Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Esmirna" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESMIRNA ÎN PORTUGHEZĂ

es · mir · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESMIRNA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESMIRNA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Esmirna» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Smyrna

Esmirna

Izmir este un oraș din sud-vestul Turciei situat în regiunea Mării Egee. Este capitala zonei metropolitane și a provinciei omonime. În 2012, populația zonei metropolitane a fost de 3 366 947 de locuitori, ceea ce îl face ca al treilea cel mai mare oraș din Turcia, după Istanbul și Ankara. În același an, districtul İzmir în sine avea 76 598 de locuitori, din care 59 214 în ceea ce este considerat centrul urban. Altitudinea medie a orasului este de 30 m. Potrivit studiilor etimologice din Smirna, cuvântul Smirne, în greacă, înseamnă un condiment care în portugheză este tradus ca o smirnă, adică Smirne = smirnă. Esmirna é uma cidade do sudoeste da Turquia situada na Região do Egeu. É capital da área metropolitana e da província homónima. Em 2012, a população da área metropolitana era 3 366 947 habitantes, o que faz dela a terceira maior cidade da Turquia, a seguir a Istambul e Ancara. No mesmo ano, o distrito de İzmir propriamente dito tinha 76 598 habitantes, dos quais 59 214 no que é considerado o centro urbano. A altitude média da cidade é de 30 m. De acordo com estudos etimológicos sobre Esmirna, a palavra Smyrne, em grego, significa uma especiaria que em língua portuguesa se traduz como Mirra, ou seja Smyrne = Mirra.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Esmirna» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESMIRNA


Berna
Ber·na
alterna
alterna
altirna
al·tir·na
caverna
ca·ver·na
cisterna
cis·ter·na
concirna
concirna
discirna
discirna
dorna
dor·na
empedirna
empedirna
encarna
en·car·na
externa
ex·ter·na
lanterna
lan·ter·na
marna
mar·na
morna
mor·na
perna
per·na
taberna
ta·ber·na
taverna
ta·ver·na
torna
tor·na
urna
ur·na
verna
ver·na

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESMIRNA

baderna
bigorna
cadorna
caserna
cerna
cherna
codorna
corna
fraterna
furna
garna
jorna
lacerna
lerna
lucerna
luzerna
sarna
serna
sorna
tadorna

Sinonimele și antonimele Esmirna în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «Esmirna» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESMIRNA

Găsește traducerea Esmirna în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile Esmirna din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Esmirna» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

士麦那
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Esmirna
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Izmir
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

Smyrna
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

سميرنا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Смирна
278 milioane de vorbitori

Portugheză

Esmirna
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

স্মুর্ণা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Smyrne
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Smyrna
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Smyrna
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

スマーナ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

서머나
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Smyrna
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Smyrna
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

சிமிர்னாவிலிருந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

स्मुर्णा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Smyrna
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Smirne
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Smyrna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Смірна
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Smyrna
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Σμύρνη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Smirna
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Smyrna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Smyrna
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Esmirna

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESMIRNA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Esmirna» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Esmirna
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Esmirna».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre Esmirna

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESMIRNA»

Descoperă întrebuințarea Esmirna în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Esmirna și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Ao vencedor! mensagem às sete igrejas do Apocalipse Alberto ...
Entre as sete Igrejas, somente duas não foram censuradas. Esmirna é uma delas . O Senhor demonstra por ela profunda ternura e misericórdia. CONHECENDO ESMIRNA Esmirna, a cinquenta quilómetros de Éfeso, disputava o privilégio de ...
Alberto Luiz Gambarini, 1997
2
Imigrantes judeus do Oriente Médio: São Paulo e Rio de Janeiro
Sinagoga dcAlgazi. £smirna, Turquia (Sephardi Jews inThc Ottoman Empire, p. 28). i Esmirna, cidade portuária da costa ocidental da Turquia frente à ilha de Rodes, era, também, cidade judaica sefaradi. O desenvolvimento da comunidade ...
Rachel Mizrahi Bromberg, 2003
3
Fundamentos Da Teologia Reformada
Na cidade de Esmirna, onde recebeu a visita de representantes de várias comunidades cristãs, ele escreveu cartas às igrejas de Efeso, Magnésia, Trales e Roma. Do porto de Trõade, escreveu também às comunidades de Filadélfia e ...
HERMISTEN MAIA
4
Matzá com Moussaká – Histórias de Judeus e Gregos
SMIRNE KEGHE TE (ESMIRNA ESTÁ PEGANDO FOGO) Alguém teria dito que as Amazonas fundaram Esmirna. Outros preferem dizer que foi o pobre Rei Tântalo, permanentemente torturado ou "tantalizado". Esmirna é o depositário de  ...
Táki Athanássios Cordás, 2007
5
Quintus Smyrnaeus:
Francisco Antonio Garcia Romero, "El destino en los Post Homerica de Quinto de Esmirna", in: Habis 16 (1985) 101- 106. Francisco Antonio García Romero, "La " intervención psíquica" en los Post Homerica de Quinto de Esmirna", in: Habis ...
Manuel Baumbach, Silvio Bär, Nicola Dümmler, 2007
6
APOCALIPSE..COMENTADO VERSÍCULO POR VERSÍCULO: Apocalipse o ...
Durante o domínio Romano, Esmirna tornou-se um centro de idolatria oficial, conhecida como Guardião do Templo (grego neokoros). Foi a primeira cidade da Asia a construir um templo para a adoração a deusa Roma em 195 AC. Em 26 ...
Pr. José Edson Gomes Silva, 2012
7
A Bíblia e a Arqueologia
logia era a amazona Esmirna,13 retratada nas moedas e em outros lugares com o machado duplo das amazonas, usando uma túnica curta e as botas altas da caçadora e guerreira. Uma coroa repousa sobre a sua cabeça.14 É possível que  ...
JOHN A. THOMPSON
8
Apocalipse: Uma interpretação espírita das profecias
A segunda igreja: Esmirna “Ao anjo da igreja de Esmirna escreve: Isto diz o primeiro e o último, o que foi morto e reviveu: Conheço a tua tribulação e a tua pobreza (mas tu és rico), e a blasfêmia dos que se dizem judeus, e não o são, mas ...
Robson Pinheiro, Estêvão (espírito), Leonardo Möller, 1997
9
Riquezas da Igreja
São. Policarpo. de. Esmirna,. bispoe. mártir–Século. II. SãoPolicarpo (†156) foibispode Esmirna, hojena Turquia,euma pessoa muitoamada. Conformeescreve Santo Irineu,que foi seu discípulo, Policarpo foi discípulo de São João Evangelista ...
Canção Nova, 2009
10
Jewish Studies at the Turn of the Twentieth Century: ...
Los primeros periodicos franceses datan de 1824 (Esmirna); luego se multiplicaron rapidamente. En la primera partc del siglo empieza su vida la prensa en ingles (Levant Herald, etc.), propiciada por la actividad de las misiones protestantes ...
European Association for Jewish Studies. Congress, Judit Targarona Borrás, Ángel Sáenz-Badillos, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESMIRNA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Esmirna în contextul următoarelor știri.
1
Carro-bomba vem à capital: Turquia lida com uma ameaça séria do …
Segundo serviços especiais da Turquia, nas cidades maiores de Istambul, Ankara, Esmirna e Diyarbakir cerca de dez carros-bomba de jihadistas. Eles notam ... «Sputnik Brasil, Oct 15»
2
El Barça cae en Esmirna
El tercer cuarto arrancó con pésimas noticias para el equipo catalán, un parcial de 8-0 a favor de los de Esmirna obligó a Xavi Pascual a pedir un tiempo muerto ... «Faro de Vigo, Oct 15»
3
A negociação com as máfias: “Quero ver o traficante”
A praça Basma, em pleno centro da turística Esmirna (Turquia), se transformou em uma feira dos traficantes. Outros refugiados, de poucos recursos, dormem ... «EL PAÍS Brasil, Oct 15»
4
Centenas de refugiados sírios tratam de passar a pé da Turquia à …
Cerca de 3 mil sírios que viajavam em ônibus e veículos privados e outros 800 que faziam o trajeto a pé rumo a Esmirna, perto da fronteira com a Grécia, foram ... «Terra Brasil, Sep 15»
5
Regresso aos cais de Esmirna: um século depois, para onde vai a …
Esmirna fica a 230 km de Bodrum, a praia de onde partiram com a mãe e o pai, num barco de borracha, Aylan e Galib, para chegar à ilha de Kos, a quatro ... «Público.pt, Sep 15»
6
Praia turca é o ponto de partida de viagem de imigrantes rumo à …
Hoje, vive na Holanda e estuda Economia. "Encontrar um traficante em Esmirna (a maior cidade turca no litoral do Mar Egeu) é fácil, há milhares. Mas é preciso ... «Terra Brasil, Aug 15»
7
La odisea balcánica de los refugiados empieza en una playa turca
"Encontrar a un traficante en Esmirna (la mayor ciudad de la costa egea turca) es fácil, hay miles", asegura desde su actual exilio en Alemania. "Pero hay que ... «20minutos.es, Aug 15»
8
Novela “Fatmagul”: a história de uma jovem simples de Esmirna
Na novela, Fatmagul (Beren Saat) é uma bela e jovem simples de Esmirna, que trabalha com seu irmão Rahmi (Bülent Seyran) como leiteira e cuida das ... «RedeNoticia, Aug 15»
9
Despiadada golpiza a un nene sirio por vender pañuelos en Turquía
Vivía en Alepo antes de la guerra en Siria. Desde hace cinco meses, vive con su familia en la ciudad turca de Esmirna, donde un grupo un comerciantes casi lo ... «Clarín.com, Iul 15»
10
Turquia acusa Grécia de danificar embarcações de refugiados no …
O governador da cidade de Esmirna, na Turquia, denunciou em comunicado, reproduzido nesta sexta-feira pelo jornal "Hürriyet", que embarcações ... «Terra Brasil, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Esmirna [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/esmirna>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z