Descarcă aplicația
educalingo
escanhoar

Înțelesul "escanhoar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ESCANHOAR ÎN PORTUGHEZĂ

es · ca · nho · ar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESCANHOAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ESCANHOAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu escanhôo
tu escanhoas
ele escanhoa
nós escanhoamos
vós escanhoais
eles escanhoam
Pretérito imperfeito
eu escanhoava
tu escanhoavas
ele escanhoava
nós escanhoávamos
vós escanhoáveis
eles escanhoavam
Pretérito perfeito
eu escanhoei
tu escanhoaste
ele escanhoou
nós escanhoamos
vós escanhoastes
eles escanhoaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu escanhoara
tu escanhoaras
ele escanhoara
nós escanhoáramos
vós escanhoáreis
eles escanhoaram
Futuro do Presente
eu escanhoarei
tu escanhoarás
ele escanhoará
nós escanhoaremos
vós escanhoareis
eles escanhoarão
Futuro do Pretérito
eu escanhoaria
tu escanhoarias
ele escanhoaria
nós escanhoaríamos
vós escanhoaríeis
eles escanhoariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu escanhoe
que tu escanhoes
que ele escanhoe
que nós escanhoemos
que vós escanhoeis
que eles escanhoem
Pretérito imperfeito
se eu escanhoasse
se tu escanhoasses
se ele escanhoasse
se nós escanhoássemos
se vós escanhoásseis
se eles escanhoassem
Futuro
quando eu escanhoar
quando tu escanhoares
quando ele escanhoar
quando nós escanhoarmos
quando vós escanhoardes
quando eles escanhoarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
escanhoa tu
escanhoe ele
escanhoemosnós
escanhoaivós
escanhoemeles
Negativo
não escanhoes tu
não escanhoe ele
não escanhoemos nós
não escanhoeis vós
não escanhoem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
escanhoar eu
escanhoares tu
escanhoar ele
escanhoarmos nós
escanhoardes vós
escanhoarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
escanhoar
Gerúndio
escanhoando
Particípio
escanhoado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESCANHOAR

abacalhoar · acachoar · acanhoar · achoar · acolchoar · agrilhoar · aguilhoar · amalhoar · apinhoar · aquinhoar · atabalhoar · cachoar · desacolchoar · desagrilhoar · desaquinhoar · descalhoar · desgrilhoar · escachoar · penhoar · quinhoar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESCANHOAR

escangalho · escanganhadeira · escanganhar · escanganho · escangar · escanho · escanhoadela · escanhoado · escanhoador · escanhoamento · escanhotador · escanhotar · escanifra · escanifrado · escanifrar · escanifre · escaninho · escano · escansão · escanteado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESCANHOAR

abençoar · aperfeiçoar · arrazoar · atralhoar · bezoar · calhoar · colchoar · doar · escamalhoar · escoar · incoar · loar · magoar · moar · perdoar · ressoar · soar · tanchoar · voar · zoar

Sinonimele și antonimele escanhoar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «escanhoar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESCANHOAR

Găsește traducerea escanhoar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile escanhoar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «escanhoar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

escanhoar
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Escamas
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

To shave
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

दाढ़ी करने के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

لحلق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

escanhoar
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

escanhoar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

escanhoar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

escanhoar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

escanhoar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

escanhoar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

escanhoar
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

escanhoar
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

escanhoar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

escanhoar
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

escanhoar
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

दाढी करण्यासाठी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

Tıraş olmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

escanhoar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

escanhoar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

escanhoar
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

escanhoar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

escanhoar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

escanhoar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Att raka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

escanhoar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a escanhoar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESCANHOAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale escanhoar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «escanhoar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre escanhoar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESCANHOAR»

Descoperă întrebuințarea escanhoar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu escanhoar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(V.escano) *Escanhoador*, m.eadj.O que escanhôa. * *Escanhoamento*, m. Actoou effeito de escanhoar. Cf. Camillo, Vingança,XVIII. *Escanhoar*, v.t. Barbear com apuro. *Escanhotador*, m. e adj. O que escanhota. *Escanhotar*, v.t.Prov.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ESCANHOADOR (ô), adj. e s. m. — Escanhoar + dor. Que, ou o que, escanhoa; barbeiro. ESCANHOAMENTO, s. m. — Escanhoar + mento. Ato ou efeito de escanhoar. ESCANHOAR, v. t. d. e p. — Do it. scani- care. Barbear com apuro.
3
Língua portuguesa
Os especialistas nos campos de etimologia, filologia, morfologia e semântica têm pleno conhecimento da origem de verbos como "apaniguar", "empanturrar", " escanhoar", "esculhambar" e "encafifar", que têm em comum o fato de terem ...
4
O Ouro dos Corcundas
Depois de se escanhoar, deitou águaquente na celhade madeira,quefaziaas vezesde uma banheira,e despiuse.O contacto comaágua quente provocoulhe umasensação apaziguadorapara aqueles dias complicados que tinha vivido.
PAULO MOREIRAS, 2012
5
Leite derramado: romance
E o barbeiro italiano vem em casa toda manhã para o escanhoar e aparar seu bigode, nunca vi meu pai com um fio de cabelo fora do lugar. Nunca uma nódoa, uma ruga na roupa, meu pai de manhã sai do quarto tão alinhado quanto entrou  ...
Chico Buarque, 2009
6
Hoje preferia não me ter encontrado
Sórdida era a sua, que só me trouxe dificuldades até ser despedida. Escanhoar- se bem, apertar sapatos, pregar um botão são delicadezas para consumo pessoal. Isso não chega para avalizar ninguém numa fábrica, lá são outras coisas que ...
Herta Müller, 2011
7
A casa torta
Acabei de escanhoar o meu queixo cortado e desci para o pequeno-almoço plenamente determinado a ter uma conversa com Laurence Brown o mais cedo possível. Só quando estava a beber a minha segunda chávena de café é que me  ...
Agatha Christie, Maria Georgina Segurado, 2002
8
A Montanha Mágica
E foi neste momento que, para sua surpresa, constatou que o rubor que lhe subira pouco antes ao rosto acabado de escanhoar, ou pelo menos a sensação de calor que se fizera acompanhar, não queria desaparecer, permanecendoantes ...
Thomas Mann, 2013
9
O Amor em Armas
João parecia outro homem, porobra de Margarida que lhe cortou as melenas compridas e desgrenhadas, com uma tesoura quelevara na suacaixinha de remendar,e da navalha de barba,emprestada porfreiSimão, quelhe permitiu escanhoar ...
JOSÉ MARQUES VIDAL, 2012
10
E Proibido
Cansado de escanhoar os pêlos cerrados que lhe cresciam teimosamente a cada noite bem dormida, resolveu dar repouso à pele de seu rosto. Como o coral só se reunia aos finais de semana, vê-lo assim com pelos germinando por toda a  ...
Ricardo Gondim, Ricardo Gondim Rodrigues, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESCANHOAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul escanhoar în contextul următoarelor știri.
1
Como o homem deve se barbear durante a primavera?
Comece barbeando na direção de crescimento do pelo (geralmente para baixo) em movimentos leves e delicados - escanhoar pode favorecer a foliculite. «#Preparadopravaler, Sep 15»
2
Com quantas lâminas se faz uma barba
... de metal, com o seu genial mecanismo para vergar a lâmina até deixar de fora apenas uma fina borda, com a inclinação certa para um escanhoar perfeito. «Público.pt, Aug 15»
3
Sobre pensos, tampões e discriminações
Primeiro, porque o homem não tem obrigatoriamente que escanhoar-se. Depois, porque a mulher também é dada à hirsutez noutras partes do corpo e ... «Jornal de Notícias, Feb 15»
4
Homem de rosto liso e hidratado
É preciso cuidado para não escanhoar (passar a lamina no sentido contrário do pelo). O creme de barbear é imprescindível, pois além de amaciar os pelos, ... «Diário do Litoral, Oct 13»
5
O barbear clássico para homens modernos
Entre os termos da barbearia tradicional que foram caindo em desuso está “escanhoar”. Após a primeira passagem da lâmina no sentido do crescimento dos ... «Público.pt, Aug 13»
6
10 mandamentos para acabar com o sofrimento da sua pele
Nada de escanhoar a pele de primeira. Se houver necessidade, tome muito cuidado. “Puxe a região para cima e passe a lâmina”, aconselha Luciano. 8 Farás ... «EXAME.com, Apr 13»
7
Especialista ensina como cuidar do rosto masculino em casa
Ele também recomenda cuidado ao escanhoar (o barbear feito no sentido contrário dos pelos). “Se sua pele é muito sensível, pode causar foliculite, um tipo de ... «Jornal A Cidade, Mar 13»
8
Veja como se livrar dos pelos encravados na barba
O homem deve sempre fazer a barba no sentido de crescimento do pelo, nunca contrário – ação que é conhecida como "escanhoar" a barba. R7 - O homem ... «R7, Mar 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Escanhoar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/escanhoar>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO