Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "maquiador" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MAQUIADOR ÎN PORTUGHEZĂ

ma · qui · a · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MAQUIADOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MAQUIADOR ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «maquiador» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
maquiador

Machiaj perii

Maquilhagem

Machiajul sau machiajul, machiajul constă în aplicarea de produse cu efect cosmetic, înfrumusețare sau deghizare, urmând, în unele cazuri, moda care dictează și utilizează substanțe special concepute pentru acest scop. Maquilhagem ou maquilagem, maquiagem consiste na aplicação de produtos com efeito cosmético, de embelezamento, ou disfarce, seguindo-se alguns casos os ditames da moda e com uso de substâncias especificamente destinadas a tal fim.

Apasă pentru a vedea definiția originală «maquiador» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MAQUIADOR


afiador
a·fi·a·dor
anunciador
a·nun·ci·a·dor
aviador
a·vi·a·dor
cambiador
cam·bi·a·dor
criador
cri·a·dor
desafiador
de·sa·fi·a·dor
diferenciador
di·fe·ren·ci·a·dor
esquiador
es·qui·a·dor
fiador
fi·a·dor
gerenciador
ge·ren·ci·a·dor
gladiador
gla·di·a·dor
guiador
gui·a·dor
historiador
his·to·ri·a·dor
intercambiador
in·ter·cam·bi·a·dor
mediador
me·dia·dor
negociador
ne·go·ci·a·dor
radiador
ra·di·a·dor
sentenciador
sen·ten·ci·a·dor
silenciador
si·len·ci·a·dor
variador
va·ri·a·dor

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MAQUIADOR

maqui
maquia
maquiadura
maquiagem
maquiar
Maquiavel
maquiavelicamente
maquiavelice
maquiavelismo
maquiavelista
maquiavelizar
maquiavélico
maquiável
maquiçaba
maquidum
maquidura
maquieiro
maquieta
maquié
maquilador

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MAQUIADOR

agenciador
ampliador
angariador
apreciador
auxiliador
avaliador
chiador
conciliador
copiador
denunciador
desviador
distanciador
enunciador
influenciador
iniciador
irradiador
plagiador
resfriador
viador
vistoriador

Sinonimele și antonimele maquiador în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «maquiador» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MAQUIADOR

Găsește traducerea maquiador în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile maquiador din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «maquiador» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

化妆师
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Maquillaje
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

makeup artist
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

मेकअप आर्टिस्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

فنان ماكياج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

визажист
278 milioane de vorbitori

Portugheză

maquiador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

মেকআপ শিল্পী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

maquilleur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

artis solek
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Visagist
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

メイクアップアーティスト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

메이크업 아티스트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

artis dandanan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

chuyên viên trang điểm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஒப்பனை கலைஞர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

मेकअप कलाकार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

makyaj sanatçısı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Artista di trucco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Artysta makijażu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

візажист
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

make-up artist
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

καλλιτέχνης μακιγιάζ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Make-up kunstenaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

makeup artist
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

makeup artist
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a maquiador

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MAQUIADOR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «maquiador» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale maquiador
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «maquiador».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre maquiador

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAQUIADOR»

Descoperă întrebuințarea maquiador în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu maquiador și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Maquiagem
Falar com clareza e educadamente, sem ser artificial, não falar alto e gesticular com moderação é uma boa conduta a ser seguida pelo maquiador. Da mesma maneira, o maquiador deve estar atento ao cliente: como ele fala? Sobre o que ...
SENAC
2
Maquiagem
preciso acabar com o estrelismo do maquiador. Ele não pode /icar o/endido. Sua missão é fazer a mulher se sentir bonita. E ele tem que cumprir essa missão." £ quando o assunto é moda, Guilherme Pereira chega a radicalizar, dizendo que ...
MARCIA CEZIMBRA
3
Espelho: e Outros Roteiros de Curta-metragem
Diretor, Equipe de produção e Maquiador ficam todos eufóricos, tensos, falando ao mesmo tempo. DIRETOR Fodeu, galera! Vamo lá segurar esse cara, Toni. (dá palmada no ombro de Toni) Você chama a polícia, Alfredo. Equipe começa a ...
Yuri Vieira, 2013
4
Salao de Beleza - Organizaçao, Marketing E Gestao
Bancada de trabalho | Uma bancada ampla facilita o trabalho do maquiador, que precisa visualizar todo o seu material na hora em que está criando. Espelho | Deve ser sempre de boa qualidade, para não distorcer a imagem. Cadeira ...
SENAC
5
Dossiê Gabeira: o filme que nunca foi feito
Só me relatou que estava precisando arranjar um maquiador. Não falou que ligações ele tinha. É provável que, na surdina, ele estivesse agindo e tendo contatos. Era contra a ditadura. Se eu soubesse, eu diria, mas de fato não sei como é ...
Geneton Moraes Neto, 2009
6
Walter Lima Júnior: viver cinema
O maquiador Ronaldo Abreu teve uma importância capital na manutenção dos ânimos da equipe. Depois de trabalhar com ele, Walter passaria a ver nos maquiadores uma peça fundamental na psicologia de uma filmagem. "Por passar tanto ...
Carlos Alberto Mattos, 2002
7
Antonio Lizárraga: uma poética da radicalidade
Não deixa de ser sintomático que o artigo no qual se faz referência a essa proposta se intitule "O maquiador da cidade". Maqui- agem é sinónimo de artifício e, logo, de vida urbana, como ensina Baudelaire. O "maquiador" da cidade ...
Annateresa Fabris, Lizárraga, 2000
8
GRILLEN
O maquiador esta tendo ataques quando Cassandra adentra ao camarim. - Desculpe a demora.-diz Cassandra O maquiador espera a moça entrar e bate a porta na cara de Leonardo. -Então ta.-diz Leonardo.-que caminha pelo corredor em ...
Geraldo Kerber
9
Fernanda Vogel na Passarela da Vida
Fernanda era uma dessas pessoas: "Eu era maquiador e quando comecei a fotografar queria que as pessoas avaliassem meu trabalho sem o preconceito de eu ser um fotógrafo que começou como maquiador. Aí, criei o pseudômino de Luís ...
Tammy Luciano
10
Maquiagem
ANTES DE SAIR REMENDANDO O FORMATO DA SOBRANCELHA, PROCURE QUEM REALMENTE TEM TALENTO PARA O DESENHO. ESTUDE ANTES COM UM MAQUIADOR O TRAÇADO IDEAL, LEVANDO EM CONTA ALGUNS ...
Duda Molinos, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MAQUIADOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul maquiador în contextul următoarelor știri.
1
Maquiador de Selena Gomez é encontrado morto. Suspeita é de …
O mundo das estrelas ficou chocado com uma notícia triste desta sexta-feira, 23. O fotógrafo e maquiador Jake Bailey foi encontrado moro em sua residência, ... «Blasting News, Oct 15»
2
Morre Almir da Paixão, cabeleireiro, maquiador e hors concours dos …
Almir também trabalhou como cabeleireiro e maquiador. Atendia as figuras mais elegantes da sociedade pernambucana. Em 2009, em entrevista ao Diario, ele ... «Diário de Pernambuco, Iul 15»
3
Angélica faz carão em foto com maquiador
Um mês após o acidente aéreo que sofreu com a família, Angélica está de volta a sua rotina. Ela, que voltou a gravar o programa "Estrelas" há semanas, usou o ... «Globo.com, Iun 15»
4
Maquiador de Harry Potter e O Grande Hotel Budapeste vem ao …
Sabe aquelas incríveis personagens que têm uma caracterização tão real que nem parece maquiagem? Já pensou como seria aprender a maquiar deste jeito? «AdoroCinema, Iun 15»
5
Relembre alguns trabalhos incríveis do lendário maquiador Rick …
Relembre alguns trabalhos incríveis do lendário maquiador Rick Baker. Relembre alguns trabalhos incríveis do lendário maquiador Rick Baker. De Vitória ... «AdoroCinema, Mai 15»
6
Giovanna Lancellotti aparece de biquíni em foto com maquiador
A atriz Giovanna Lancellotti nem nem se despediu de Bélgica, sua personagem em Alto Astral, e já envolvida com novos projetos. No começo da tarde desta ... «MS Notícias, Mai 15»
7
Rick Baker, maquiador de clássicos como Planeta dos Macacos e …
Chega ao fim a era de Rick Baker nos cinemas: o maquiador de 64 anos anunciou ontem a sua aposentadoria em entrevista para uma rádio. Se você não se ... «AdoroCinema, Mai 15»
8
Fotógrafo processa maquiador de celebridades por uso indevido de …
O caso mais recente envolve um fotógrafo de João Pessoa e o maquiador Junior Mendes, conhecido por maquiar celebridades. Junior, que é natural da ... «Administradores, Mai 15»
9
Maquiador deve apagar foto publicada sem autorização no Instagram
Por reproduzir uma fotografia em sua conta do Instagram sem autorização do autor da foto e sem citar o devido crédito, o maquiador foi obrigado a excluir uma ... «Consultor Jurídico, Mai 15»
10
Maquiador queridinho das tops lista tendência de beleza para o …
O maquiador Robert Estevão, que assina a beleza do desfile da grife Ellus, nesta terça-feira, 14, no SPFW, explica que o tom natural é a grande tendência para ... «Globo.com, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Maquiador [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/maquiador>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z