Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "escarambar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESCARAMBAR ÎN PORTUGHEZĂ

es · ca · ram · bar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ESCARAMBAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu escarambo
tu escarambas
ele escaramba
nós escarambamos
vós escarambais
eles escarambam
Pretérito imperfeito
eu escarambava
tu escarambavas
ele escarambava
nós escarambávamos
vós escarambáveis
eles escarambavam
Pretérito perfeito
eu escarambei
tu escarambaste
ele escarambou
nós escarambamos
vós escarambastes
eles escarambaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu escarambara
tu escarambaras
ele escarambara
nós escarambáramos
vós escarambáreis
eles escarambaram
Futuro do Presente
eu escarambarei
tu escarambarás
ele escarambará
nós escarambaremos
vós escarambareis
eles escarambarão
Futuro do Pretérito
eu escarambaria
tu escarambarias
ele escarambaria
nós escarambaríamos
vós escarambaríeis
eles escarambariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu escarambe
que tu escarambes
que ele escarambe
que nós escarambemos
que vós escarambeis
que eles escarambem
Pretérito imperfeito
se eu escarambasse
se tu escarambasses
se ele escarambasse
se nós escarambássemos
se vós escarambásseis
se eles escarambassem
Futuro
quando eu escarambar
quando tu escarambares
quando ele escarambar
quando nós escarambarmos
quando vós escarambardes
quando eles escarambarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
escaramba tu
escarambe ele
escarambemosnós
escarambaivós
escarambemeles
Negativo
não escarambes tu
não escarambe ele
não escarambemos nós
não escarambeis vós
não escarambem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
escarambar eu
escarambares tu
escarambar ele
escarambarmos nós
escarambardes vós
escarambarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
escarambar
Gerúndio
escarambando
Particípio
escarambado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESCARAMBAR


alibambar
a·li·bam·bar
amocambar
a·mo·cam·bar
atolambar
a·to·lam·bar
bambar
bam·bar
cambar
cam·bar
caçambar
ca·çam·bar
desbambar
des·bam·bar
descambar
des·cam·bar
desencambar
de·sen·cam·bar
encambar
en·cam·bar
esbambar
es·bam·bar
escambar
es·cam·bar
esculhambar
es·cu·lham·bar
esmolambar
es·mo·lam·bar
flambar
flam·bar
mambar
mam·bar
mupandambar
mu·pan·dam·bar
pirambar
pi·ram·bar
sambar
sam·bar
tumbar
tum·bar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESCARAMBAR

escarabídeo
escarabídeos
escarabocho
escaração
escarafunchador
escarafunchar
escarafuncho
escarafunchos
escarafunhas
escarambada
escarambar-se
escaramelado
escaramuceada
escaramuceiro
escaramuça
escaramuçador
escaramuçar
escarapão
escarapela
escarapelar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESCARAMBAR

abombar
alombar
arrombar
azabumbar
bimbar
bumbar
carimbar
chumbar
delombar
deslombar
lombar
mimbar
nimbar
rebombar
retumbar
ribombar
tombar
trombar
zombar
âmbar

Sinonimele și antonimele escarambar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «escarambar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESCARAMBAR

Găsește traducerea escarambar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile escarambar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «escarambar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

escarambar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Escarabajo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To ram
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

राम को
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

escarambar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

escarambar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

escarambar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

escarambar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

escarambar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

escarambar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

escarambar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

escarambar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

escarambar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

escarambar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

escarambar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

ராம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

escarambar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

escarambar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

escarambar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Do barana
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

escarambar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

escarambar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

escarambar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

escarambar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

escarambar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

escarambar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a escarambar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESCARAMBAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «escarambar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale escarambar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «escarambar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre escarambar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESCARAMBAR»

Descoperă întrebuințarea escarambar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu escarambar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O Elemento afro-negro na Lingua Portuguesa
Ders.: engoiado, encolhido, enfezado, raquítico; engoiar-se, encolher-se, ficar enfezado, etc. ERÃ-PATERê, sm. Pedaço de carne fresca, salgada e frita no azeite -de-dendê. (Baía; Quir., Cul.). ESCARAMBAR, v. intr. Secar muito (a terra) sob a ...
Jacques Raimundo, 1933
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Ato ou efeito de escarambar. ESCARAMBADO, adj. — Part. pass. de escarambar . Que se escarambou; seco, gretado pelo calor. ESCARAMBAR, v. p. Enrugar-se a pele do rosto ou de outra porção do corpo; secar-se muito e gretar, a terra, ...
3
A Portuguese-English Dictionary
crude drawing; scrawl. escarafunchar (v.t.) to dig at, pick at; to investigate. escarambar-sc (v.r.) to dry up and crack (as the soil); to wrinkle (as the skin). escaramuca (/,) skirmish, escaramucar (v.i.) to skirmish. escarapelar (v.t., v.i., v.r.) to scratch ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
4
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 202. escapulir, (-se) XXXVI, 116. escarabanar III, 327. escarabelho XX, 159. escaraçâo VII, 121. escarado VII, 121. escarafolar-se V, 48. escarafunchadela XXXVI, 202. escarafunchar XXXVI, 202. escarafuncho XXXVI, 202. escarambar- se V, ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
5
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
escarado, adj. escarafunchado, adj. escarafunchador (ô), adj. e s. m. escarafunchar, o. escarafuncho», s. m. pl escarafunhas, s. j. pl. escarambada, 8. j . escarambar-se, v. escaramelado, adj. escaramelar, v. escaramuça, s. j. escaramuçada, ».
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
6
Anhanguara, a cova do diabo: romance
O que me dá calundu, que nem caboclo sem água na cacimba, peão com cavalo moribundo, corumba a ver a terra se escarambar ressêca! A vida pra uns são lágrimas, pra outros são risos. A dor tempera: mas pra que remexer nas feridas?
Melilo Moreira de Mello, 1970
7
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... s. f. escarabeu, s. m. escarabideo, s. m. esoaracao, s. f. escarado, adj. escarafunchado, adj. escarafunchador (6), adj . e s. m . escarafunchar, v. escarafunchos, s. m. pl. escarafunhas, s. f. pl. escarambada, s. f. escarambar-se, v. escaramelar, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
8
Xangô Djacutá
ESCARAMBAR — Secar. ESTÁDIO — O mesmo que conga. ÉSAM — Número nove. ESAM ÉBUM ORÊ — Recompensa. ETALA — Número treze. ETI — Orelha . ETÉ — Lepra. EUó NI — Defendido. EXÉ — Pulso. EXÊ — Breve. Talismã.
João de Freitas, 1968
9
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... in. escarambar-se, p. rfl. escaramelado, adj. escaramentar, p. .-escarmentar. escaramuça, /. escaramuçador (6) т. escaramuçar, p. escarapäo, m. escarapela, f . escarapelar, p. : es- carpelar. escarar-se, p. rfl. escaravelhar, p. escara velho, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
10
Revista das academias de letras ...
... escarambar, escarangar, escarapetear, escarumbar, escarungar, es- crafunchar, escrapetear, esganar, esganiçar, esgoelar, esguelar, es- molambar, esmulambar, esmunhecar (*), esmurrar, esmurrinhar, esnocar, esnoquear, espandongar, ...

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Escarambar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/escarambar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z