Descarcă aplicația
educalingo
esmear

Înțelesul "esmear" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ESMEAR ÎN PORTUGHEZĂ

es · me · ar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESMEAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ESMEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu esmeio
tu esmeias
ele esmeia
nós esmeamos
vós esmeais
eles esmeiam
Pretérito imperfeito
eu esmeava
tu esmeavas
ele esmeava
nós esmeávamos
vós esmeáveis
eles esmeavam
Pretérito perfeito
eu esmeei
tu esmeaste
ele esmeou
nós esmeamos
vós esmeastes
eles esmearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu esmeara
tu esmearas
ele esmeara
nós esmeáramos
vós esmeáreis
eles esmearam
Futuro do Presente
eu esmearei
tu esmearás
ele esmeará
nós esmearemos
vós esmeareis
eles esmearão
Futuro do Pretérito
eu esmearia
tu esmearias
ele esmearia
nós esmearíamos
vós esmearíeis
eles esmeariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu esmeie
que tu esmeies
que ele esmeie
que nós esmeemos
que vós esmeeis
que eles esmeiem
Pretérito imperfeito
se eu esmeasse
se tu esmeasses
se ele esmeasse
se nós esmeássemos
se vós esmeásseis
se eles esmeassem
Futuro
quando eu esmear
quando tu esmeares
quando ele esmear
quando nós esmearmos
quando vós esmeardes
quando eles esmearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
esmeia tu
esmeie ele
esmeemosnós
esmeaivós
esmeiemeles
Negativo
não esmeies tu
não esmeie ele
não esmeemos nós
não esmeeis vós
não esmeiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
esmear eu
esmeares tu
esmear ele
esmearmos nós
esmeardes vós
esmearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
esmear
Gerúndio
esmeando
Particípio
esmeado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESMEAR

amarasmear · amear · camear · chamear · desmear · empermear · encumear · espumear · flamear · lomear · mear · nomear · palmear · permear · polmear · renomear · rosmear · salmear · semear · vagalumear

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESMEAR

esmastreado · esmechada · esmechadura · esmechar · esmectita · esmegma · esmegmatita · esmegmólito · esmelmar · esmelodrar · esmenar · esmensurado · esmeradamente · esmerado · esmeralda · esmeralda-do-brasil · esmeraldear · esmeraldino · esmerar · esmeráldico

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESMEAR

acumear · afomear · afumear · chumear · demear · desenlamear · desenxamear · enlamear · entremear · entressemear · enxamear · esfomear · esfumear · farromear · fumear · mordomear · ramear · ressemear · samear · sobrenomear

Sinonimele și antonimele esmear în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «esmear» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESMEAR

Găsește traducerea esmear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile esmear din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «esmear» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

esmear
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Esmeralda
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

To moan
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

esmear
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

esmear
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

esmear
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

esmear
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

esmear
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

esmear
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

esmear
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

esmear
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

esmear
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

esmear
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

esmear
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

esmear
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

கவனி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

esmear
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

esmear
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

esmear
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

esmear
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

esmear
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

esmear
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

esmear
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

esmear
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

esmear
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

esmear
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a esmear

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESMEAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale esmear
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «esmear».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre esmear

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESMEAR»

Descoperă întrebuințarea esmear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu esmear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. * *Esmarroar*, v. t. Prov. trasm. Achatar ou partir contra uma substância dura. Esmurrar; partir o bico a. (De marrão^2) * *Esmastreado*, adj. Prov. alg. Enfraquecido. (Cp. desmastrear) * *Esmear*, v. t. Partir ou serrar ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Ortografia nacional: simplificação e uniformização ...
... esmear ('smiar; confronte-se a fórma Esdé por Josô, popular no norte, J'sé, Ejsê); esmear confundir-se-ia com esmar/aestimare, de que proveio êsmo, por « cálculo», empregado ainda hoje na locução a êsmo, «sem contar, pelo alto» .
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1904
3
The Art of surgery
... in the time of Coition, but to the large Body os the Infant at that of its Exss clusion'; and these PliCd-Z also b'esmear'd always with a glandulous Liquor, much more in some in:letudinarj States; a Deluge of Other Humours al-o so attending, ...
4
Select Works of the British Poets: From Chaucer to Jonson
... poor lad, that canst not tell or speake the name of her thou lov'st so well. Hemond, by hap, neere to the arbour found, 'here late the hyndwas slayne, the hurtlesse ground, esmear'd with bloud ; to Doridon he cride, nd tearing then his hayre, ...
Robert Southey, 1831
5
The Scofield Study Bible
4You, however, esmear me with lies; you are worthless physicians, all of you! 5 If only you would be altogether silent! For you, that would be wisdom. '5 Hear now my argument; listen to the plea of my lips. 7Will you speakfwickedly on God's ...
Cyrus Ingerson Scofield, 2004
6
Massachusetts Reports: Decisions of the Supreme Judicial ...
ISAAC PARKER, ' —eo'esmear. cannon. AND morass, namrirss m ERROR, versus JAMES RICHARDSON, TREASURER, &c. Tue plaintiffs in error brought their writ in this case “Elli-2053?: to reverse a judgment which the defendant in error, ...
Massachusetts. Supreme Judicial Court, 1828
7
The Adventures of Telemachus: The Son of Ulysses, in ...
HlZ'ctha'cIms-F grows; 'hidigddtion .sp'a'rkles in'zh'is Eyes; he quits-the Place where hb * Þhad: long been fighting with-so muchv Danger Land 'Glory; he runs' to the support-of'- his szhatterlgl -Troops ; he advances, b'esmear'd ali'over with ...
François de Pons de Salignac de la Mothe Fénélon, Isaac Littlebury, Abel Boyer, 1767
8
Poetical works
Noger')ur d ylllain naIl'd on high, If-kin fpelttedm the prllpry, . we lace esmear d, his eges, his chops, it ilotten eggs and tur lp-tops, Yas e ezso inaul Phylliiis, at lafic, o a 1m oro ences a , 1-Vigi Fneering malice in her face, Tlins gin!-if, anld gave ...
William Somerville, 1740
9
A New and Accurate System of Natural History. -London, J. ...
They first , esmear the patient all over with fat, from the entrails of a Sheep just killed, then they lay him with his back on the ground; his hands are tied together as well as hisfeet, and they are kept down by his friends. Then they make an Orifice ...
Richard Brookes, 1766
10
Etymological dictionary of the German language
cloam, 'potter ,' OHG. chleimen, Scand. kle'ima, klina, ' to esmear '; comp. R'leifier and fleiu. It corresp0nds in the non-Teut. languages to Gr. yhot, by gradation 7M ; comp. ykotér, 'oil lees, clammy stuff,' as well as yht'w; and hid, 'glue'; Lat. glus, ...
F. Kluge
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Esmear [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/esmear>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO