Descarcă aplicația
educalingo
esmoronar

Înțelesul "esmoronar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ESMORONAR ÎN PORTUGHEZĂ

es · mo · ro · nar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESMORONAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ESMORONAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu esmorono
tu esmoronas
ele esmorona
nós esmoronamos
vós esmoronais
eles esmoronam
Pretérito imperfeito
eu esmoronava
tu esmoronavas
ele esmoronava
nós esmoronávamos
vós esmoronáveis
eles esmoronavam
Pretérito perfeito
eu esmoronei
tu esmoronaste
ele esmoronou
nós esmoronamos
vós esmoronastes
eles esmoronaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu esmoronara
tu esmoronaras
ele esmoronara
nós esmoronáramos
vós esmoronáreis
eles esmoronaram
Futuro do Presente
eu esmoronarei
tu esmoronarás
ele esmoronará
nós esmoronaremos
vós esmoronareis
eles esmoronarão
Futuro do Pretérito
eu esmoronaria
tu esmoronarias
ele esmoronaria
nós esmoronaríamos
vós esmoronaríeis
eles esmoronariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu esmorone
que tu esmorones
que ele esmorone
que nós esmoronemos
que vós esmoroneis
que eles esmoronem
Pretérito imperfeito
se eu esmoronasse
se tu esmoronasses
se ele esmoronasse
se nós esmoronássemos
se vós esmoronásseis
se eles esmoronassem
Futuro
quando eu esmoronar
quando tu esmoronares
quando ele esmoronar
quando nós esmoronarmos
quando vós esmoronardes
quando eles esmoronarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
esmorona tu
esmorone ele
esmoronemosnós
esmoronaivós
esmoronemeles
Negativo
não esmorones tu
não esmorone ele
não esmoronemos nós
não esmoroneis vós
não esmoronem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
esmoronar eu
esmoronares tu
esmoronar ele
esmoronarmos nós
esmoronardes vós
esmoronarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
esmoronar
Gerúndio
esmoronando
Particípio
esmoronado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESMORONAR

abaronar · adicionar · amatronar · apatronar · apoltronar · atronar · desgarronar · desmoronar · destronar · entronar · esquadronar · fanfarronar · macarronar · mencionar · parronar · proporcionar · reflexionar · ronronar · solucionar · tronar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESMORONAR

esmondar · esmontar · esmorçar · esmordaçar · esmordelar · esmordicar · esmorecente · esmorecer · esmorecidamente · esmorecido · esmorecimento · esmormar · esmorraçar · esmorrar · esmossadela · esmossar · esmoucada · esmoucadela · esmoucar · esmoutar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESMORONAR

abandonar · abonar · accionar · adonar · cardiopulmonar · coleccionar · confeccionar · decepcionar · entonar · funcionar · lesionar · ocasionar · posicionar · pulmonar · questionar · relacionar · revolucionar · selecionar · sonar · telefonar

Sinonimele și antonimele esmoronar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ESMORONAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «esmoronar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «esmoronar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESMORONAR

Găsește traducerea esmoronar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile esmoronar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «esmoronar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

esmoronar
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Desmoronar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

To collapse
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

esmoronar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

esmoronar
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

esmoronar
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

esmoronar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

esmoronar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

S´effondrer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Untuk runtuh
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

esmoronar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

esmoronar
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

esmoronar
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

esmoronar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

esmoronar
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

esmoronar
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

esmoronar
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

esmoronar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

esmoronar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

esmoronar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

esmoronar
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

esmoronar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

esmoronar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

esmoronar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

esmoronar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

esmoronar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a esmoronar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESMORONAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale esmoronar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «esmoronar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre esmoronar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESMORONAR»

Descoperă întrebuințarea esmoronar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu esmoronar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De mormo) * *Esmoronar*,v.t.Omesmo que desmoronar. *Esmorraçar*, v.t. Tirar o morrão a, espevitar. * *Esmossadela*,f.Actode esmossar. * *Esmossar*, v. t. Fazer mossas em: esmossar uma faca. *Esmoucar*, v. t. Damnificar. Esboicelar.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Selva: bichos e gente
Escolhe bem, intuitivamente, o material de construção; tanto que nunca se viu uma casa de joão-de-barro esmoronar. Sabe-se que a argila gorda, a terra massapé, é impermeável. Associada ao cimento dolomítico, numa técnica moderna, ...
Carmo Bernardes, 2001
3
Coletânea de poetas alagoanos
Lembra um deserto intérmino, vazio, Naves sombrias, sem fervor de prece; Recorda um vago esmoronar sombrio De tarde, um vago esmoronar parece. Todos consultam várias aquarelas E normas várias de paisagens doentes, " Onde ...
Romeu de Avelar, 1959
4
Obras
O Dr. Guela caturrara com o Pavoroso que "catapulta" não era uma máquina de guerra para atirar pedras nas cidades sitiadas, mas uma espécie de aríete automático, usado pelos cruzados diante de Antioquia, para esmoronar muralhas.
Menotti del Picchia, 1956
5
Contos e pequenas histórias
Tudo isto, todo este devanear, aos 10 anos de idade, tinha um alicerce quimérico, era duma incerteza flagrante, sujeita a esmoronar-se ao mais leve sopro de adversidade. Mas Jaime alimentava a chama de sucesso, a arder constantemente ...
Francisco J. Cardadeiro, 1988
6
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
2 gen. esmorecer, v. esmorecimento, s. m. esmormar, v. esmoronar, v. esmorracar, v.: lirar o morrSo. /Cf. esmurracar. esmossadela, s. f. esmossar, v. esmoucada, s. f. esmoucar, v.: danificar./Cf. es- mocar. esmurracamento, s. m. esmurracar, v.
Leonam de Azeredo Pena, 1966
7
Viagens interiores (ensaio)
Si hoje o reletmos, não será tanto por ter sido o defensor do escravo, o poeta da abolição. Nesse particular a sua significação é a mesma da campanha abolicionista, no esmoronar do Imperio. E' innegavel que ella entra no nosso interesse ...
Carlos Dante de Moraes, 1931
8
Boletim
Com ser assim, entretanto, o império representou o lento esmoronar do ruralismo, enquanto a cidade ia paulatinamente ganhando terreno, até suplantar a atividade agraria, reduzida, em nossos dias, a apêndice do urbanismo, como barco ...
Brazil. Ministério do Trabalho e Previdência Social, 1948
9
Anuário Allan Kardec
Era preciso que tivéssemos bastante coragem para vencer a opinião de alguns saudosistas que preferiam ver a Casa d'esmoronar-se a tê-la como sede majestosa para atender ao progresso do movimento espirita brasileiro.
10
Filão extinto: contos
Reconhecia um pouco disso, orgulhosa mas perturbada, que sua traição a Francisca não a cometera em favor de Paulo nenhum, mas por si mesma, pelo seu velho sonho que estava a pique de esmoronar. Agora uma nova esperança, pois ...
Aida Félix de Sousa, 1981

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESMORONAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul esmoronar în contextul următoarelor știri.
1
Geração milénio: "muitos substituem os sonhos de uma eventual …
Esta geração encontra-se perante o esmoronar eminente das estruturas que sustentaram a modernidade ocidental, sendo que hoje são mais as indefinições ... «Notícias Universia, Sep 15»
2
Angola LNG está paralisado
Os grandes Impérios, tinham pernas de barro e, acabaram por esmoronar. Terá Angola pés de aço ou de ferro, que não oxidarão, ao longo dos tempos, com ... «AngoNotícias, Iul 14»
3
PSD diz que Daniel Bessa saiu da Assembleia Municipal por …
... que Daniel Bessa "teve a delicadeza de invocar questões pessoais", considerando que a situação representa o "início do esmoronar" do projeto liderado por ... «iOnline, Ian 14»
4
1º Agosto sagra-se campeão africano
Nas bancadas, os cânticos e barulho ensurdecedor começaM a esmoronar-se, numa clara demonstração de conformismo. Já no quarto e último tempo, ... «Sapo Desporto, Dec 13»
5
Polícia angolana ainda não foi notificada das suspeitas sobre Bento …
O Poder está a esmoronar.se. Este é o fim de uma ditadura que dura mais de 40 anos. fernando (lisboa): crime é crime ...bendito aqueles que são honestos. «AngoNotícias, Nov 13»
6
Abel Chivukuvuku em Washington
... uma casa, que a qualquer momento se pode esmoronar...casa de pau a pique, de madeira, adobe, bloco ou seja qual for...aprenda com as lições do passado ... «AngoNotícias, Mai 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Esmoronar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/esmoronar>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO