Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "escoiço" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESCOIÇO ÎN PORTUGHEZĂ

es · coi · ço play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESCOIÇO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESCOIÇO


arcaboiço
ar·ca·boi·ço
baloiço
ba·loi·ço
cadoiço
ca·doi·ço
calaboiço
ca·la·boi·ço
calagoiço
ca·la·goi·ço
caramoiço
ca·ra·moi·ço
carramoiço
car·ra·moi·ço
estraloiço
es·tra·loi·ço
gravalhoiço
gra·va·lhoi·ço
maroiço
ma·roi·ço
medoiço
me·doi·ço
moroiço
mo·roi·ço
mostroiço
mos·troi·ço
oiço
oi·ço
papoiço
pa·poi·ço
pedroiço
pe·droi·ço
retoiço
re·toi·ço
ricalhoiço
ri·ca·lhoi·ço
ricoiço
ri·coi·ço
toiço
toi·ço

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESCOIÇO

escodismo
escogiar
escogotado
escoiceador
escoicear
escoicinhador
escoicinhar
escoicinhativo
escoico
escoiçar
escoimado
escoimar
escoiral
escol
escola
escolaça
escolado
escolar
escolarca
escolaresco

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESCOIÇO

alagadiço
alchumoiço
beiço
caniço
carriço
cediço
chouriço
comoroiço
cortiço
cramoiço
desserviço
feitiço
fronteiriço
liço
maciço
mestiço
ouriço
serviço
sumiço
viço

Sinonimele și antonimele escoiço în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «escoiço» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESCOIÇO

Găsește traducerea escoiço în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile escoiço din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «escoiço» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

escoiço
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

De la ciudad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Siding
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

escoiço
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

escoiço
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

escoiço
278 milioane de vorbitori

Portugheză

escoiço
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

escoiço
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

escoiço
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Siding
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

escoiço
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

escoiço
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

사이딩
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

escoiço
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

escoiço
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

escoiço
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

escoiço
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

escoiço
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

escoiço
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

escoiço
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

escoiço
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

escoiço
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

escoiço
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

escoiço
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

escoiço
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

escoiço
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a escoiço

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESCOIÇO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
8
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «escoiço» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale escoiço
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «escoiço».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre escoiço

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESCOIÇO»

Descoperă întrebuințarea escoiço în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu escoiço și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Dar coices. *Escoicinhador*, adj. Que escoicinha. M. Aquelle que escoicinha. * Escoicinhar*,v.t.ei. O mesmo que escoicear. *Escoicinhativo*, adj. Que escoicinha. Fig. Grosseiro, insolente. * *Escoiço*,m. Prov. trasm. Acto de escoiçar . Restos.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Angola e Moçambique: experiência colonial e territórios ...
Beleza toda eu não escoiço. Eu digo: Luanda - e meu coração ri, meus olhos fecham, sõdade. Porque eu estou cá, quando estou longe. De longe é que se ama3. Visitada, ocupada, habitada ou sonhada, Luanda ganha corpo, quase se  ...
Rita de Cássia Natal Chaves, 2005
3
Miscelánea de etimología portuguesa e galega: (Primeira série)
73. escoiçar, escoiço, escouça; esconçar O verbo escoiçar, escouçar figura no dicionário de Cândido de Figueiredo como regionalismo usado, no Minho, na acepção de: 1.° 'bater Qom varas (os feixes de linho enriado), para que neles não ...
Joseph M. Piel, 1953
4
África & Brasil: letras em laços
Muadié: eu gramo de Luanda - casas, ruas, paus, mar, céu, nuvias, ilhi- nha pescadórica. Beleza toda eu não escoiço. E digo Luanda — e meu coração ri, meus olhos fecham, sódade. Porque eu só estou cá, quando estou longe. De longe é ...
Maria do Carmo Sepúlveda Campos, Maria Teresa Salgado, 2000
5
Revista brasileira de literatura comparada
Beleza toda eu não escoiço. Eu digo: Luanda - e meu coração ri, meus olhos fecham, sódade. (1987, p. 81). Nasce, nessa geografia imaginária feita de "casas , ruas, paus, mar, céu e núvias, ilhinha pescadórica", desde Luuanda, uma ...
6
Revista de Letras
bitam ("os camundongos dum raio!") não turva o ilimitado encanto, que em entusiamo confessa: Muadié: eu gramo de Luanda - casas, ruas, paus, mar, céu e nuvias, ilhinha pescadórica. Beleza toda eu não escoiço. Eu digo: Luanda - e meu ...
7
Biblos
4. escoiçar, escoiço, escouça O verbo escoiçar, escouçar, vem registado pelo dicionário de Cândido de Figueiredo como regionalismo usado, no Minho, na acepção de: i.* «bater com varas (os feixes de linho enriado), para que neles não ...
8
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Fig. Muito agressivo. / Var. Escoucinhotiuo. ESCÓICO, adj. e s. m. — Ant. Diz-se do verso cujas letras, lidas da esquerda para a direita, ou da direita para a esquerda, formam as mesmas palavras. ESCOIÇO, s. m. — De escoiçar. V. Es- couço.
9
Entre voz e letra: o lugar da ancestralidade na ficção ...
23). Angola então se recompõe, sobretudo em sua forma de ser Luanda: Muadié .- eu gramo de Luanda — casas, ruas, paus, céu e nuvias, ilhi- nha pescadórica. Beleza toda eu não escoiço. Eu digo: Luanda — e meu coração ri, meus olhos ...
Laura Cavalcante Padilha, 2007
10
Revista portuguesa de filologia
[Nesta segunda série, o A. estuda a etimologia das seguintes palavras: trasm. br anil (< *vbranilis), cadaste, codaste, esbuxar, ant. etnpuixar (< expulsare), escoiçar, escoiço, escouça (< *excutiake), ant. esf achado, bras. fachear, grança « ...
Manuel de Paiva Boléo, 1948

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Escoiço [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/escoico-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z