Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "esmeralda" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESMERALDA ÎN PORTUGHEZĂ

es · me · ral · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESMERALDA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESMERALDA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «esmeralda» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
esmeralda

smarald

Esmeralda

Esmeralda este o varietate de berili minerali (Be3Al2 (SiO3) 6), cel mai nobil dintre ei. Alte soiuri de berili sunt acvamarina, morganita, heliodorus, goshenita si bixbyita. Culoarea sa verde se datorează prezenței unor cantități minime de crom și, uneori, de vanadiu. Este foarte apreciat ca o bijuterie, iar prețul pe carat îl plasează printre cele mai valoroase pietre din lume, pierzând adesea o parte din această valoare datorită incluziunilor care apar în toate smaraldele. originea lor. Are o duritate de 7,5 - 8,0 în Scala Mohs, totuși această duritate poate fi redusă foarte mult în funcție de numărul și dimensiunea incluziunilor. Principalele depozite de smaralde sunt columbian, dar pot fi găsite și în Brazilia în Serra da Carnaíba - Bahia, Campos Verdes - Goias, Rusia și Zimbabwe. Este transparent și opac, dar numai cele mai prețioase soiuri sunt transparente. Esmeralda é uma variedade do mineral berilo (Be3Al2(SiO3)6), a mais nobre delas. Outras variedades de berilo são a água-marinha, a morganita, o heliodoro, a goshenita e a bixbyíta. Sua cor verde é devida à presença de quantidades mínimas de crômio e às vezes vanádio. É altamente apreciada como gema e o preço por quilate a coloca entre as pedras mais valiosas do mundo, perdendo algum desse valor frequentemente devido às inclusões que ocorrem em todas as esmeraldas, Elas, porém, são úteis pois ajudam a identificar a gema e podem indicar sua procedência. Tem dureza de 7.5 - 8.0 na Escala de Mohs, no entanto esta dureza pode ser bastante reduzida dependendo do número e tamanho das inclusões. As principais jazidas de esmeraldas são colombianas, mas pode ser encontrada também no Brasil na Serra da Carnaíba - Bahia,Campos Verdes - goias, Rússia e no Zimbábue. É transparente e opaca, mas apenas as variedades mais preciosas são transparentes.

Apasă pentru a vedea definiția originală «esmeralda» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESMERALDA


Mafalda
Ma·fal·da
alda
al·da
balda
bal·da
calda
cal·da
escalda
es·cal·da
espalda
es·pal·da
falda
fal·da
fralda
fral·da
grinalda
gri·nal·da
guinalda
gui·nal·da
guirnalda
guir·nal·da
respalda
res·pal·da
sofralda
so·fral·da

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESMERALDA

esmeradamente
esmerado
esmeralda-do-brasil
esmeraldear
esmeraldino
esmerar
esmeráldico
esmeril
esmerilação
esmeriladeira
esmerilado
esmerilador
esmerilagem
esmerilamento
esmerilar
esmerilhação
esmerilhado
esmerilhador
esmerilhar
esmerilhão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESMERALDA

Gilda
Ilda
Isolda
agenda
anda
cabilda
cada
canada
consolda
da
fulda
golda
guilda
jolda
jornada
linda
nantilda
rolda
solda
tolda

Sinonimele și antonimele esmeralda în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «esmeralda» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESMERALDA

Găsește traducerea esmeralda în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile esmeralda din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «esmeralda» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

翡翠
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Esmeralda
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

emerald
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

पन्ना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

زمرد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

изумруд
278 milioane de vorbitori

Portugheză

esmeralda
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

পান্না
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

émeraude
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

zamrud
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Smaragd
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

エメラルド
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

에메랄드
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Jamrud
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

ngọc lục bảo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

மரகத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

हिरवा रंग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

zümrüt
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

smeraldo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

szmaragd
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

смарагд
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

smarald
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

σμαράγδι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Emerald
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

smaragd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

smaragd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a esmeralda

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESMERALDA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «esmeralda» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale esmeralda
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «esmeralda».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre esmeralda

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESMERALDA»

Descoperă întrebuințarea esmeralda în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu esmeralda și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Corpus hermeticum: discurso de Iniciaça̧o : a Tábua de Esmeralda
Quem o escreveu? Segundo a Tradição ocultista ocidental, seria o célebre Hermes Trismegistos. A identidade deste ilustre personagem continua obscura. Seria o próprio deus Hermes, em pessoa? Um grande mago, do calibre do grande Merlin?
Hermes (Trismegistus.), Hermes, 198
2
CAMINHOS DE VOVO ESMERALDA
Este livro é a reunião das mais marcantes lembranças de minha vida.
ESMERALDA ALVES PARREIRA DA SILVA
3
Esmeralda: por que não dancei
'Esmeralda- por que não dancei' é o depoimento de quem esteve nas ruas desde os oito anos, convivendo com a violência, as drogas e a indiferença. É mais ainda- é o roteiro de seu renascimento, da construção da sua auto-estima, da ...
Esmeralda do Carmo Ortiz, Gilberto Dimenstein, 2000
4
O Atlas Esmeralda
O Atlas Esmeralda será publicado em mais 35 países.
John Stephens, 2011
5
When I Was Puerto Rican: A Memoir
In this first volume of her much-praised, bestselling trilogy, Santiago brilliantly recreates the idyllic landscape and tumultuous family life of her earliest years and her tremendous journey from the barrio to Brooklyn, from translating ...
Esmeralda Santiago, 2006
6
Encontros e encantamentos na educação infantil: partilhando ...
PLANEJAMENTO NA EDUCAÇÃO INFANTIL: MAIS QUE A ATIVIDADE, A CRIANÇA EM FOCO1 Luciana Esmeralda Ostetto No âmbito da educação infantil tem crescido a preocupação relacionada a "como planejar" o trabalho educativo ...
Luciana Esmeralda Ostetto, 2000
7
TERRA DE ESMERALDA: UMA VIAGEM COM O CORPO ASTRAL
Terra de Esmeralda descreve outros aspectos dessa viagem, feita a dois, segundo a técnica ancestral que permitiu a Anne e Daniel Meurois-Givaudan deixar conscientemente o corpo e penetrar em liberdade nos territórios de além-túmulo.
ANNE MEUROIS, Daniel Meurois-givaudan, Anne Meurois
8
Arte, infância e formação de professores: autoria e transgressão
DO CINZENTO AO MULTICOLORIDO: LINGUAGEM ORAL, LINGUAGEM ESCRITA E PRÁTICA PEDAGÓGICA NA EDUCAÇÃO INFANTIL1 Luciana Esmeralda Ostetto Apagaram tudo Pintaram tudo de cinza A palavra no muro Ficou coberta ...
Luciana Esmeralda Ostetto, Maria Isabel Leite, 2004
9
Amanhecer Esmeralda
O escritor paulista Ferréz faz sua estréia no gênero infanto-juvenil com o livro 'Amanhecer Esmeralda'.
Ferréz, Igor Machado, 2005
10
The Turkish Lover: A Memoir
At the heart of the story is Esmeralda's relationship with "the Turk," a passion that gradually becomes a prison out of which she must emerge to become herself.
Esmeralda Santiago, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESMERALDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul esmeralda în contextul următoarelor știri.
1
Navio-escola chileno Esmeralda visita o Recife
O navio-escola chileno Esmeralda atracou no Recife nesta quarta-feira (14) com tripulação de 307 pessoas, futuros oficiais da marinha chilena. Os aprendizes ... «NE10, Oct 15»
2
Leite Compen$ado 9 cumpre mandados de prisão e busca em …
A ação aconteceu no município de Esmeralda, nos Campos de Cima da Serra. O Grupo de Atuação Especial de Combate ao Crime Organizado (Gaeco), ... «GAZ, Sep 15»
3
Falha afeta linha 9 Esmeralda da CPTM nesta quinta (10)
Passageiros dos trens da Linha 9-Esmeralda da CPTM, que liga o Município de Osasco ao bairro do Grajaú, extremo Sul da capital paulista, enfrentaram ... «Via Trolebus, Sep 15»
4
Brasil bloqueia esmeralda gigante de US$ 370 milhões nos EUA
O Brasil conseguiu bloquear em Washington (EUA) a esmeralda Bahia, pedra gigante avaliada em US$ 370 milhões, extraída clandestinamente no Nordeste e ... «Revista Época Negócios, Iul 15»
5
Inspirado na esmeralda! Conheça novo uniforme do Palmeiras
Depois de muitas especulações e fotos vazadas, a marca enfim revelou como é a vestimenta alviverde. O design do uniforme foi inspirado na esmeralda, “uma ... «Terra Brasil, Iun 15»
6
Brasil perde para EUA esmeralda gigante encontrada na Bahia
A esmeralda de 380 quilos descoberta num garimpo de Pindobaçu, no Centro Norte baiano, em 2001, e que o governo brasileiro reivindicava como um tesouro ... «Correio da Bahia, Mai 15»
7
A saga de uma pedra preciosa de US$ 373 milhões extraída na …
A pedra objeto da contenda é uma esmeralda bruta de 380 quilos, com valor estimado em US$ 373 milhões, exportada ilegalmente para o País americano em ... «Istoe, Mai 15»
8
Brasil perde disputa por uma esmeralda gigante
O Brasil ficou fora da batalha global por uma esmeralda gigante. A Corte Suprema de Los Angeles descartou nesta segunda-feira o pedido do Governo ... «EL PAÍS Brasil, Apr 15»
9
Falha em trem afeta linha 9 - Esmeralda da CPTM
A Linha 9 - Esmeralda da Companhia Paulista de Trens Metropolitanos (CPTM) ficou paralisada por cerca de dez minutos por volta das 19h por causa de uma ... «Globo.com, Mar 15»
10
Raio prejudica circulação na Linha 9-Esmeralda da CPTM
Um raio caiu sobre a rede elétrica da Linha 9-Esmeralda, da Companhia Paulista de Trens Metropolitanos (CPTM), e prejudicava a circulação por volta de ... «Globo.com, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Esmeralda [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/esmeralda>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z