Descarcă aplicația
educalingo
escalafrio

Înțelesul "escalafrio" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ESCALAFRIO ÎN PORTUGHEZĂ

es · ca · la · fri · o


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESCALAFRIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESCALAFRIO

calafrio · calefrio · corta-frio · frio · mesófrio · pé-frio · rio-frio · sangue-frio · ófrio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESCALAFRIO

escala · escalabitano · escalação · escalada · escaladiço · escalador · escalafobético · escalamão · escalambrar · escalambre · escalamento · escalar · escalariforme · escalavardar · escalavrado · escalavradura · escalavramento · escalavrar · escalavrão · escalavro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESCALAFRIO

Mário · Rogério · aniversário · calendário · comentário · diário · laboratório · ministério · necessário · obrigatório · proprietário · próprio · relatório · rio · secretário · seminário · território · tributário · trio · usuário

Sinonimele și antonimele escalafrio în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ESCALAFRIO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «escalafrio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «escalafrio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESCALAFRIO

Găsește traducerea escalafrio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile escalafrio din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «escalafrio» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

escalafrio
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Escalafrio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Scalp
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

escalafrio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

escalafrio
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

escalafrio
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

escalafrio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

escalafrio
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

escalafrio
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

escalafrio
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

escalafrio
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

escalafrio
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

escalafrio
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

escalafrio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

escalafrio
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

escalafrio
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

escalafrio
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

escalafrio
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

escalafrio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

escalafrio
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

escalafrio
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

escalafrio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

escalafrio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

escalafrio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

escalafrio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

escalafrio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a escalafrio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESCALAFRIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale escalafrio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «escalafrio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre escalafrio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESCALAFRIO»

Descoperă întrebuințarea escalafrio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu escalafrio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De escalar^1) *Escalafrio*,m.(Corr. de calafrio) * *Escalamão*, m. (V. escalmão) * *Escalambrar*,v. i. Prov. trasm. O mesmo que escambrar. * *Escalambre*, m. Acto de escalambrar. * *Escalamento*, m. Acto de escalar^2. * *Escalão*,^1 m.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Tratado das operaçoens de cirurgia: com as figuras, e ...
Com a mayor probabilidade poderemos julgar, que se hade vir a formar materia, vendo que crece a febre symptomatica, que se alarga o tumor, e que tem mais dor, e pulsaçao j e sobrevindo hum escalafrio a o enfermo, fica fora de toda a ...
Samuel Sharp, 1546
3
O LONGE OESTE: Na Senda do Sete-Estrelo
Ali o silêncio está forrado de sons imperscrutáveis, minúsculos animais rumorejam no subsolo, infinitos sibilos cruzam-se no ar denso do vale e, por vezes, uma aragem ousa atravessar-se, acabando por desvanecer no escalafrio da ...
IVO LIMA CARMO, 2013
4
O Círio Perfeito
Na hora aquele escalafrio que nem que ela tivesse caído num tanque de água gelada e era arrepio no corpo todo e a tremedeira batendo queixo que nem que podia falar e a dor de cabeça como se fosse malho batendo nas fontes às vezes  ...
Pedro Nava, 2004
5
A Portuguese-English Dictionary
sealer; fish sealer. escalafrio (m.) —CALAFRIO. escalamento »:- ESCALADA. escalao (m.) stair step, em — , in echelon. escalar (v.t.) to scale, climb; to assault, assail, storm; to assign (persons) to duty; to scale (fish). escalavrar (v.t.) to scarify,  ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
6
Inimigo rumor
Tu lá sabes mas creio que foi quando muito cegueira esplendor de farmácia e de salão de cabeleireiro escalafrio Tudo o resto...: Que triste foda deixaste passar na alameda! Final Lluvia no se merece tu caída hierba pronta a Inimigo Rumor ...
7
Dialética e dinamismo da esperança cristã
Sem erguer o olhar para o céu, para animá-lo de esperança, o homem de Heidegger apóia o pé sobre o curto espaço de sua finitude e se aproxima do abismo para «saborear o escalafrio» mortal do abandono, o amor do vazio: esta vertigem ...
Maria Carmelita de Freitas, 1968
8
Diccionario Portuguez-Cafre-Tetense, ou, Idioma fallado no ...
Escalafrio, s. m., cbakunma na mp'epo, 4. Escalamento, s. m., kukuira guta, 7. Escalamocar, v. a., kukokora. Escalào, s. m., chibumpu. 4; tamhiko, 5; pa kukuira. Escalar, v. a., kuparura: kuñg'amba; kumogeia. kukuira guia; kupadza; — о peixe,  ...
Victor José Courtois, 1900
9
Diccionario portuguez-koṁkaṇî
У V. escalada. Escalada, s. f., escalamento, s. m. nisnîmnîm kottâr chadhnem n. Escalador, о. e «. m. kottâr chadh- talo; sutikartalo. Escalafrio, ». т. V. arrii- iameuto. Escalamocar, v. t. V. escalavrar. Escalâo, s. m. pâmydo т., sopan п., phyrîf- . '.
Sebastião Rodolfo Dalgado, 1905
10
Diccionario Portuguez-Cafre-Tetense: ou, Idioma fallado no ...
Escalafrio, s. m., cbaknuma na mp'epo, 4. Escalamento, s. m., kukuira guta, 7. Escalamocar, v. a., kukokora. Escalào, s. m., chibumpu. 4; tamhiko, 5; pa kukuira. Escalar, v. a., kuparura; kuîig'amba; kumogera. kukuira guta; kupadza; — o prive,  ...
Victor Joseph Courtois, 1899
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Escalafrio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/escalafrio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO