Descarcă aplicația
educalingo
esguelhadas

Înțelesul "esguelhadas" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ESGUELHADAS ÎN PORTUGHEZĂ

es · gue · lha · das


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESGUELHADAS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESGUELHADAS

Lusíadas · acanadas · aceradas · aglomeradas · apegadas · atacadas · biafadas · cabarradas · carranchadas · coordenadas · dadas · declaradas · desobrigadas · esmiuçadas · estadas · híadas · labiadas · personadas · umbeladas · águas-furtadas

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESGUELHADAS

esguardo · esguaritar · esguedelhado · esguedelhamento · esguedelhar · esgueirar · esgueirão · esgueiriço · esguelha · esguelhadamente · esguelhado · esguelhar · esguelhão · esguiar · esguião · esguichada · esguichadela · esguichar · esguiche · esguicho

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESGUELHADAS

Midas · alcarradas · antedadas · bermudas · bodas · caldas · cerdas · gracioladas · janeiradas · judas · litrariadas · mantidas · micro-ondas · microondas · obtidas · pilocarpadas · prendas · profundas · utriculariadas · vindas

Sinonimele și antonimele esguelhadas în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «esguelhadas» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESGUELHADAS

Găsește traducerea esguelhadas în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile esguelhadas din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «esguelhadas» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

esguelhadas
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Español
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Spurred
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

esguelhadas
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

esguelhadas
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

esguelhadas
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

esguelhadas
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

esguelhadas
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

esguelhadas
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

esguelhadas
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

esguelhadas
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

esguelhadas
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

esguelhadas
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

esguelhadas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

esguelhadas
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

esguelhadas
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

esguelhadas
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

esguelhadas
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

esguelhadas
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

esguelhadas
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

esguelhadas
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

esguelhadas
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

esguelhadas
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

esguelhadas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

esguelhadas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

esguelhadas
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a esguelhadas

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESGUELHADAS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale esguelhadas
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «esguelhadas».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre esguelhadas

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESGUELHADAS»

Descoperă întrebuințarea esguelhadas în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu esguelhadas și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Esguelhadas*, f. pl. Ant. O mesmo que esguelha. *Esguelhão*,m. Ant. Flanco; ilharga. (De esguelha) *Esguelhar*, v. t. Torcer. Pôr obliquamente. (De esguelha) *Esguião*, m. Tecido fino de linho ou algodão. * *Esguiar*,v.t.Ferir(uma ave) na ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Dias verdes
Deixava-as esguelhadas e arrematava a tala maior, cortando os restos. Daí se levantava da banqueta — um tripé baixinho — e ia para o fogão fazer um arroz, um quibebe, uma taioba refogada, que trazia em pratos de folha, pintados no ...
Dinorath do Valle, 1989
3
A formosa Lusitania
Fizemos estrepitoso barulho por aquellas ruas esguelhadas e verdoengas, até que o cocheiro, parando de repente defronte de uma caza de triste aspecto, declarou que estavamos no Hotel do Mondego. O que'viamos, porém, eram as ...
Lady Catharine Hannah Charlotte Elliott Jackson, 1878
4
A Sevéra: romance original
No esconso fun- deíro, esguelhadas na sombra que uma fresta quasi rasteira cortava d'uma luz pallida, as pobres pilé- cas chagadas, presas pelo ladriço aos travões de ^ -/ >• □- ^ ^--^ ferro, gemiam relinchos piedosos. i5a.
Júlio Dantas, 1901
5
O Panorama: jornal litterario e instructivo
Alguns vultos mais vagarosos , mais pesados , porventura mais tristes , que se quedaram immoveis a attentar no clarão da lua, e na formosura da noite, mirravam-se um a um pelas esguelhadas esquinas. Era desboras. As luzes que  ...
6
Boletim da Biblioteca da Universidade de Coimbra
Na cidade, ruas esguelhadas e verdoengas (palavras do tradutor). O Hotel é uma casa decrépita com pavimento carunchoso e quarto^, pequenos. Das janelas via-se o formoso e gentil rio Mondego, impetuoso na sua corrente. A Quinta das ...
Universidade de Coimbra. Biblioteca Geral, 1944
7
Santa Clara: romance ...
romance ... Novelli Júnior. cioso, onde seus filhos dormiam, em covas anônimas e perdidas, o sono eterno. . . O campo sem fim . . . Depois a terra árida, sêcà, pedregosa, pontilhada de barba de bode. As árvores esguelhadas que passavam ...
Novelli Júnior, 1944
8
Escolhos
... olhadelas esguelhadas, interrogativas e inquiridoras, era assim que eles tentavam descobrir quanto um estrangeiro teria visto e documentado, ouvido e registado, para o seduzirem com lembranças a vários títulos ou pretextos, na mira de ...
Silva Freitas, 1972
9
Illustração portugueza
Entraram entao a dar, com attitudes, para nós exoticas, figuras esguelhadas em que ha, no emtanto, expressões que só quem as analysou de perto pode achar verdadeiras. São sempre recuados os planos em que os guerreiros ageis ...
10
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... posição conveniente : que o veja pois sobre a linha do horizonte abrangida pelos seus olhos, quer dizer, não olhar nem de cima. nem de posição inferior, porque ambas essas maneiras de ver, esguelhadas, formam ângulos enganadores.
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Esguelhadas [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/esguelhadas>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO