Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "esguedelhado" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESGUEDELHADO ÎN PORTUGHEZĂ

es · gue · de · lha · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESGUEDELHADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESGUEDELHADO


aconselhado
a·con·se·lha·do
afilhado
a·fi·lha·do
atrapalhado
a·tra·pa·lha·do
avermelhado
a·ver·me·lha·do
dedilhado
de·di·lha·do
detalhado
de·ta·lha·do
entalhado
en·ta·lha·do
espalhado
es·pa·lha·do
espelhado
es·pe·lha·do
falhado
fa·lha·do
folhado
fo·lha·do
grelhado
gre·lha·do
humilhado
hu·mi·lha·do
malhado
ma·lha·do
maravilhado
ma·ra·vi·lha·do
molhado
mo·lha·do
olhado
o·lha·do
talhado
ta·lha·do
telhado
te·lha·do
trabalhado
tra·ba·lha·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESGUEDELHADO

esguardamento
esguardar
esguardo
esguaritar
esguedelhamento
esguedelhar
esgueirar
esgueirão
esgueiriço
esguelha
esguelhadamente
esguelhadas
esguelhado
esguelhar
esguelhão
esguiar
esguião
esguichada
esguichadela
esguichar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESGUEDELHADO

abrutalhado
agasalhado
aparelhado
assemelhado
atoalhado
coalhado
desaconselhado
embaralhado
embrulhado
emparelhado
empilhado
encalhado
ilhado
mau-olhado
pilhado
polvilhado
pontilhado
serrilhado
tralhado
trilhado

Sinonimele și antonimele esguedelhado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ESGUEDELHADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «esguedelhado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în esguedelhado

Traducerea «esguedelhado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESGUEDELHADO

Găsește traducerea esguedelhado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile esguedelhado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «esguedelhado» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

esguedelhado
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Esplendido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Sullen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

esguedelhado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

esguedelhado
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

esguedelhado
278 milioane de vorbitori

Portugheză

esguedelhado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

esguedelhado
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

esguedelhado
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

esguedelhado
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

esguedelhado
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

esguedelhado
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

esguedelhado
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

esguedelhado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

esguedelhado
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

esguedelhado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

esguedelhado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

esguedelhado
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

esguedelhado
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

esguedelhado
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

esguedelhado
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

esguedelhado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

esguedelhado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

esguedelhado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

esguedelhado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

esguedelhado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a esguedelhado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESGUEDELHADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «esguedelhado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale esguedelhado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «esguedelhado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre esguedelhado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESGUEDELHADO»

Descoperă întrebuințarea esguedelhado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu esguedelhado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Tempo Adiado
A Mariadas Dores também éserviçal, mas a Deolinda. Se tivesse tidoum filho, agora estaria de camuflado, esguedelhado e barba desalinhada, parecido com aimagem deNosso Senhor JesusCristo queo padre novo afixouna porta da igreja, ...
PAULA DE SOUSA LIMA, 2012
2
A Portuguese-English Dictionary
ESGUEDELHADO. esgalgado -da (adj.) lanky; gangling; thin. esgalhar (v.l.) to strip of branches, prune; (v.i.) to branch out. esganafilo (/.) strangulation; greediness, esganado -da (adj.) starving; eager, avid; greedy, grasping; (m.,f.) such a ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
3
Hoje Preferia não Me Ter Encontrado
Voa um barrete pela janela direto à cara do guardafreio, foi um homem que o atirou. Tem o cabelo esguedelhado,as calças mijadas, acamisa cheia desangue. Tem umaferida recente na testa. Junto dele está um saco amarrado aespernear.
HERTA MÜLLER, 2012
4
Notícia da Cidade Silvestre
A Celina sódeve terdado pelodesafio quando eleapôs delado, levantandose com a boina na mão, esguedelhado e desafiador. Como V. bem calcula, eu estremecia de emoção porque tudo aquilo me dizia respeito, e na certeza absoluta ...
Lídia Jorge, 2012
5
O mysterio da estrada de Cintra: Cartas ao Diario de Noticias
Stewart,l appareceu esguedelhado, quasi nú. -Que é? Estamos perdidos? Batemos n'um rochedo? -Não sei. Não ha de ser nada, o navio é seguro. Ouvia em cima marinheiros correndo, o movimento que se faz nlum perigo. -Estamos ...
Eça de Queirós, Ramalho Ortigão, 1902
6
O crime do Padre Amaro: Scenas da vida devota
... vinha então ao bilhar, Olhava um momento os parceiros carambolando, o marcador, muito esguedelhado, que bocejava encostado ao reste. Um cheiro de mau petroleo suffocava. Sahia; e dirigia-se, devagar, a redacção da Voz do Districto ...
Eça de Queirós, 1901
7
No Paiz dos Yankees
... no, no...,e não tem remedio senãodeitara correr como um possesso, perseguido sempre pela turbamulta de vadios, atéque, depoisdeuma lucta incrivel, esguedelhado, offegante, pallido, embarafusta pela porta d'um hotel escorrendo suor, ...
Adolfo Ferreira Caminha
8
Aldeia nova
«Ah, toda a vila ao nascer do Sol o veria caído numa valeta, esguedelhado e miserável!... O Rui, o neto do lavrador do Parral, caído na rua como o bêbado do Zé Limão. Como um cão danado.» Ao voltar uma esquina, viu a casa do outro lado ...
Manuel da Fonseca, 2009
9
Passageiro em Trânsito
Ribeira de vento. Ao assobio e a outros inocentes bucolismos. Com dedo bíblico apontaste-me o mar esguedelhado. Cabritava no sopé dos móveis do quarto de cama. Debalde qualquer tentativa de baldeação. Vai. Vai-te para mourama.
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2013
10
O Belo Adormecido - Contos
... com a manga rasgada. Carrancudo, esguedelhado, de camisa em tiras, eno entanto, acenando. Devagar, passámoso casebre, oaceno do rapaz, seguimosa estrada, e tal como nos explicava o esquema que levávamos connosco, depois.
LÍDIA JORGE, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESGUEDELHADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul esguedelhado în contextul următoarelor știri.
1
O mundo dos nomes dos futebolistas desafia a imaginação
... mas há fortes suspeitas de que Francisco Esguedelhado (Pescadores Caparica) vai pelo mesmo caminho. Às vezes, é na reflexão, na abordagem filosófica, ... «Público.pt, Ian 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Esguedelhado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/esguedelhado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z