Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "escandalizante" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESCANDALIZANTE ÎN PORTUGHEZĂ

es · can · da · li · zan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESCANDALIZANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESCANDALIZANTE


agonizante
a·go·ni·zan·te
anabolizante
a·na·bo·li·zan·te
antideslizante
an·ti·des·li·zan·te
aromatizante
a·ro·ma·ti·zan·te
cicatrizante
ci·ca·tri·zan·te
deslizante
des·li·zan·te
desodorizante
de·so·do·ri·zan·te
eletrizante
e·le·tri·zan·te
estabilizante
es·ta·bi·li·zan·te
fertilizante
fer·ti·li·zan·te
impermeabilizante
im·per·me·a·bi·li·zan·te
ionizante
i·o·ni·zan·te
luteinizante
lu·tei·ni·zan·te
necrotizante
ne·cro·ti·zan·te
neutralizante
neu·tra·li·zan·te
profissionalizante
pro·fis·si·o·na·li·zan·te
simpatizante
sim·pa·ti·zan·te
tranquilizante
tran·qui·li·zan·te
traumatizante
trau·ma·ti·zan·te
vazante
va·zan·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESCANDALIZANTE

escanção
escandalizado
escandalizador
escandalizar
escandalizável
escandalosamente
escandaloso
escandar
escandecente
escandecer
escandecência
escandecido
escandescente
escandescer
escandescido
escandescimento
escandinavismo
escandinavo
Escandinávia
escandir

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESCANDALIZANTE

arcaizante
atemorizante
caracterizante
democratizante
desmoralizante
escravizante
estatizante
esterilizante
euforizante
frizante
generalizante
idealizante
imunizante
italianizante
judaizante
polarizante
sanitizante
sensibilizante
socializante
vitalizante

Sinonimele și antonimele escandalizante în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «escandalizante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESCANDALIZANTE

Găsește traducerea escandalizante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile escandalizante din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «escandalizante» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

escandalizante
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Escandalizante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Scandalous
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

escandalizante
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

escandalizante
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

escandalizante
278 milioane de vorbitori

Portugheză

escandalizante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

escandalizante
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

escandalizante
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

escandalizante
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

escandalizante
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

escandalizante
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

escandalizante
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

escandalizante
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

escandalizante
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

escandalizante
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

लज्जास्पद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

escandalizante
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

escandalizante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

escandalizante
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

escandalizante
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

escandalizante
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

escandalizante
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

escandalizante
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

escandalizante
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

escandalizante
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a escandalizante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESCANDALIZANTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «escandalizante» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale escandalizante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «escandalizante».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre escandalizante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESCANDALIZANTE»

Descoperă întrebuințarea escandalizante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu escandalizante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O mundo pós-aniversário
Talvez oque tornava vergonhoso o “Penso emvocê gozandona minha cara”não fosseocaráter escandalizante, mas o aspecto cômico. Dito às claras, parecia uma tolice. De maugosto, nem sequer inventiva o bastante para serpublicada na  ...
Lionel Shriver, 2012
2
Ensaios de escola
... o cinema e a TV - coletânea que passara totalmente despercebida - e um livrinho de poemas bizarros (insossos e insignificantes em sua estranheza) acompanhados de uma prosa jocosa e pseudo-escandalizante intitulada " Necrológio de ...
Teodoro Rennó Assunção, 2003
3
A assumpcao: poema composto em houra da Santa Virgem ...
Mas além de que se- guir-se-hia, que na Religião Christãa ha- verião factos estrondosos, incapazes de entrar na Epopea, o que he escandalizante, respondo, que tambem a colera não he acção, mas huma paixão d' alma; e com tudo ...
Francisco de S. Carlos, Joaquim Caetano Fernandes Pinheiro, 1862
4
A Quinta das Virtudes
... unirem,pormeio de unsalfinetes, as saias das mulheres, em sua prática devocional. E imaginarseá o desastroso e escandalizante efeito de tal picardia, ao tentarem elas libertarse, para.
MÁRIO CLÁUDIO, 2012
5
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que andas. *Escandalizador*, adj.Que escandaliza.M. Aquelleque escandaliza. * *Escandalizante*, adj.Que escandaliza. *Escandalizar*, v.t.Causar escândalo a. Melindrar. Fazer offensa a. Aggravar, maltratar. V. i. Fazer escândalo.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Um cinema brasileiro antropofágico? (1970-1974)
Podemos confirmar que essa elite que liderava os processos de mudança era constituída pelos intelectuais ligados à classe artística (1989). 1 Podemos lembrar que esse teor – chamativo e escandalizante 92 UM CINEMA BRASILEIRO ...
Guiomar Ramos, 2008
7
Homens livres na ordem escravocrata
... mesmo quando já gozavam de uma condição abonada, a prodigalidade é escandalizante, enquanto a poupança é encarecida como virtude, e isto em todos os planos da vida, dos negócios à economia doméstica. Em vários dos ...
Maria Sylvia de Carvalho Franco, 1983
8
Verbum
gogia de Deus, porque tal é a maneira como o homem aprende as coisas. Que a verdade seja escandalizante, sabêmo-lo instintivamente ao educar nossos filhos . Ao fazê-lo, procuramos revelar a vida aos pouquinhos, em imagens infantis e ...
9
Palavra
Isso deve ser muito escandalizante, muito perturbador. Houve certo desconforto na midia coma "brincadeira mórbida ". . . Brinquei mesmo, porque a idéia era essa. Porque também Ovelhas negras determina o fim de uma fase literária e o ...
10
Concise Oxford Spanish Dictionary: ...
... shelter ESCGIICÍGIIOI' m (de vino) wine waiter: (Hist) cupbearer; (de sidra) person Who pours cider escanciar [A1] vt (frml) (vino) to serve; (sidra) to pour ( from a height) escandalizante adj shocking, scandalous escandalizar [A4] vt to shock; ...
Carol Styles Carvajal, Jane Horwood, Nicholas Rollin, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESCANDALIZANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul escandalizante în contextul următoarelor știri.
1
Pablo Larraín, director de 'El Club': "La Iglesia se encuentra en …
En cuanto a la controversia del asunto que aborda 'El club', Larraín no cree que sean tan "escandalizante ni novedoso", porque cree que se han visto cosas ... «TeleCinco.es, Oct 15»
2
Crítica de 'Loreak'
... impacto, la aparente limpieza de esteticismos en su cine, y el humor negro) un cine con un marco psicológico hiriente y escandalizante para el espectador. «VAVEL.com, Oct 15»
3
Ser skin de verdad: ni política, ni racismo ni fascismo
¿No tiene todo el mundo un amigo que a su vez tiene un primo que ha visto un escandalizante skinhead negro en el metro? Pues no hacía falta bajarse al ... «Gonzoo, Sep 15»
4
Diputada acusa intromisión de Solís
La legisladora fue enfática en que la situación es escandalizante, no sólo por las supuestas irregularidades del muelle, y la posible vinculación de funcionarios ... «Diario Extra Costa Rica, Sep 15»
5
Mujeres triplicaron la ingesta de alcohol en estos cinco años
El aumento de consumo por parte de las mujeres resulta “escandalizante” mientras el creciente consumo de los hombres “se ha naturalizado” como una ... «El Comercio, Aug 15»
6
Las legiones de idiotas a los que aludió Eco y quienes se pusieron …
La mayor parte de medios que difundió esa nota, se quedó con lo escandalizante. Omitieron una parte fundamental: el cuarto párrafo completo de “La Stampa”:. «Etcétera, Iun 15»
7
Canta la ciudad, por Gonzalo Torres
Luego de esta, el bolero y todas las variantes cubanas: el son montuno, el dengue, el cha cha chá, el mambo escandalizante y excomulgatorio, la primera ... «El Comercio, Iun 15»
8
El desnudo de Jamie Dornan vale 1,5 millones
Cantidad escandalizante la que le han ofrecido al actor por mostrar su desnudo frontal en la secuela de '50 sombras más oscuras'. Muchas han sido las ... «La Estrella Digital, Mai 15»
9
Ministros de FH, Lula e Dilma rejeitam redução da maioridade
Mesmo assim, acredito que muita gente lembra da música "Joga pedra na Geni" de Chico Buarque (comunista) com forte apelo pornográfico e escandalizante. «Terra Brasil, Apr 15»
10
Mensaje público para un raspa cupo
En el año 2013 la escandalizante cifra subió a 8 mil 653 millones de dólares. En ningún otro país del mundo el Estado subsidia viajes al extranjero y compras ... «Aporrea, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Escandalizante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/escandalizante>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z