, Mar 15»
10
Futsal – Infantis do Vitória Clube de Santarém sagram-se …
... expressiva no dérbi escalabitano frente aos Caixeiros, os infantis do Vitória Clube de Santarém carimbaram matematicamente o sétimo título distrital do clube ... «O Ribatejo | jornal regional online, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Escalabitano [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/escalabitano>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO