Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sangue-frio" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SANGUE-FRIO ÎN PORTUGHEZĂ

sangue-frio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SANGUE-FRIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SANGUE-FRIO


calafrio
ca·la·fri·o
calefrio
ca·le·fri·o
corta-frio
cor·ta·fri·o
escalafrio
es·ca·la·fri·o
frio
fri·o
mesófrio
me·só·frio
pé-frio
pé·fri·o
rio-frio
ri·o·fri·o
ófrio
ó·frio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SANGUE-FRIO

sangue
sangue-de-cristo
sangue-de-drago
sanguechuva
sangueira
sangueiro
sanguejante
sanguentado
sanguento
sanguera
sanguessuga
sanguexuga
sanguicel
sanguidário
sanguificação
sanguificar
sanguificativo
sanguileixado
sanguileixador
sanguileixia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SANGUE-FRIO

rio
Rogério
aniversário
calendário
comentário
diário
laboratório
ministério
necessário
obrigatório
proprietário
próprio
relatório
rio
secretário
seminário
território
tributário
trio
usuário

Sinonimele și antonimele sangue-frio în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «sangue-frio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SANGUE-FRIO

Găsește traducerea sangue-frio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile sangue-frio din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sangue-frio» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

桑弗罗伊德
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

sangre frio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

cold blood
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

गाया-froid
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

غنت-وفروا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

хладнокровием
278 milioane de vorbitori

Portugheză

sangue-frio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

আত্মস্থতা স্থৈর্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

À sang froid
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

sang-froid
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Kaltblütigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

歌っ - フロワ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

노래 - 루아
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Sang-froid
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Sang-froid
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

பாடினார்-FROID
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

गीते गायली-froid
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

sang-froid
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

sangue freddo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

zimnej krwi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

холоднокровністю
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

cântat-froid
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ψυχραιμία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

gesing-froid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

sang-froid
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

sang-Froid
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sangue-frio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SANGUE-FRIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sangue-frio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sangue-frio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sangue-frio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre sangue-frio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SANGUE-FRIO»

Descoperă întrebuințarea sangue-frio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sangue-frio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A sangue frio: relato verdadeiro de um homicídio múltiplo e ...
Fruto de investigação, feita ao longo de meses, esta obra combina a objetividade factual e os recursos da narrativa de ficção, contando a história da chacina da família Clutter e dos autores do crime, executados em 1965.
Truman Capote, SERGIO FLAKSMAN, 2003
2
A literatura portuguesa através dos textos
... mim abruptamente e me apertasse o coração até o grito e me violasse o segredo mantido há tantos séculos vividos por mim e meu relógio emperrado riscando o desconcerto de pesados sofrimentos que sinto no sangue frio das manchas ...
Massaud Moisés, 1998
3
Historia do cerco do Porto: precedida de uma extensa noticia ...
do centro, dêo exemplo de bravura, desenvolvendo o maior sangue frio, c intelligencia na execução das minhas ordens, e por etle modo repelio o que nempre tem feito desde o dia 8 de setembro, em que principiou o meu commando.
Simão José da Luz Soriano, 1849
4
Barroco Tropical
1 – SANGUE FRIO, HUMBERTO CHITECULO E OS ANJOS NEGROS A noite era uma matéria viva, convulsa, a deslizar lá muito em cima num surdo rumor de asas. Na manhã seguinte compridas penas negras misturavamse ao vermelho da ...
José Eduardo Agualusa, 2012
5
Almanaque da Curiosidade
Nas artérias flui um sangue quente, rico em oxigénio, a partir do coração, enquanto nas veias circula de volta um sangue frio, repleto de dióxido de carbono. As artérias e as veias são percorridas em paralelo e estão muito interligadas nos ...
RANGA YOGESHWAR, 2011
6
Psicoterapia Dinâmica Intensiva Breve: Um método inovador
AvALIAçÃo INIcIAL O Homem de Negócios de Sangue-Frio (casado, 58 anos) chegou à terapia com queixas de depressão e altos níveis de ansiedade, precipitados por uma mudança, mas que vinham se desenvolvendo nos últimos 12 anos.
David Malan | Patricia C. Della Selva, 2008
7
Almanhaque para 1949, Primeiro Semestre ou Almanhaque d'A Manha
E' relativamente recente a descoberta da ciência que faz a distinção entre animais de sangue quente e animais de sangue frio, entre os quais se encontram o peixes. Mas, de qualquer forma, aos cristãos de hoje não é dado ignorar que ...
BarÃo De ItararÉ, Sergio Luiz Papi, 2002
8
Memórias do grande exército alliado libertador do Sul da ...
287 — ma Batalha aquella hravura, discernimento e -sangue frio que caraeterisam o verdadeiro soldado, tornaudo-se por isso digno dos maiores encomios. O Coronel Feliciano Antonio Falcão, Commandante da segunda Brigada, ...
Ladislau dos Santos Titára, 1852
9
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão ...
Ò Sr. Camello Fortes : — Nós devemos legislar h sangue frio (apoiado). JVluilo a sangue frio digo, que a indicação tem duas partes: a primeira lie que todos os decretos do governo do Brazil sejão nullos , e eu a approvo altamente á face de  ...
Portugal. Cortes, 1822
10
Novo Dicionário de Expressões Idiomáticas Americanas
2. ofender, magoar Phil's unkind remarks drew blood. have someone's blood in one's hands/ head ser responsavel pela morte de The soldier said he didn't want to have the blood of an innocent man on his hands. in cold blood a sangue frio ...
Luiz Lugani Gomes, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SANGUE-FRIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sangue-frio în contextul următoarelor știri.
1
Mortos a sangue-frio por não serem muçulmanos
O assassínio coletivo de 28 passageiros de um autocarro, no Quénia, é um dos crimes mais graves dos últimos tempos e está a chocar o país e o mundo. «euronews, Nov 14»
2
Presidente palestiniano acusa Israel de “mortes a sangue-frio
“Eu disse que os raptos são um crime, mas será que eles justificam a morte de adolescentes palestinianos a sangue-frio?”, perguntou Abbas, numa entrevista ... «Público.pt, Iun 14»
3
Mata a sangue-frio em discoteca de cigarro na boca
Entrou de caçadeira na mão e fez dois disparos na direção de um funcionário do Barcas, no Cais de Gaia. Não acertou e foi ao seu carro buscar outra ... «Correio da Manhã, Oct 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sangue-Frio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/sangue-frio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z