CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESPIANTADOR»
Descoperă întrebuințarea
espiantador în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
espiantador și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
ESPIANTADOR, s. m. Gatuno que espianta. Da gíria argentina. ESPIANTAR, v.
Furtar amostras ou mercadorias expostas a venda em armazens e armarinhos.
Da giria argentina, evidentemente do italiano spiantare, desarraigar, desplantar.
2
Os pistoleiros de pistóia
Pega o espiantador de penosa! O guarda urrava, debatendo-se: — Larga a
autoridade, filho de uma puta! Vais tomar dois anos por isto, cão lazarento! E o
pau-de-fogo no ar, para cá, para lá, o cano às vêzes direto para o céu, às vezes
se ...
3
Os olhos azuis de Celestina
... e de nariz e de orelhas com orifícios chumaçados de bolor e musgo —
semelhavam-no ao de um duende espiantador, missioneiro de desígnio
calculado mas, por circunstâncias adversas, frustado na realização da finalidade
precípua: não ...
4
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... ndj. e s. m. espezinhar, v. espia, s. 2 gt-n. e s. f. Cf. expia, do v. expiar. espiador
(<<), adj. c s. m. espia-mare, s. m. espiantador, s. m. espiantar, v. espiao, s. m. F.:
espiii. espiar, v.: espreitar. Ger.: es- piando. Cf. expianrio e cxpiar. espiauterita, ...
Leonam de Azeredo Pena,
1966
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Anda muito depressa e vive em buracos, que escava nas praias arenosas.
Também chamado crauçá, gurauçá e guaruçá. ESPIANTADO, adj. — Part. pass.
de espian- tar — Gír. Que se espiantou; surripiado, furtado; fugido.
ESPIANTADOR ...
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. e t. j. /Cj. expia, do v. expiar, espia-caminho, s. /. PI.: espia-caminhos.
espiada, s. j. espiador (6), adj. e s. m. espia-maré, *. m. PI.: espia-marês.
espiantador (ô), .v. m. espiantar, V. espião, s. m. F.: espiã. espiar, v.: espreitar.
Ger.: espiando ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira,
1961
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
de acôrdo com a nova nomenclatura gramatical Walmírio Macedo. espiantador,
j. m. espiantar, v. espiâo, s. m. F.: espiâ. espiar, v.: espreitar. Ger.: es- piando./ 'Cf.
expiando, e expiar. espiauterita, s. f. espicaçadela, s. f. espicaçamento, j. m. ...
8
Spanish Dialect Checklists
... espamentoso-ostentoso esparo-atrae atencion esparo-distractor esparo-
interceptor vista esparo-reduccion botin espiantad o-hu ido espiantado-loco
espiantador-ladron espiantar-irse espiantar-robar menudo espiante-libras hierro
espiante ...
Dwight Oliver Chambers,
1968
9
Gíria et Argot. Dictionnaire d'Argo Brésilien (Gíria) - ...
... dette (Crayon, croum) ESPIANTADOR (s.m.) I) Voleur ё 1'éta1age, qui
disparaît prestement (Voleur ё 1'ё1а10) — У AFANADOR 2) V. DESCUIDISTA
ESPIANTAR (v. tr.) I) Voler ё l'éta1age et disparaître prestement (Sortir ё 1'étale,
acheter ...
10
Estudios hispanoamericanos. Temas linguisticos:
243); ESPI ANDAR "escapar", variante de ESPIANTAR (< ital. jerg. spiantà '
escapar') y SPIANTADOR variante de ESPIANTADOR; SHAFO "policía" (p. 244),
variante de CHAFO (cfr. más arriba); FUNSHE "sombrero" (p. 245), variante de ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESPIANTADOR»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
espiantador în contextul următoarelor știri.
Reeditan “La muerte del Pibe Oscar”, la primera novela escrita en …
A diferencia del espiantador, por ejemplo, que es el ladrón que roba por sorpresa y huye. -¿Cómo fue que finalmente encontró un ejemplar de La muerte del ... «Parabuenosaires.com, Mai 15»