Descarcă aplicația
educalingo
escaqueado

Înțelesul "escaqueado" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ESCAQUEADO ÎN PORTUGHEZĂ

es · ca · que · a · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESCAQUEADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESCAQUEADO

afogueado · arqueado · bloqueado · broqueado · esfaqueado · esfogueado · estaqueado · franqueado · matraqueado · moqueado · mosqueado · pregueado · quadrimosqueado · rebenqueado · rosqueado · soqueado · subarqueado · tragueado · tranqueado · traqueado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESCAQUEADO

escaposo · escapulal · escapulalgia · escapular · escapulálgico · escapulário · escapulectomia · escapulida · escapulir · escaque · escaquear · escaqueirar · escara · escarabeídeo · escarabeídeos · escarabeu · escarabídeo · escarabídeos · escarabocho · escaração

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESCAQUEADO

alequeado · baleado · baseado · bronzeado · cadeado · escaneado · esmiqueado · espiqueado · floreado · golpeado · lajeado · mareado · miqueado · nomeado · penteado · planeado · recheado · salteado · sorteado · ungueado

Sinonimele și antonimele escaqueado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «escaqueado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESCAQUEADO

Găsește traducerea escaqueado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile escaqueado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «escaqueado» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

escaqueado
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Escaqueado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Escaqueado
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

escaqueado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

escaqueado
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

escaqueado
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

escaqueado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

escaqueado
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

escaqueado
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

escaqueado
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

escaqueado
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

escaqueado
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

escaqueado
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

escaqueado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

escaqueado
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

escaqueado
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

एस्क्यूएडो
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

escaqueado
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

escaqueado
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

escaqueado
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

escaqueado
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

escaqueado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

escaqueado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

escaqueado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

escaqueado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

escaqueado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a escaqueado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESCAQUEADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale escaqueado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «escaqueado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre escaqueado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESCAQUEADO»

Descoperă întrebuințarea escaqueado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu escaqueado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Pedatura lusitana (nobiliário de famílias de Portugal) ...
escaqueado de nove pessas de ouro E sanguíneo, E cinquo flores de lis de ouro em Sautor sobre azul E assi os contrarios. 1 Fadrique Lopes Fadrique dizem q foi hQ fidalgo q veyo a este Reino com o Duque de Lancastre o q não concorda ...
Cristovão Alão de Morais, Alexandre António Pereira de Miranda Vasconcellos, António Cruz, 1673
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Escaqueado , adj. ( Braz. ) feito em escaques. Escaques , s. m. ( Braz. ) qua- drados como os do taboleiro de xadrez com cores alternadas. Escarabeo. V. Escararelho. Escarafunchado , p. p. de es* carafunchar. Escarafimenor , v. a. ( Chul.) ...
‎1818
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
V. Escaqueado , Enxequetado. ENXADRÍSTA , s. c. Jogador do Enxadrez. Apol. Dialog, f. 68. " 1алсо de enxadrista. 5> ENXAGOÁDO , p. pass, de Enxagoar. ENXAGOÁR , v. at. Lavar em segunda , ou com as ultimas agu.'s. ENXALCÁDO ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
4
O Recreio, jornal das familias
DANTAS-Veja-se ANTAS DALTBRO -Tem ocampo escaqueado de ouro e vermelho, de quatro peças em faxa. Timbre, um meio leão rompente de vermelho enxaquetado de ouro. DI:I.AI'ENHA_Em campo verde uma aguia de preto estendida ...
5
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
*encharque 464 escaque 712 /«í/«r 343 fuão 23 encherca 641 escaqueado 712 fauzadar (-mor) 661 fulano 23 enchoçar 645 escaquear 712 febra 547 fulão 23 enfardadeira 544 escaques 712 felá 191 fules 96 enfardador 544 * escaques 374 ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
... s. f. Mastruço , ou Cardamina , planta medicinal. В. Per. ENXADRÈZ. V. Xadrez , como hoje se diz. ENXADREZ ADO , adj. t. do Bras. Repartido em quadraclos, como os do Xadrez. " o campo en- xadrezado de prata , e о:и/. " V. Escaqueado ...
António de Morais Silva, 1823
7
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ESCAQUEADO, A, adj. Termo do Brazil. Feito em escaques. ESGAQUES, s. m. plur. Termo brazilico. Quadrados com cores alternadas, similhando os do taboleiro do xadrez. ESCÂRA, ou, segundo a sua etymol., ESGHARA, s. f. (Do grego ...
Domingo Vieira, 1873
8
A new pocket dictionary of the English & Spanish languages ...
... part of a watch. Escapo, s. ?n. Shaft of a column without base or capital. Escapul T, v.a. To double a cape. Escapulario, s.w. Part of the habit of religious men and women. Escaques, s.w.ß. Chequer- work of a chess-board. Escaqueado, da. a.
Mariano Cubí y Soler, 1823
9
A obedientes no hay quien nos gane
Que como ése ya era elúltimo, y como era funcionaria del INSS, dicho sea de paso, pues ese día, ya digo, también se había escaqueado; total, ya no iría de uno. Y habían idoa comer fuera..., por la tarde a merendar..., por la noche al teatro.
Masuriel, 2012
10
Neuman & Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
2. Any work done so as to resemble the checkers of a draught or chess-board. 3. The game of chess. Escaqueado, da, a. Checkered, variegated with alternate colours, like a draught or chessboard. — pp. of Escaquear. Escaquear, va. (Littl. us.) ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESCAQUEADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul escaqueado în contextul următoarelor știri.
1
Denuncia a su socio por llevar una 'cuenta B' en la empresa, pero el …
Los hechos ocurrieron en 2007, cuando supuestamente el socio del denunciante habría escaqueado facturas por valor de 17.000 euros de la contabilidad de la ... «El Faro Digital, Oct 15»
2
Golpe de Estado
... sus acompañantes a iniciar el asalto a la fortaleza institucional, sin firmar la propuesta secesionista y escaqueado él en el cuarto lugar de una lista electoral. «ABC.es, Oct 15»
3
Alejandro Preve Castro, filántropo
Medio siglo después que Torre Repetto cruzara fugaz y dejara brillante estela en el firmamento escaqueado Preve Castro organizó un torneo modesto con el ... «Excélsior, Oct 15»
4
Ajedrez, una aventura del pensamiento (para principiantes), de …
Lo he visto en muchísimos torneos y siempre es fiel al tablero escaqueado, el cual le apasiona sin duda. Por ello no me sorprende que me haya mostrado el ... «proceso.com.mx, Iul 15»
5
¿Otro Pasok?
Bettino, un tunante, acabó escaqueado en Túnez, huyendo de la justicia. El PSI desapareció. El Pasok griego era una máquina implacable. En 2009 todavía ... «ABC.es, Mai 15»
6
Eto'o, boato y escaqueo
De momento, Eto'o se ha escaqueado. “A mí me gusta soñar”, dijo el jueves en su presentación. “Defenderé la Sampdoria con todas mis fuerzas”. Eto'o, a sus ... «EL PAÍS, Feb 15»
7
Rajoy responde con un “buenas tardes” a las preguntas sobre las …
Pero el presidente ha recurrido a su pasotismo habitual frente a las preguntas de los medios y se ha escaqueado de los micrófonos con un sutil “buenas tardes” ... «elplural.com, Ian 15»
8
«Codicia y soberbia han sido señas de identidad de buena parte de …
Por evadir la mitad de la mitad de lo que habían escaqueado algunos de los golfos que se acogieron a tan indecente perdón, hay quien está en prisión. «Periodista Digital, Oct 14»
9
El Día Más Duro de One Direction
De hecho, parece que una directioner se ha escaqueado de su examen de conducir para ir a verles. ¡Eso es amor por One Direction y lo demás son tonterías! «El Mundo, Mar 14»
10
Una 'santa' para cuidar del príncipe Jorge de Inglaterra
Horas antes, la madre de la joven se había escaqueado de su céntrico domicilio en un taxi para poner rumbo a Madrid y evitar así el previsible acoso de la ... «El Mundo, Mar 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Escaqueado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/escaqueado>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO