Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "escoicinhar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESCOICINHAR ÎN PORTUGHEZĂ

es · coi · ci · nhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESCOICINHAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ESCOICINHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu escoicinho
tu escoicinhas
ele escoicinha
nós escoicinhamos
vós escoicinhais
eles escoicinham
Pretérito imperfeito
eu escoicinhava
tu escoicinhavas
ele escoicinhava
nós escoicinhávamos
vós escoicinháveis
eles escoicinhavam
Pretérito perfeito
eu escoicinhei
tu escoicinhaste
ele escoicinhou
nós escoicinhamos
vós escoicinhastes
eles escoicinharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu escoicinhara
tu escoicinharas
ele escoicinhara
nós escoicinháramos
vós escoicinháreis
eles escoicinharam
Futuro do Presente
eu escoicinharei
tu escoicinharás
ele escoicinhará
nós escoicinharemos
vós escoicinhareis
eles escoicinharão
Futuro do Pretérito
eu escoicinharia
tu escoicinharias
ele escoicinharia
nós escoicinharíamos
vós escoicinharíeis
eles escoicinhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu escoicinhe
que tu escoicinhes
que ele escoicinhe
que nós escoicinhemos
que vós escoicinheis
que eles escoicinhem
Pretérito imperfeito
se eu escoicinhasse
se tu escoicinhasses
se ele escoicinhasse
se nós escoicinhássemos
se vós escoicinhásseis
se eles escoicinhassem
Futuro
quando eu escoicinhar
quando tu escoicinhares
quando ele escoicinhar
quando nós escoicinharmos
quando vós escoicinhardes
quando eles escoicinharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
escoicinha tu
escoicinhe ele
escoicinhemosnós
escoicinhaivós
escoicinhemeles
Negativo
não escoicinhes tu
não escoicinhe ele
não escoicinhemos nós
não escoicinheis vós
não escoicinhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
escoicinhar eu
escoicinhares tu
escoicinhar ele
escoicinharmos nós
escoicinhardes vós
escoicinharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
escoicinhar
Gerúndio
escoicinhando
Particípio
escoicinhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESCOICINHAR


abespinhar
a·bes·pi·nhar
adivinhar
a·di·vi·nhar
alinhar
a·li·nhar
amarinhar
a·ma·ri·nhar
apadrinhar
a·pa·dri·nhar
apezinhar
a·pe·zi·nhar
apinhar
a·pi·nhar
caminhar
ca·mi·nhar
cozinhar
co·zi·nhar
daninhar
da·ni·nhar
descaminhar
des·ca·mi·nhar
embespinhar
em·bes·pi·nhar
encaminhar
en·ca·mi·nhar
endemoninhar
en·de·mo·ni·nhar
engatinhar
en·ga·ti·nhar
espinhar
es·pi·nhar
rapinhar
ra·pi·nhar
solinhar
so·li·nhar
sublinhar
sub·li·nhar
vizinhar
vi·zi·nhar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESCOICINHAR

escoda
escodado
escodar
escodear
escodismo
escogiar
escogotado
escoiceador
escoicear
escoicinhador
escoicinhativo
escoico
escoiçar
escoiço
escoimado
escoimar
escoiral
escol
escola
escolaça

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESCOICINHAR

abainhar
acarinhar
amesquinhar
aninhar
chapinhar
definhar
desencaminhar
encarapinhar
esfarinhar
espezinhar
esquadrinhar
gatinhar
linhar
louvaminhar
louçainhar
mesquinhar
peguinhar
redemoinhar
rinhar
tasquinhar

Sinonimele și antonimele escoicinhar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «escoicinhar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESCOICINHAR

Găsește traducerea escoicinhar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile escoicinhar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «escoicinhar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

escoicinhar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Cepillado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Sticking
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

escoicinhar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

escoicinhar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

escoicinhar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

escoicinhar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

escoicinhar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

escoicinhar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Melekat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

escoicinhar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

escoicinhar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

고집
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

escoicinhar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

escoicinhar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

escoicinhar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

escoicinhar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

escoicinhar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

escoicinhar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

escoicinhar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

escoicinhar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

escoicinhar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

escoicinhar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

escoicinhar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

escoicinhar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

escoicinhar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a escoicinhar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESCOICINHAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «escoicinhar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale escoicinhar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «escoicinhar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre escoicinhar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESCOICINHAR»

Descoperă întrebuințarea escoicinhar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu escoicinhar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Var. Acoiçar, acoi- cear, acottçar, acoucear, escoiçar, escoici- nhar, escouçar, escoucear, escoucinhar. ESCOICINHADO, adj. — Part. pass. de escoicinhar. V. Escoiceado. ESCOICINHADOR (ô), adj. e s. m. — Escoicinhar + dor. Que, ou o que, ...
2
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
(De mice). * Escoicinhado, part, de escoicinhar. Eecoicinhadör, adj. que escoicinha; m. aquôlle que escoicinha. (De escoicinhar). Escoicinhar, tí. t. e i. o mesmo que escoicear. Esooioinhativo, adj. que escoicinha; (fig.) grosseiro, insolente.
Cândido de Figueiredo, 1899
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Dar coices. *Escoicinhador*, adj. Que escoicinha. M. Aquelle que escoicinha. * Escoicinhar*,v.t.ei. O mesmo que escoicear. *Escoicinhativo*, adj. Que escoicinha. Fig. Grosseiro, insolente. * *Escoiço*,m. Prov. trasm. Acto de escoiçar . Restos.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Braço Tatuado - Retalhos da guerra colonial
Mesmo manietado e peado, ainda tenta escoicinhar. Sem resultado. O Niza aos berros, «Chamemme o filho da puta do nosso alferes...» Não éprecisovir ninguém darme o recado. Ouçoo do meu poiso evoujáentrar na caserna. Alguns  ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2012
5
Dom Quixote de la Mancha:
... determinou não poder moverse oRocinante? se quereis ateimara esporeáloe baterlhe, será ofender afortuna, e escoicinhar, como dizem,contra o aguilhão. Desesperavase com issoD. Quixote; e,por mais que metia as pernasà cavalgadura ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 2013
6
Theatro de Molière: (Versão liborrima per Antonio Feliciano ...
A grammatica é tudo: é ella o fundamento unico da sciencia, e do discernimento; suprema auctori'dade. Ella até rege os reis! e ha de vir uma onagra escoicinhar- lhe as leis!! . Gonçalo \. Pois senhora, assustou-me! estava imaginando.
Molière, 1872
7
Dom Quixote de La Mancha
... comovido das minhas lágrimase orações, determinou não poder mover-se o Rocinante? se quereis ateimara esporeá-lo e bater-lhe,será ofendera fortuna, e escoicinhar, comodizem, contrao aguilhão. Desesperava-se comissoD.Quixote; e ...
de Cervantes, Miguel, 2014
8
O Engenhoso Fidalgo Dom Quixote de la Mancha (Ilustrado):
... comovido das minhas lágrimas e orações, determinou não poder moverse o Rocinante? se quereis ateimar a esporeálo e baterlhe, será ofender a fortuna, e escoicinhar, como dizem, contra o aguilhão. Desesperavase com isso D. Quixote ; ...
Miguel de Cervantes, 2014
9
Eros e tanatos no universo textual de Camões, Antero e Redol
Não conhecem temor: Começam a perseguir-se, algumas vezes quase se abalroam, ambos de proa em riste a toda a força do motor, e logo a darem de ré sobre as linhas, como se fossem escoicinhar-se ou morder-se (1980a: 141). Rica de ...
Maria de Lourdes Abreu de Oliveira, 2000
10
Raiz Comovida
... sossega, minha velha, não pegues de escoicinhar, játe trato do mosquedo; ao sentirme à ilhargada minharapariga,a cabeça pôsseme numa zoeira; agarreime aelaaos abraços e aos beijose ao passarme aquela nuvem pelos olhos, dei lhe ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2012

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Escoicinhar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/escoicinhar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z