Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "caverna" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAVERNA ÎN PORTUGHEZĂ

ca · ver · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAVERNA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAVERNA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «caverna» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

peșteră

Caverna

Peștera, grota sau gruna sunt toate cavitatea naturală stâncoasă cu dimensiuni care permit accesul la oameni. Ele pot avea o dezvoltare orizontală sau verticală sub formă de galerii și săli. Acestea apar mai frecvent în ținuturile formate de roci sedimentare, dar și în roci ignifuge și metamorfice, în plus față de ghețari și recife de corali. Ele provin dintr-o serie de procese geologice care pot implica o combinație de transformări chimice, tectonice, biologice și atmosferice. Datorită condițiilor unice de mediu ale peșterilor, acest ecosistem prezintă o faună specializată pentru a trăi în medii întunecate și fără vegetație nativă. Alte animale, cum ar fi liliecii, pot tranzita între interior și exterior. Peșterile au fost folosite și în vremuri îndepărtate ca un mediu sigur și de locuit pentru omul primitiv, fapt evidențiat de imensa varietate de dovezi arheologice și de artă rock. În unele cazuri aceste cavități pot fi numite și burrows, limpets sau abisuri. Caverna, gruta ou gruna é toda cavidade natural rochosa com dimensões que permitam acesso a seres humanos. Podem ter desenvolvimento horizontal ou vertical em forma de galerias e salões. Ocorrem com maior frequência em terrenos formados por rochas sedimentares, mas também em rochas ígneas e metamórficas, além de geleiras e recifes de coral. São originárias de uma série de processos geológicos que podem envolver uma combinação de transformações químicas, tectônicas, biológicas e atmosféricas. Devido às condições ambientais exclusivas das cavernas, esse ecossistema apresenta uma fauna especializada para viver em ambientes escuros e sem vegetação nativa. Outros animais, como os morcegos, podem transitar entre seu interior e exterior. As cavernas também foram utilizadas, em idades remotas, como ambiente seguro e moradia para o homem primitivo, fato comprovado pela imensa variedade de evidências arqueológicas e pela arte rupestre. Em alguns casos essas cavidades também podem ser chamadas de tocas, lapas ou abismos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «caverna» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CAVERNA


Berna
Ber·na
alterna
alterna
baderna
ba·der·na
caserna
ca·ser·na
cerna
cer·na
cherna
cher·na
cisterna
cis·ter·na
externa
ex·ter·na
fraterna
fra·ter·na
inverna
in·ver·na
lacerna
la·cer·na
lanterna
lan·ter·na
lerna
ler·na
lucerna
lu·cer·na
luzerna
lu·zer·na
perna
per·na
serna
ser·na
taberna
ta·ber·na
taverna
ta·ver·na
verna
ver·na

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CAVERNA

cavatura
cavaué
cavão
cave
cavea
cavedal
caveira
caveirado
caveiroso
cavendísia
cavernal
cavername
cavernar
cavernícola
cavernoma
cavernosidade
cavernoso
caveto
caviano
caviar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAVERNA

alanterna
alaterna
bucha-da-perna
caderna
corna
dorna
encarna
entreperna
furna
garna
giberna
marna
morna
porta-lanterna
posperna
poterna
quaderna
sarna
torna
urna

Sinonimele și antonimele caverna în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CAVERNA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «caverna» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în caverna
algar · antro · catacumba · cavidade · cova · covil · fossa · furna · gruta · lapa

Traducerea «caverna» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAVERNA

Găsește traducerea caverna în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile caverna din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caverna» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

洞穴
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Cueva
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

cave
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

गुफा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

كهف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

пещера
278 milioane de vorbitori

Portugheză

caverna
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

গুহা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

grotte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

gua
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Höhle
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

洞窟
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

동굴
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

guwa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

hang
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

குகை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

गुहा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

mağara
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

grotta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

jaskinia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

печера
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

peșteră
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Σπήλαιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

grot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

grotta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

hule
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caverna

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAVERNA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «caverna» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale caverna
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «caverna».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre caverna

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAVERNA»

Descoperă întrebuințarea caverna în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caverna și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O monstro monstruoso na caverna cavernosa
Um monstro monstruoso que adoro e não amedronta ninguém.
Rosana Rios, 2004
2
A Caverna
Em A Caverna José Saramago enfrenta-se ao processo acelarado de desumanização que estamos vivendo.
JOSÉ SARAMAGO, 2012
3
Imagem - Da Caverna Ao Monitor, a Aventura
Ver, assimilar, interpretar, comunicar.
Sergio Kon, 2007
4
A Caverna Do Saber
A Caverna do Saber Mostra em forma de romance, os principais pontos do pensamento filosófico e crítico da humanidade.
Alan Rocha, 2012
5
O Relato da Vida da Terrível Criatura, que vive na Caverna ...
O Relato da Vida da Terrível Criatura, que vive na Caverna Sombria, chamada Loid é um livro de Daniel Matos, apesar de livros não existirem. É o primeiro volume de uma saga, mas isso é uma mentira, pois não tem começo, nem fim.
Daniel Matos, 2012
6
BONE,V.11 - A CAVERNA DO ANCIAO
Neste volume algumas ilusões se desfazem e o passado volta com suas histórias e personagens. A desconfiança se instala entre amigos - Rosa, Lucius, Espinho e os primos Bone se aproximam cada vez mais do conflito.
JEFF SMITH
7
O Hóspede da Caverna
Soluções. para. a. Paz. Dias após o atentado de 11 de setembro, ainda sob o impacto da extrema força simbólica (além do sentimento de tristeza pelas perdas humanas) que aquele evento demonstrava, escrevi um ensaio (“Por um pouco de ...
Claudio Miklos, Tam Huyen Van
8
A Caverna do Tempo Perdido
Elisabeth Loibl. Donato fechou os olhos. Era como se ele estivesse envolvido num daqueles sonhos terríveis em que se quer fugir de alguém ou de alguma coisa enãose consegue. Ele quis levantar, mas os membros de seu corpo não lhe ...
Elisabeth Loibl, 2014
9
Caverna de Sangue:
Gabrielle Azevedo. Tipo assim, eu estava com raiva, triste e decepcionada. Tudo ao mesmo tempo. Ele nem tinha falado um oi direito para mim, e agora isso. Foi lá e não falou nada. NADA. Depoisdeumpouco mais de conversa, voltamos ...
Gabrielle Azevedo
10
O INDIOZINHO IÇÚ: IÇÚ NA CAVERNA IÇÚ O PERALTA IÇÚ E A ...
Possuem a cultura do plantio, e apresentam um grande grau de integração com a sociedade circundante.(Origem: Wikipédia) COLEÇÃO PANTANAL O INDIOZINHO IÇÚ IÇÚ NA CAVERNA IÇÚ O PERALTA IÇÚ E A FORMIGA AS MENTIRAS DE IÇÚ IÇÚ ...
PANTANAL, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAVERNA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul caverna în contextul următoarelor știri.
1
Caverna do Dragão | Reboot pode ser estrelado por Vin Diesel
Vin Diesel pode estrelar o reboot ao cinema de Caverna do Dragão (Dungeons & Dragons), popular jogo de RPG criado por Gary Gygax e Dave Arneson em ... «Observatório do Cinema, Oct 15»
2
Polonês que caiu em caverna no Peru é encontrado morto
O acidente ocorreu uma caverna localizada na cachoeira "Catarata Seca", quando a corda pela qual descia soltou e o jovem polonês caiu num buraco de 80 ... «Globo.com, Oct 15»
3
Primo distante do homem é descoberto em caverna na África do Sul
Uma antiga espécie humana desconhecida até agora foi descoberta em uma caverna da África do Sul. Ossos de 15 hominídeos foram exumados anunciou ... «Diário de Canoas, Sep 15»
4
Descoberta em RO caverna com 3 m de altura feita por preguiças …
Depois de descobrirem uma caverna feita por preguiças gigantes há cerca de 10 mil anos em Ponta do Abunã (RO), os pesquisadores do Serviço Geológico do ... «Globo.com, Aug 15»
5
Caverna feita por animal gigante é achada em Rondônia
"A caverna havia sido visitada algumas vezes por moradores de uma comunidade próxima, mas eles imaginavam que ela era uma obra humana, não ... «Cidadeverde.com, Iul 15»
6
Operação Caverna apreende mais de R$ 100 mil em drogas
Durante a operação intitulada “Caverna” foram cumpridos 26 mandados, sendo 11 de prisão expedidos pela 17ª Vara Criminal, na Grota do Moreira, ... «Alagoas 24 Horas, Mai 15»
7
Caverna do Diabo, destino perfeito para os amantes de ecoturismo
Um paraíso ecológico localizado no Vale do Ribeira, mais precisamente dentro do Parque Estadual Caverna do Diabo. É assim que pode ser definida essa ... «Portal do Governo do Estado de São Paulo, Mai 15»
8
França cria réplica gigantesca de caverna pré-histórica
Especialistas querem promover local e ao mesmo tempo manter caverna original fechada ao público para proteger arte rupestre criada há 35 milhões de anos. «Globo.com, Apr 15»
9
Maior caverna do mundo tem selva e rio próprios
De acordo com diversos registros, a caverna localizada na região central do Vietnã, no sudeste asiático, tem uma extensão de 4,5 quilômetros e uma altura de ... «Globo.com, Apr 15»
10
'Trabalho de anos', diz juiz sobre caverna achada sob presídio no RN
A "caverna" descoberta nesta terça-feira (9) sob um dos pavilhões do maior presídio do Rio Grande do Norte já era conhecida pelos que conhecem o sistema ... «Globo.com, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caverna [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/caverna>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z