Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cisterna" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CISTERNA ÎN PORTUGHEZĂ

cis · ter · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CISTERNA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CISTERNA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cisterna» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cisterna

cisternă

Cisterna

Cisternă sau cisternă este un rezervor de apă de ploaie și poate fi de asemenea furnizat cu topitură de zăpadă. Beneficiile sale sunt utilizarea apei obținute nu numai pentru consum, ci și pentru irigare. În arhitectura militară, a fost un element esențial pentru supraviețuirea apărătorilor înainte de asediu, în special în regiunile climatului ecuatorial și tropicale la care europeni au ajuns din stadiul descoperirilor maritime. Cisternă este utilizat pe scară largă în regiunea de nord-est a Braziliei. Cel al fotografiei este foarte utilizat în Regiunea de Sud a Rio Grande do Sul: prin gaura superioară este plasat un jgheab pentru colectarea apei de ploaie. Există, de asemenea, cisterne de clădiri în general, în toată țara, care; în general, nu este bine îngrijită. Uma cisterna ou algibe é um reservatório de águas pluviais, podendo também ser abastecida com o degelo de neve. Os seus benefícios são o aproveitamento da água assim obtida não apenas para o consumo, como também para a irrigação. Na arquitectura militar constituía-se em elemento essencial à sobrevivência dos defensores diante de um cerco, especialmente nas regiões de clima equatorial e tropical atingidas pelos europeus a partir da etapa dos descobrimentos marítimos. A cisterna é muito utilizada na Região Nordeste do Brasil. A da foto é muito utilizada na Região Sul do Rio Grande do Sul: pelo orifício superior é colocada uma calha para recolher a água da chuva. Há também as cisternas de prédios em geral, em todo o país, as quais; geralmente não são bem cuidadas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cisterna» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CISTERNA


Berna
Ber·na
alanterna
a·lan·ter·na
alaterna
a·la·ter·na
alterna
alterna
baderna
ba·der·na
caserna
ca·ser·na
caverna
ca·ver·na
cerna
cer·na
externa
ex·ter·na
fraterna
fra·ter·na
lanterna
lan·ter·na
lucerna
lu·cer·na
luzerna
lu·zer·na
perna
per·na
porta-lanterna
por·ta·lan·ter·na
poterna
po·ter·na
serna
ser·na
taberna
ta·ber·na
taverna
ta·ver·na
verna
ver·na

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CISTERNA

cistáceas
cistáceo
cistálgico
cistectomia
cistectômico
cistela
cistelcose
cistencéfalo
cisterciense
cisteretismo
cisticercal
cisticerco
cisticercose
cisticida
cisticolitectomia
cisticotomia
cistiflogia
cistina
cistinefrose
cistinemia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CISTERNA

bucha-da-perna
caderna
cherna
corna
dorna
encarna
entreperna
furna
garna
giberna
inverna
lacerna
lerna
marna
morna
posperna
quaderna
sarna
torna
urna

Sinonimele și antonimele cisterna în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CISTERNA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «cisterna» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în cisterna

Traducerea «cisterna» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CISTERNA

Găsește traducerea cisterna în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile cisterna din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cisterna» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

水槽
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Cisterna
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Cistern
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

टंकी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

صهريج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

цистерна
278 milioane de vorbitori

Portugheză

cisterna
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

জলাধার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

citerne
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

perigi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Zisterne
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

水槽
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

물 탱크
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

sumur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

hầm chứa nước
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

தொட்டி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

पाण्याची टाकी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

sarnıç
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

cisterna
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Cysterna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

цистерна
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

cisternă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

στέρνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

put
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

cistern
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

sisterne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cisterna

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CISTERNA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cisterna» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cisterna
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cisterna».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre cisterna

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CISTERNA»

Descoperă întrebuințarea cisterna în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cisterna și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A cisterna de placas: técnicas de construção : estudo de campo
Com o objetivo de divulgar as cisternas rurais de placas de cimento pre-moldadas que representam um alternativa tecnologica adaptada a realidade dos pequenos agricultores, pois, a sua realizacao e acessivel aos pedreiros do meio rural.
Claire Bernat, Rémy Courcier, Eric Sabourin, 1993
2
Abastecimento de água para consumo humano
para evitar o risco de contaminação da água, a cisterna deve ser construída a, pelo menos, 15 m de distância de locais como fossas, latrinas, currais e depósitos de lixo; • a cisterna deve ser colocada em ponto baixo do terreno, para receber ...
LEO HELLER, VALTER LUCIO DE PADUA, 2006
3
A Bíblia
"Ele foi parar no interior da cisterna. no calabouço. Jeremias ficou ai longos dias. Encontro com Sedecias e transferência para o pátio da guarda. "Depois disso. o rei Sedecias mandou buscá-lo. Em segredo. o rei o interrogou em seu palácio.
GABRIEL C. GALACHE, 1996
4
Pediatric Neuroradiology
4.4.3.4 Mega Cisterna Magna The cisterna magna is a CSF-filled space at the base of the brain, located below the cerebellum and behind the medulla. The embryological origin of the cisterna magna is debated. According to one theory ( C.
Paolo Tortori-Donati, Andrea Rossi, 2005
5
A Demanda de D. Fuas Bragatela
É preciso esvaziar esta cisterna, D. Antão, para se proceder à sua correcta vistoria – atestava eu com certa severidade e autoridade. – Masémesmopreciso inspeccionar estacisterna, D. Fuas? Isto já nem abastece o castelo, nem a vila, isto ...
PAULO MOREIRAS, 2012
6
Lendas da India: Contendo as accc︣oens de Vasco da Gama, ...
uantarão grandes gritas, e fogia a gente pera dentro pola cidade, que toda. foy posta em aluoroço, cuidando que os nossos entrauão a tomar a cidade, ao que acodirão os Mouros da cisterna. Afonso Lopes foy direito á cisterna, onde achou  ...
Gaspar Corrêa, Rodrigo José de Lima Felner, 1859
7
ser., t. I-IV. Correa, G. Lendas das India. 1858-66
uantarão grandes gritas, e fogia a gente pera dentro pola cidade, que toda foy posta em aluoroço, cuidando que os nossos entrauão a tomar a cidade, ao que acodirão os Mouros da cisterna. Afonso Lopes foy direito á cisterna, onde achou  ...
Academia das Ciências de Lisboa, Rodrigo José de Lima Felner, 1859
8
Lendas da Índia: publicadas de ordem da Classe de Sciencias ...
nantarão grandes gritas, e fogia a gente pera dentro pela cidade, que toda fey posta em aluoreço, cuidando que os nossos entrauão a tomar a cidade, ao que acodirão os Mouros da cisterna. Afonso Lopes foy direito á cisterna, onde achou  ...
Gaspar Correa, Rodrigo J. de Felner, 1859
9
Estudo topografico e biometrico da cisterna do quilo humana
Alem de relatos sobre lesao da cisterna do quilo, bem como dificuldades de sua identificacao em exames complementares, a descricao da mesma, na literatura, ocorre de formas bem diferentes e variadas.
Celio Fernando de Sousa Rodrigues, 1999
10
Pearls and Pitfalls in Abdominal Imaging: Pseudotumors, ...
49 Imaging description The cisterna chyli is a variably sized sac at the commencement of the thoracic duct that receives lymph from the intestinal and lumbar lymphatic trunks. When present, the cistern chyli is located in the retrocrural space ...
Fergus V. Coakley, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CISTERNA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cisterna în contextul următoarelor știri.
1
Menina que caiu em cisterna morre em hospital de Campina Grande
Uma menina de 4 anos que caiu em uma cisterna na cidade de Puxinanã, no Agreste paraibano, não resistiu aos ferimentos e morreu na terça-feira (13) no ... «Globo.com, Oct 15»
2
Criança morre após cair dentro de cisterna durante culto em Jaboatão
Uma criança de dois anos morreu afogada em uma cisterna localizada no terreno de uma igreja evangélica, no bairro de Cajueiro Seco, em Jaboatão dos ... «NE10, Sep 15»
3
Cadela fica uma semana ao lado da amiga presa em cisterna à …
Ela só ficou perto da borda deste cisterna, pressionado a cabeça o mais perto que ela conseguia chegar da borda. Se ela não tivesse nos mostrado, ... «E! Online Brasil, Sep 15»
4
Alunos sentem gosto estranho na água e corpo é encontrado
Um corpo foi encontrado dentro de uma cisterna (que são fundamentais para o ... "Senti o mau cheiro na cisterna e desconfiaram que fosse alguém morto.". «Folha Vitória, Sep 15»
5
Obras para construção de cisternas estão paradas há mais de 1 ano …
Agricultor que tem uma cisterna em casa, armazena até 16 mil litros de água da chuva, e consegue atravessar parte do período de seca sem depender de ... «Globo.com, Sep 15»
6
Preso casal suspeito de matar dupla e jogar corpos em cisterna no DF
Maria Lúcia estava amordaçada e com as duas mãos amarradas para trás. O corpo do homem só foi encontrado na manhã desta terça (19), na mesma cisterna, ... «Globo.com, Aug 15»
7
Corpo é retirado de cisterna no DF; é o 2º caso em três dias
O corpo de um homem foi encontrado em uma cisterna no Setor de Chácaras de São Sebastião, no Distrito Federal, na noite desta terça-feira (18). Segundo o ... «Globo.com, Aug 15»
8
Bebê morre ao cair junto com avó dentro de cisterna, em Goiás
Um bebê de 3 meses morreu e a avó, que não teve a idade informada, se feriu após caírem em uma cisterna na tarde desta quinta-feira (30) na zona rural de ... «Globo.com, Iul 15»
9
Homem é retirado com vida após ser soterrado em cisterna em …
Um homem foi resgatado com vida após ser soterrado durante a instalação de uma cisterna na zona rural de Cássia (MG). Jair dos Santos de Oliveira, de 58 ... «Globo.com, Iul 15»
10
Entidades criticam novo modelo de cisternas feito de plástico
A aposentada Edite Soares de Azevedo, que mora na comunidade São João, em Crateús, foi uma das beneficiadas e considera a cisterna “o melhor presente” ... «EBC, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cisterna [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/cisterna>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z