Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "espiador" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESPIADOR ÎN PORTUGHEZĂ

es · pi · a · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESPIADOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESPIADOR


afiador
a·fi·a·dor
anunciador
a·nun·ci·a·dor
aviador
a·vi·a·dor
cambiador
cam·bi·a·dor
criador
cri·a·dor
desafiador
de·sa·fi·a·dor
diferenciador
di·fe·ren·ci·a·dor
esquiador
es·qui·a·dor
fiador
fi·a·dor
gerenciador
ge·ren·ci·a·dor
gladiador
gla·di·a·dor
guiador
gui·a·dor
historiador
his·to·ri·a·dor
intercambiador
in·ter·cam·bi·a·dor
maquiador
ma·qui·a·dor
mediador
me·dia·dor
negociador
ne·go·ci·a·dor
radiador
ra·di·a·dor
sentenciador
sen·ten·ci·a·dor
variador
va·ri·a·dor

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESPIADOR

espia
espiada
espiadela
espiadoira
espiadoura
espiagem
espiantador
espiantar
espiar
espião
espicaçadela
espicaçado
espicaçamento
espicaçar
espicanardo
espicha
espichadeira
espichadela
espichado
espichar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESPIADOR

agenciador
ampliador
angariador
apreciador
auxiliador
avaliador
chiador
conciliador
copiador
denunciador
desviador
distanciador
enunciador
iniciador
irradiador
plagiador
resfriador
silenciador
viador
vistoriador

Sinonimele și antonimele espiador în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «espiador» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESPIADOR

Găsește traducerea espiador în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile espiador din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «espiador» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

偷窥
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Espía
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Spy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

उझकनेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مختلس النظر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

выглядывающий
278 milioane de vorbitori

Portugheză

espiador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

পিপিং
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

voyeurisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

pengintipan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

peeping
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

覗き
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

엿보는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Peeping
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Peeping
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

எட்டிப்பார்ப்பதா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

peeping
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

gözetleme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

peeping
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

ciekawski
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

визирає
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

peeping
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

peeping
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Peeping
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

kika
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

kikking
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a espiador

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESPIADOR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «espiador» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale espiador
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «espiador».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre espiador

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESPIADOR»

Descoperă întrebuințarea espiador în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu espiador și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Quadros da Amazônia: Pref. de Victor do Espíritu Santo
Ficam todas suspensas, em forma dum curral, amarradas às canoas ou seguras pelos seus tripulantes. Dentro do "bloqueio" anda numa montaria o "espiador". 0 espiador é um pescador admirável de conhecimentos do metier. E' um técnico.
Sandoval Lage, 1944
2
Vocabulario Portuguez E Latino: Supplemento ; pt.2
Destruir.Proz digalizar. Gastar prodigamente. ESPESSAR Condensar.Cóstipar. Coalhar. ESPIA. Escuta. Espreitador. Batedor do campo. Atalaya. Explorador. Argos. Vigia. Sentinella. Gajeiro. Espiador. Olheiro. * Olho, muy neceffario no corpo ...
Rafael Bluteau, 1728
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(Deespiar^1) *Espiador*, adj.Que espia.M. Aquelle que espia.*T.de Aveiro. Remador, immediato ao metedor. * *Espiadoura*, f. Prov. dur. Corda, que, prêsaao meio da vela, nos barcos do Douro, passa emuma roldana fixa a meio do mastro, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira: Supplemento
Espiador , s. an. explorador. Espica-celtiea , s. f. (Bot.) planta d'Azia. Espido , s. m. (V. o Dice. }□ fig. hörnern muito magro. Espifa ,».{. ( Cav. ) redemoí- nho , ou pello crespo que o ca- vallo tem na testa, Espigellia , s. f. ( Bot. ) arvor« do Brazil.
‎1821
5
Poesias
Não te enganaste Ao menos, quando a fouce preparaste Contra o peito mimoso, Cujos thesouros, que o purpureo pejo Á sombra do vêo cândido zelava Do espiador, solicito desejo, Meu pensamento audaz apenas via, E inda eu vel-os ...
Manuel Maria Barbosa du Bocage, Luiz Augusto Rebello da Silva, Innocencio Francisco da Silva, 1853
6
"Uma cantiga de se fechar os olhos": mito e música em ...
... por todo o lugar e alhonde, praticando aquela liberdade vaporosa e o espírito de solidão" -, era aquele de "estranha memória, só, pois, a de olhar ele sempre para cima, o mesmo para o dia que para a noite — espiador de estrelas" (p.
Gabriela Reinaldo, 2005
7
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
Pro- digalizar. Gastar prodigamente. dufîr , e conservai a paz nas familîas , e. eSPeSSAR Condensar.Cóstipar. Coalhar. eSPIA. Escuta. EÍprcitador. Batedor do cam- po. Atalaya. EXplorador. Argo». Vigia. Senrinella. Gajeiro. Espiador. Olheiro.
Rafael Bluteau, 1728
8
Poesias
Nào te enganaste Ao menos, quando a fouce preparaste Contra o peito mimoso, Cujos thesouros, que o purpureo pejo Á sombra do vêo candido zelava Do espiador, solicito desejo, Meu pensamento audaz apenas via, E inda eu vel-os ...
Manuel Maria de Barbosa du Bocage, Innocencio Francisco da Silva, Luiz Augusto Rebello da Silva, 1853
9
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
Espiador, espia - explorador. Espiar, cspreitar,observar -- ataIâiiar ›- ex lorar. Espicaçar, es uracar, l'urar, picar. Espichar, enfiar, traspassar. I Espigado,adiilto, crescido, graudo - agudo, pontudo. Espigão, botareo - espiga- remate -- cimo, ...
José Ignacio Roquete, 1854
10
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ESPEZINRAR, breor — aca- broobor, affiigir , mortificar, vexar. ESPIA, olbciro, vigia — e-cota — esprciiador — atalaia — seo- tioeila — explorador — corda. ESPIADOR , espia — explorador. ESPIAR, etpreitar , observai— atalaiar — explorar.
José da Fonseca, 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESPIADOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul espiador în contextul următoarelor știri.
1
Don Juan Fabregat, el capitán de barco que navegó 60 años por el …
El capitán posadeño era un conocedor de los temidos “saltos del Apipé”, en Ituzaingó, donde había un “espiador”, así llamaban al remolcador de apoyo para ... «Misiones OnLine, Oct 15»
2
Era lógico
El Gobierno más espiador de la historia del país se despide del poder con un enorme desaguisado de espionaje en donde más de cien argentinos con nombre, ... «Infobae.com, Oct 15»
3
Motociclista morre em acidente nesta quinta-feira em São Francisco …
De acordo com a Polícia Militar, o acidente ocorreu na localidade de Espiador e a causa da colisão não foi divulgada. A vítima morreu no local e o motorista da ... «Globo.com, Oct 15»
4
La continuidad de la vida bajo control
No resulta una mera coincidencia que este Gobierno haya sido el Gobierno más espiador de la historia argentina, que haya afinado los mecanismos de ... «Infobae.com, Oct 15»
5
Discovery prepara un documental que presenta a Fidel Castro como …
DDC no habrá leído mal? Creo que es El Hombre más Odiado del Mundo. Y si así fuera de espiado, qué más da? Creo que su record es ser el más ESPIADOR ... «Diario de Cuba, Iul 15»
6
Irmãos são condenados por crime em que a tia foi morta em São …
O crime aconteceu na localidade de Espiador, que fica a 4 km da sede do município, e chocou a população. A vítima era casada com o secretário de Obras. «Globo.com, Mai 15»
7
Ana Jara: ¿Qué implica la censura del Congreso a la premier?
la pregunta es ¿que necesidad habia de generar esta censura si Humala el otro año se va? la respuesta es que LOS CORRUPTOS Y ESPIADORES ESTAN ... «Diario Perú21, Mar 15»
8
Antonio Dal Masetto
El Chiche Rugantino fue especialísimo centro de interés y, los días de partido, donde él estuviera ahí estábamos nosotros, los espiadores, agazapados en ... «Página 12, Feb 15»
9
Debate sobre grampos trava no CNMP e volta a preocupar advogados
O decano, como ele mesmo se refere, entende que esse tipo de ação “transforma um juiz, um promotor, em um 'espiador' de fechadura”. Fernandes lembra de ... «Consultor Jurídico, Nov 14»
10
Corpo de mulher que foi apedrejada é enterrado em São Francisco …
... de Itabapoana, no Norte Fluminense, o corpo de Joanete Oliveira, de 48 anos, que foi morta a pedradas na última terça-feira (3), na localidade de Espiador. «Globo.com, Dec 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Espiador [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/espiador>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z