CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESPIADOURA»
Descoperă întrebuințarea
espiadoura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
espiadoura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Deespiar^1) *Espiador*, adj.Que espia.M. Aquelle que espia.*T.de Aveiro.
Remador, immediato ao metedor. * *Espiadoura*, f. Prov. dur. Corda, que,
prêsaao meio da vela, nos barcos do Douro, passa emuma roldana fixa a meio
do mastro, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ESPIADOURA, s. f. — Espiar + doura — Lus. do Douro. Corda presa ao meio da
vela, que passa em uma roldana fixa ao meio do mastro para se formar um
espaço ou abertura por onde o homem do leme possa ver bem a proa e dirigir
bem o ...
3
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... cf. espeto (pe') v. espevitadeira, f. espevitador (0) m. espevitar, p. espezinhar (
pe) v. 1 espia, /. : corda. 2 espía, 2 gen. : es- □piao. espiador (ó) m. * espiadoura,
/. espiagem, /. espianhar-se, в. rj'l. espiâo, m. 1 espiar, v. : fiar de todo, espear.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ESPIADOURA, j. /. Prov. dur. Nos barcos do Douro. cabo que, preso ao meio da
vela, passa em uma roldana fixa a meio do mastro, para se formar uma abertura,
por onde o homem do leme possa ver bem a proa, e poder assim dirigir melhor ...
5
University of California publications in linguistics
58 1 espiador (Ptg.), 1121 espiadoira (Ptg.), 112 1 espiador (Ptg.), 1121
espiadoura (Ptg.), 112 1 espiadura (Col. Mex.), 59 1 espiantar(se) (Arg. Braz.), 43
I espiar(se) (Sp. dial. Am.-Sp.), 54 I, 56-58 I, 60 1, 106 1 espiar 'to spy' (Sp.), 56 1
espiar ...
University of California, Berkeley, University of California (1868-1952), 1954
6
Hanunóo-English Vocabulary
53 1 &pfci (Lang.), 5 III espezotar (OProv.), 51-52 1 «spia(W.-Ast.),60I espia (Sp.
Ptg. naut.), 102-105 1 espiado, -a (Mex.), 58 1 espiador (Ptg.), 1121 espiadoira (
Ptg.), 112 1 espiador (Ptg.), 1121 espiadoura (Ptg.), 112 1 espiadura (Col. Mex.)
...
