Descarcă aplicația
educalingo
escangar

Înțelesul "escangar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ESCANGAR ÎN PORTUGHEZĂ

es · can · gar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESCANGAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ESCANGAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu escango
tu escangas
ele escanga
nós escangamos
vós escangais
eles escangam
Pretérito imperfeito
eu escangava
tu escangavas
ele escangava
nós escangávamos
vós escangáveis
eles escangavam
Pretérito perfeito
eu escanguei
tu escangaste
ele escangou
nós escangamos
vós escangastes
eles escangaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu escangara
tu escangaras
ele escangara
nós escangáramos
vós escangáreis
eles escangaram
Futuro do Presente
eu escangarei
tu escangarás
ele escangará
nós escangaremos
vós escangareis
eles escangarão
Futuro do Pretérito
eu escangaria
tu escangarias
ele escangaria
nós escangaríamos
vós escangaríeis
eles escangariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu escangue
que tu escangues
que ele escangue
que nós escanguemos
que vós escangueis
que eles escanguem
Pretérito imperfeito
se eu escangasse
se tu escangasses
se ele escangasse
se nós escangássemos
se vós escangásseis
se eles escangassem
Futuro
quando eu escangar
quando tu escangares
quando ele escangar
quando nós escangarmos
quando vós escangardes
quando eles escangarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
escanga tu
escangue ele
escanguemosnós
escangaivós
escanguemeles
Negativo
não escangues tu
não escangue ele
não escanguemos nós
não escangueis vós
não escanguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
escangar eu
escangares tu
escangar ele
escangarmos nós
escangardes vós
escangarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
escangar
Gerúndio
escangando
Particípio
escangado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESCANGAR

acapangar · arremangar · avangar · azangar · balangar · cafangar · cangar · capangar · changar · descangar · encangar · fandangar · hangar · mangar · mogangar · pirangar · rangar · remangar · tangar · zangar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESCANGAR

escanevada · escanência · escangadeira · escangalhação · escangalhamento · escangalhar · escangalho · escanganhadeira · escanganhar · escanganho · escanho · escanhoadela · escanhoado · escanhoador · escanhoamento · escanhoar · escanhotador · escanhotar · escanifra · escanifrado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESCANGAR

acarangar · afandangar · alongar · amangar · capiangar · debangar · encarangar · engar · enjangar · entangar · estrebangar · japicangar · maturrangar · morangar · mugangar · prolongar · samangar · seramangar · vingar · xingar

Sinonimele și antonimele escangar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «escangar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESCANGAR

Găsește traducerea escangar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile escangar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «escangar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

escangar
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Escandalos
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

To escort
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

एस्कॉर्ट के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

لمرافقة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

escangar
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

escangar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

escangar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

escangar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

escangar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

escangar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

escangar
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

escangar
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

escangar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

escangar
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

escangar
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

एस्कॉर्ट करण्यासाठी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

Eşlik etmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

escangar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

escangar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

escangar
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

escangar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

escangar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

escangar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Att eskortera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

escangar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a escangar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESCANGAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale escangar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «escangar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre escangar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESCANGAR»

Descoperă întrebuințarea escangar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu escangar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
PROFISSAO MODELO - Em busca da fama
... não podia de maneira alguma adaptar-se ou conformar-se com a 'nova ordem' implantada pela ditadura." Em seguida, Artur Neves relembra: "Enquanto muitos dos nossos intelectuais dobravam a cerviz e procuravam se escangar ao carro ...
Margareth Libardi, 2003
2
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
To roost, v. n. d'escangar, dormir, como fazem as gallinhas, e 0s gallos no seu poleiro, nas arvores, 8:0. Root, 5. ralz, 9. parte malsinfima do plants que esta metida debaixo do cha6.—The root of hell, 0 fundo do inferno. Milton. Root, a primeira ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Escangar*,v.t.Prov. trasm. Peneirar, (farinha de trigo), sem separar as sêmeas. ( Relacionasecom escanganhar) *Escanho*, m.(V.escano) *Escanhoador*, m.eadj .O que escanhôa. * *Escanhoamento*, m. Actoou effeito de escanhoar.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
... e náo a podrece. ( ador cum) Costa. ( Far) В. Per. ESCANGALHÁR-SE, v. at. rpfl. tamil. Rom- per-ee pelas ilhargas com riso. ESCANGANHADÈIRA , s. f. Especie de tabo- leiro com fundo de rede para escangar.har. ESCANGANHÁR , v. at.
António de Morais Silva, 1813
5
Vinho de pasto
Esta operação toma em algumas localidades o nome de escangar ou ripar. O desengace começou por ser unicamente companheiro do fabrico dos vinhos finos de França, como o Medoc e o Borgonha, e de Italia, como o Chianti e outros.
António Batalha Reis, 1900
6
Monteiro Lobato: Furacão na Botocúndia
... não podia de maneira alguma adaptar-se ou conformar-se com a 'nova ordem' implantada pela ditadura." Em seguida, Artur Neves relembra: "Enquanto muitos dos nossos intelectuais dobravam a cerviz e procuravam se escangar ao carro ...
Carmen Lucia De Azevedo, Marcia Camargo, Vladimir Sacchetta, 1997
7
Gazeta das aldeias
Porém, antes de prosseguir, interrompamos o assunto para nos referirmos, embora em curtas linhas, ao DESENGACE E' inútil dizer em que consiste a operação de desengaçar, escangar ou ripar a uva ; todos os vinicultores sabem o que ...
8
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... escanevado,"ady. cscangadeira,/. escangalhar, г. escangalho, т. escanganhadeira, ,/'. escanganhar, r. escanganho, m. escangar, e. escanho, m. escanlioador (ô) т. escanhoar, г. escanhotador (о) т. escanhotar, г. escanifrado, adj. escanifre, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
9
Estado de sitio
O intuito principal do *Governo ou .era de usar Ida niordaça, ou era. de escangar na. submissão ze na 'passvidadie do silencio 'pela suspensão das gurantias todos as 'c:›ns.cie'ncias que possam pensar, todas as boccas ique possam fallar.
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1925
10
Guia do vinicultor
... não só por desnecessarias como até por nocivas, pois o espes- . samento exaggerado dos mostos impede a regularidade da fermentação e origina vinhos de difficil governo. 54. Desengaoe. -fDesengaçan rzjvar ou escangar a uva ...
Antonio Xavier Pereira Coutinho, 1889
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Escangar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/escangar>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO