Descarcă aplicația
educalingo
espezinhado

Înțelesul "espezinhado" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ESPEZINHADO ÎN PORTUGHEZĂ

es · pe · zi · nha · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESPEZINHADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESPEZINHADO

acanhado · acompanhado · alinhado · apanhado · arranhado · assanhado · banhado · cozinhado · cunhado · desalinhado · desempenhado · emaranhado · empenhado · encaminhado · envergonhado · punhado · redesenhado · sonhado · sublinhado · testemunhado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESPEZINHADO

espetrometria · espetrométrico · espetropolarizador · espetropolarímetro · espetroquímica · espetroscopia · espetroscopista · espetroscópico · espetroscópio · espetrógrafo · espetrómetro · espetrômetro · espevitadamente · espevitadeira · espevitado · espevitador · espevitamento · espevitar · espezinhador · espezinhar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESPEZINHADO

acabrunhado · acastanhado · alcunhado · amanhado · amesquinhado · aninhado · apergaminhado · apinhado · arreganhado · avinhado · concunhado · desacompanhado · desavergonhado · desgrenhado · endemoninhado · enfronhado · entranhado · espinhado · estanhado · estranhado

Sinonimele și antonimele espezinhado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ESPEZINHADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «espezinhado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «espezinhado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESPEZINHADO

Găsește traducerea espezinhado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile espezinhado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «espezinhado» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

践踏
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Español
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Trampled
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

रौंद डाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تداس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

растоптали
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

espezinhado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

পদদলিত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

piétiné
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

dipijak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

getrampelt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

踏みにじら
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

유린
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

trampled
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

chà đạp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

நசுங்கி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

तुडविले
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

çiğnenmiş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

calpestato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

deptane
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

розтоптали
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

călcat în picioare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ποδοπατούνται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

vertrap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

trampas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

tråkket
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a espezinhado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESPEZINHADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale espezinhado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «espezinhado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre espezinhado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESPEZINHADO»

Descoperă întrebuințarea espezinhado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu espezinhado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O TROCO
36-. Felipe. é. Espezinhado. No dia seguinte pela manhã, quando Nancy chegou , Roberto já a aguardava novamente. Roberto aparentava mais saudável. Havia feito a barba, e vestia trajes impecavelmente branco: – Bom dia, irmã – disse ...
TERESA TERRES
2
A comédia humana – volume 8:
Obras que compõem A comédia humana – volume 8 – Estudos de costumes – Cenas da vida parisiense Ferragus Ferragus, um descendente do romance “negro” inglês ao mesmo tempo que é um dos primeiros espécimes da literatura policial ...
Honoré de Balzac, 2014
3
As Luzes de Leonor
Ambos guardando os seus segredos, calando as lembranças penumbrosás, ela de uma aventura sem sentido, ele do orgulho espezinhado. A esconderem-se um do outro. Desse modo ficam abraçados no silêncio, sentindo aprazimento ...
MARIA TERESA HORTA, 2012
4
O dilema do omnívoro
Procuravam as ervas, especialmente trevo, mas detinham-se sobretudo junto aos excrementos das vacas, an- dando para trás numa break-dance frenética, para espalhar o estrume espezinhado e retirar os pedaços mais alimentícios. A cena ...
Michael Pollan, Patrícia Xavier, Clara Joana Vitorino, Michael Pollan, Patrícia Xavier
5
Irmão noite, irmã lua
Sem perder o vício – no primário, o professor foi sua babá, no segundo grau, empregado, mordomo, cachorro espezinhado na hora da raiva – tentou. Tentou e levou um soco na cara. Um soco forte, revolucionário, covardemente bem dado , ...
Antonio Vicente Pietroforte
6
PELO AVESSO
Naquele momento fui tão desprezado e espezinhado por ela que comecei a sentir repulsa daquela cara. Como o tal casamento não vingou, por oposição minha, ela propôs que eu me mudasse para o seu apartamento e me revelou a ...
KASSYO RODRIGUES PINHEIRO
7
Crônica da casa assassinada
bradei e, tentando segurar uma das suas mãos, procurava reviver o caminho antigo onde, espezinhado, ainda contava, apesar de tudo, com sua presença ao meu lado. Não o pude, e percebi que você procurava conter os sentimentos que  ...
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996
8
Braziliada, ou Portugal immune, e salvo: poemia epico em ...
Hum só, que sobre todos eu quizera Ferido, espezinhado, hum q'insolente Menos usa habitar meu vasto Imperio, Hum Reino, a quem debalde poz Natura No fim da terra, que não fosse delle Indagar-lhe o principio, as negras Quinas La'  ...
Thomas Antonio dos SANTOS E SILVA, 1815
9
O Sorriso das Mulheres
Preparei umaenormechávena de chá,fiz umassanduíches e ouvias mensagens no atendedor de chamadas. Bernadette tentara por três vezes ligarme, deixandome um pedido de desculpas pelofacto de ter espezinhado os meus sentimentos ...
NICOLAS BARREAU, 2012
10
Trilogia da campanha: Ivan Pedro de Martins e o Rio Grande ...
Destaque-se a acuidade de Rubens de Barcellos nesta análise que antecede de mais de uma década o retrato que do gaúcho espezinhado faria Cyro Martins. Antecipa em duas décadas a análise acurada que um historiador de formação ...
Antônio Hohlfeldt, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESPEZINHADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul espezinhado în contextul următoarelor știri.
1
TVI regista imagens exclusivas da fúria dos refugiados em Sid
Os médicos da Cruz Vermelha também aparecem para socorrer um miúdo de 11 ou 12 anos que foi espezinhado pela multidão e tem um olho ferido. Olho em ... «TVI24, Sep 15»
2
Ódio? Sim, de classe
Povo espezinhado, mantido o quanto for possível na senzala material e moral. Se porções da população subitamente conseguem evadir-se, que sejam ... «CartaCapital, Sep 15»
3
Acácio Santiago Filho cancela filiação no PP
O partido perdendo filiados e ainda se postando a ser cordeirinho do Colombo e espezinhado pelo pmdb dentro do governo do estado e mesmo na prefeitura ... «Zero Hora, Sep 15»
4
No «coração da Festa»
Esse equilíbrio de forças e resolução pacífica de diferendos tem vindo a ser destruído e espezinhado pelo capitalismo dito triunfante mas envolto em ... «Jornal Avante!, Aug 15»
5
Os calos pisados do Secretário de Estado da Cultura e um museu …
Os calos pisados do Secretário de Estado da Cultura e um museu espezinhado. Por Raquel Henriques da Silva. 14/07/2015 - 05:17. No próximo dia 15 de ... «Público.pt, Iul 15»
6
Jornal Nacional atua como assessor de imprensa de Eduardo Cunha
Além disso, volta e meia, tem espezinhado o governo Dilma com uma pauta oposicionista bem ao agrado do jornalismo que a Globo vem praticando. Não é a ... «Carta Maior, Mai 15»
7
'Jornal Nacional' atua como assessor de imprensa de Eduardo Cunha
Além disso, volta e meia, tem espezinhado o governo Dilma com uma pauta oposicionista bem ao agrado do jornalismo que a Globo vem praticando. Não é a ... «Rede Brasil Atual, Mai 15»
8
Há 30 anos : o dia nasceu feliz com o fim da ditadura
Neste Congresso, hoje espezinhado, alguns foram vassalos da ditadura mas muitos pagaram com a perda do mandato por combater e denunciar os crimes do ... «Vermelho, Mar 15»
9
Fã de Lamb Of God processa a Live Nation por lesões num concerto …
O fã, alegou ter sido espezinhado pelo público, causando danos na coluna tendo sido submetido a cirurgias no valor de 75,000$. Na queixa feita à Live Nation, ... «Rock n' Heavy, Ian 15»
10
União Europeia: conquistas democráticas e sociais radicalmente …
Muitos outros direitos são espezinhados: o exercício real do sufrágio universal direto, o direito de rejeitar tratados, o direito de modificar a constituição através ... «Esquerda, Dec 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Espezinhado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/espezinhado>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO