Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "escanifrar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESCANIFRAR ÎN PORTUGHEZĂ

es · ca · ni · frar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESCANIFRAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ESCANIFRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu escanifro
tu escanifras
ele escanifra
nós escaniframos
vós escanifrais
eles escanifram
Pretérito imperfeito
eu escanifrava
tu escanifravas
ele escanifrava
nós escanifrávamos
vós escanifráveis
eles escanifravam
Pretérito perfeito
eu escanifrei
tu escanifraste
ele escanifrou
nós escaniframos
vós escanifrastes
eles escanifraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu escanifrara
tu escanifraras
ele escanifrara
nós escanifráramos
vós escanifráreis
eles escanifraram
Futuro do Presente
eu escanifrarei
tu escanifrarás
ele escanifrará
nós escanifraremos
vós escanifrareis
eles escanifrarão
Futuro do Pretérito
eu escanifraria
tu escanifrarias
ele escanifraria
nós escanifraríamos
vós escanifraríeis
eles escanifrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu escanifre
que tu escanifres
que ele escanifre
que nós escanifremos
que vós escanifreis
que eles escanifrem
Pretérito imperfeito
se eu escanifrasse
se tu escanifrasses
se ele escanifrasse
se nós escanifrássemos
se vós escanifrásseis
se eles escanifrassem
Futuro
quando eu escanifrar
quando tu escanifrares
quando ele escanifrar
quando nós escanifrarmos
quando vós escanifrardes
quando eles escanifrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
escanifra tu
escanifre ele
escanifremosnós
escanifraivós
escanifremeles
Negativo
não escanifres tu
não escanifre ele
não escanifremos nós
não escanifreis vós
não escanifrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
escanifrar eu
escanifrares tu
escanifrar ele
escanifrarmos nós
escanifrardes vós
escanifrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
escanifrar
Gerúndio
escanifrando
Particípio
escanifrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESCANIFRAR


alcachofrar
al·ca·cho·frar
aljofrar
al·jo·frar
açafrar
a·ça·frar
chanfrar
chan·frar
chifrar
chi·frar
chinfrar
chin·frar
chofrar
cho·frar
cifrar
ci·frar
decifrar
de·ci·frar
descifrar
des·ci·frar
descofrar
des·co·frar
desencofrar
de·sen·co·frar
desenxofrar
de·sen·xo·frar
encofrar
en·co·frar
enxofrar
en·xo·frar
espenifrar
es·pe·ni·frar
espinafrar
es·pi·na·frar
gofrar
go·frar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESCANIFRAR

escanho
escanhoadela
escanhoado
escanhoador
escanhoamento
escanhoar
escanhotador
escanhotar
escanifra
escanifrado
escanifre
escaninho
escano
escansão
escanteado
escantear
escanteio
escantilhada
escantilhado
escantilhar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESCANIFRAR

celebrar
cerrar
chorar
comprar
declarar
demostrar
encontrar
entrar
filtrar
lembrar
liberar
lograr
mirar
mostrar
operar
parar
procurar
recuperar
superar
valorar

Sinonimele și antonimele escanifrar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «escanifrar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESCANIFRAR

Găsește traducerea escanifrar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile escanifrar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «escanifrar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

escanifrar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Escanificar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To scan
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

स्कैन करने के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

للمسح الضوئي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

escanifrar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

escanifrar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

escanifrar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

escanifrar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

escanifrar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

escanifrar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

escanifrar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

escanifrar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

escanifrar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

escanifrar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

escanifrar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

स्कॅन करण्यासाठी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Taramak için
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

escanifrar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

escanifrar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

escanifrar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

escanifrar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

escanifrar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

escanifrar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Att skanna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

escanifrar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a escanifrar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESCANIFRAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «escanifrar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale escanifrar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «escanifrar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre escanifrar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESCANIFRAR»

Descoperă întrebuințarea escanifrar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu escanifrar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
De escanifrar — Pop. Indivíduo esquelético. Var. Escani/re. ESCANIFRADO, adj. — Part. pass. de escanifrar — Pop. Esquelético, muito magro, escanzelado. ESCANIFRAR, v. t. d. Tornar escanifrado. entanguir, enfraquecer. ESCANIFRE, s. m. ...
2
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... esbranquiçar esbrasear esbravejar esbugalhar esburacar esburnir escachar escafeder-se escalar escalavrar escaldar escamotear escampar escancarar escandalizar escandir escangalhar escanhoar escanifrar escantilhar escanzurrar  ...
Bolognesi,joão
3
Psicopatologia e semiologia dos transtornos mentais
Esbagaçado: muito cansado. Esbilitado: debilitado. Esbórnia: excesso, desregramento, proceder pecaminoso. Escabreado: desconfiado, receoso. Escambichar: estuprar. Escanifrar: emagrecer muito. Escaramelado, escramelado: asqueroso ...
Paulo Dalgalarrondo, 2008
4
Novo dicionário da língua portuguesa
O que escanhota. *Escanhotar*, v.t.Prov. Cortar os canhotos ou ramos grossos de. V.i.Procuraroucortar canhotos para lenha.* Prov. minh. Bater. *Escanifrado*, adj. Pop. Muito magro; escanzelado. Que é magrizela. (Dolat.canis) * *Escanifrar * ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
A Portuguese-English Dictionary
to seize and shake by the scruff. escanhoar-se (v.t., v.r.) to shave closely, escanifrado -da (adj.) scrawny, skinny, raw-boned, escanifrar (v.t.) to make thin or scrawny, escaninho (m.) pigeonhole (in a desk); hiding place, cubbyhole. escano (m.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
6
Feira da ladra
A não preferir escanifrar-se em jejuns e práticas ascéticas, em macerações, em « serviços indignos", como se diz nas crónicas monásticas. Por mais indignos que fôssem, ainda assim eram mais dignos do que o soneto em louvor da Rainha.
7
Narcoticos
... exhaurida de lagrimas, começou a mirrar-se, a escanifrar-se, a encorrear-se, a pilar-se, a escalar-se, a perpetuar-se como um pergaminho impenetravel á traça dos velhos xilo- graphos. No acume A VIUVA DO POETA OVIDIO 259.
Camilo Castelo Branco, 1882
8
O mundo dos olhos: de Machado de Assis a Guimarães Rosa
... a escanifrar-se, a en- correar-se, a pilar-se, a escalar-se, a perpetuar-se como um pergaminho impermeável à traça dos velhos xilógrafos". E poderíamos ir por aí além, neste desentranhar de linguagem 202 SYLVIO ABREU FIALHO.
Sylvio Abreu Fialho, 1975
9
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
2 gen. escanifrado, adj. escanifrar, v. escaninho, s. m. escanjornado, adj. escano, s. m. escansao, s. f.: ato de escandir; elevacSo de ritmo./Cf. escan- fSo. escantudo, adj. escanteado, adj. escanteio, s. m. escantilhada, s. f. escantilhado, adj.
Leonam de Azeredo Pena, 1966
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Tornar magro; tornar escanzelado, escanifrar; alquebrar: a doença escavacou-o. ♢ V. p. Partir-se, fazer-se em cavacos; escaqueirar-se: a terrina caiu e escavacou -se. ♢ Emagrecer-se, alque- brar-se; arruinar-se de saúde: escavacou-se nas ...

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Escanifrar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/escanifrar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z