Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "esmorecidamente" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESMORECIDAMENTE ÎN PORTUGHEZĂ

es · mo · re · ci · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESMORECIDAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESMORECIDAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESMORECIDAMENTE

esmoncar
esmonda
esmondar
esmontar
esmorçar
esmordaçar
esmordelar
esmordicar
esmorecente
esmorecer
esmorecido
esmorecimento
esmormar
esmoronar
esmorraçar
esmorrar
esmossadela
esmossar
esmoucada
esmoucadela

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESMORECIDAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimele și antonimele esmorecidamente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «esmorecidamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESMORECIDAMENTE

Găsește traducerea esmorecidamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile esmorecidamente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «esmorecidamente» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

esmorecidamente
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

De manera excesiva
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Sternly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

esmorecidamente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

esmorecidamente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

esmorecidamente
278 milioane de vorbitori

Portugheză

esmorecidamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

esmorecidamente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Sévèrement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Sternly
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

esmorecidamente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

esmorecidamente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

esmorecidamente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

esmorecidamente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

esmorecidamente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

esmorecidamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

esmorecidamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

esmorecidamente
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

esmorecidamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

esmorecidamente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

esmorecidamente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

esmorecidamente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

esmorecidamente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

esmorecidamente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

esmorecidamente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

esmorecidamente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a esmorecidamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESMORECIDAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
6
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «esmorecidamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale esmorecidamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «esmorecidamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre esmorecidamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESMORECIDAMENTE»

Descoperă întrebuințarea esmorecidamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu esmorecidamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
As primaveras
Não é já o pae, é elle proprio, navegante no oceano, naufrago na vida, que com os olhos embaciados fitos no horisonte, onde esmorecidamente negreja ainda o vulto da patria, pede á Providencia que lhe ensine o segredo de ser vulgar, ...
Casimiro José Marques de Abreu, 1866
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(V. esmordaçar) *Esmorecer*, v.t.Tirar o ânimoa. Fazer desmaiar. Entibiar. V. i. Perdero ânimo, asfôrças. Desmaiar; desfallecer. Afroixar, deminuir: ocalor vai esmorecendo. (Por esmorrecer, de morrer) *Esmorecidamente*,adv. Com desânimo.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Anos Luz
As figurasdeBrueghel, no romance,vêm muitas vezes preencherdecor o lugar apagado de uma mãe esmorecidamente flamenga. Porquê Brueghel? Deonde este fascínio pela pintura? O fascínio por Brueghel é o da personagem Luiza.
INÊS PEDROSA, 2012
4
Brotéria: cultura e informaçao
Mas, enfim, que pedimos nós aos livros? Um estímulo de auto- conhecimento? Confirmação do que esmorecidamente já cremos? Um pouco de sono? Exortação a modificar o mundo no rumo préviamente adoptado? Em grande parte dessas ...
5
África hostil: episódios e costumes de África
Mas, pouco depois de iniciar a leitura, vio-o pender esmorecidamente a mão que segurava a carta e encostar a fronte à outra sobre a roda da «moto». Mesmo de longe se percebia que qualquer notícia pungente e dolorosa lhe trouxera ...
A. Ciríaco dos Santos, 193
6
O paraiso: excelsa fantasia
... baixando em enxames sobre toda a espessura, como gafanhotos em praga. Tive a sensação de estar mergulhando em banho morno, fechei os olhos. O canto do passaro dis- tanciava-se, perdia-se, rumorejava esmorecidamente o ...
Henrique Coelho Netto, 1926
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
(De morrer). ESMORECIDAMENTE, adv. De modo esmorecido; com esmorecimento, com desânimo. ESMORECIDO, p. p. e adj. Que esmoreceu; desanimado, abalado, abatido, desalentado: «o Rei vendo a morte, assombrado e esmorecido, ...
8
A Águia
E, pela persistente fixidez das pupillas, pela dominancia d'esse branco espectral dos muros, começou a se lhe desenhar nas camaras opticas uma imagem serenamente, esmorecidamente branca, leves vestidos de levissimos tecidos, ...
9
A afilhada
Tonha, não posso . . . murmurava a Das Dores esmorecidamente como Cristo que diz : Pai, se é possível, retira êste cálice! Maria se entregava completamente àquela descarga de humores. As idéias ruins, os desesperos, os sentimentos ...
Manuel de Oliveira Paiva, 1961
10
Dias perdidos: romance
Ao amanhecer, quan- io ele se sentava na cama e procurava esmorecidamente o chinelo, ela sentia que o marido reunia todas as suas fortes para enfrentar mais aquele dia. E ela tremia, ante fouele inferno que seu olhar revelava. Quanto a ...
Lúcio Cardoso, 1943

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Esmorecidamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/esmorecidamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z