Descarcă aplicația
educalingo
espiritar

Înțelesul "espiritar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ESPIRITAR ÎN PORTUGHEZĂ

es · pi · ri · tar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESPIRITAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ESPIRITAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu espirito
tu espiritas
ele espirita
nós espiritamos
vós espiritais
eles espiritam
Pretérito imperfeito
eu espiritava
tu espiritavas
ele espiritava
nós espiritávamos
vós espiritáveis
eles espiritavam
Pretérito perfeito
eu espiritei
tu espiritaste
ele espiritou
nós espiritamos
vós espiritastes
eles espiritaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu espiritara
tu espiritaras
ele espiritara
nós espiritáramos
vós espiritáreis
eles espiritaram
Futuro do Presente
eu espiritarei
tu espiritarás
ele espiritará
nós espiritaremos
vós espiritareis
eles espiritarão
Futuro do Pretérito
eu espiritaria
tu espiritarias
ele espiritaria
nós espiritaríamos
vós espiritaríeis
eles espiritariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu espirite
que tu espirites
que ele espirite
que nós espiritemos
que vós espiriteis
que eles espiritem
Pretérito imperfeito
se eu espiritasse
se tu espiritasses
se ele espiritasse
se nós espiritássemos
se vós espiritásseis
se eles espiritassem
Futuro
quando eu espiritar
quando tu espiritares
quando ele espiritar
quando nós espiritarmos
quando vós espiritardes
quando eles espiritarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
espirita tu
espirite ele
espiritemosnós
espiritaivós
espiritemeles
Negativo
não espirites tu
não espirite ele
não espiritemos nós
não espiriteis vós
não espiritem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
espiritar eu
espiritares tu
espiritar ele
espiritarmos nós
espiritardes vós
espiritarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
espiritar
Gerúndio
espiritando
Particípio
espiritado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESPIRITAR

abirritar · aguaritar · atritar · biritar · britar · cabritar · caturritar · cucuritar · desencabritar · desguaritar · espritar · fritar · gabaritar · gritar · irritar · sibaritar · sobreirritar · sobrescritar · subscritar · tiritar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESPIRITAR

espirita · espiritado · espiriteira · espiritismo · espiritista · espiritístico · espiritoso · espirituado · espirituais · espiritual · espiritualidade · espiritualismo · espiritualista · espiritualização · espiritualizante · espiritualizar · espiritualmente · espirituosamente · espirituosidade · espirituoso

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESPIRITAR

aforritar · bitar · citar · depositar · editar · esbritar · esguaritar · evitar · facilitar · guaritar · habilitar · licitar · limitar · meditar · militar · possibilitar · publicitar · quitar · solicitar · visitar

Sinonimele și antonimele espiritar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ESPIRITAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «espiritar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «espiritar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESPIRITAR

Găsește traducerea espiritar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile espiritar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «espiritar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

espiritar
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Espiritar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

To spit
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

espiritar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

espiritar
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

espiritar
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

espiritar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

espiritar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

espiritar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

espiritar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

espiritar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

espiritar
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

espiritar
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

espiritar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

espiritar
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

espiritar
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

espiritar
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

espiritar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

espiritar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

espiritar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

espiritar
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

espiritar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

espiritar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

espiritar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

espiritar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

espiritar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a espiritar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESPIRITAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale espiritar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «espiritar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre espiritar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESPIRITAR»

Descoperă întrebuințarea espiritar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu espiritar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Espiritado , s. m, endemoni- nhado : p. p. de espiritar. Espiritar , v. a. inspirar. Espirito , s. m. substancia vivente, incorporea, e immaterial: de Deos cet. — de vintio , a a- guardente: fig. rezolucáo: Ordem de S. _ Ordem Militar de Franca ...
‎1818
2
A Dictionary of the English and Portuguese Languages: In Two ...
Espirar (assoprar). See Asso- prar. Espirar (exhalar). See Exhalar. Espirar ( apagarse). See Apa- gar-se. Espiritado, a, adj. possessed with, or by the devil. Espiritar, v. a. to inspire. Espirito, s. m. spirit, ghost. — Espirito ou alma do hörnern, soul, ...
Antonio Vieyra, 1860
3
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
62 (6.a ed.). CCXVI — ESPIRITAR Elevar espiritualmente. . . Vid. Camilo, 'No Bom Jesus do Monte1, pág. 6: «Os ascéticos dirão que a montanha das concepções do «Senhor deve espiritar as almas de concepções mais re- « montadas...».
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
/Cj. espirita, do v. espiritar. espiritado, adj. espiritar, v. Pres. ind.: espirito, espiritas , espirita, ele. /Cj. espírita e espírito. espiriteira, s. J. espirítico, adj. espiritismo, s. m. ESP espiritista, adj. 2 gên. e $. 2 gên. espiritístico, adj. espírito, s. m. /Cj.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
Noções historicas, economicas, e administrativas sobre a ...
... lhes au- gmentava o preço, e por isso as estrangeiras se vendião mais barata» . Genero 22." Item : toda a olwa do officio de cutelleiro, espeeifican- do como artigos principae.» tezou- ias, d« toda, aborte , canivetes , te- de espiritar, oavallías, ...
José Acúrsio das Neves, 1827
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
os mais dos Govemadores ( cuidando em enriquecer ) deixiráo a India , e suas Fortalezas para espirar. " Conto , 4. 4. 2. ESPIRITADO , adj. Endemoninhado. ESPIRITAR , v. at. Inspirar. Dem espirite em vossos coracoes a verdade. H. Naut. 1.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
7
Estas estórias:
Chega que andava em roda, zuretado. Me percurou até em buraco de formigueiro... Mas ele tava com medo de gritar e espiritar a onça, então falava baixinho meu nome... Preto Bijibo tremia, que eu escutava dente estalando, que escutava.
João Guimarães Rosa, 2013
8
Diccionario de lingua portuguesa,
Murar o gato , n. espiritar os ratos junto do buraco. Barbosa, Dicción. л MURCÈIRO , s. m. O que faz murças de Conegos. Тот. 11. MURCÉLLA , s. f. Chouriça artificial imitando as de sangue ; faz-re de mtolo de páo , amen- doas , assucar ...
António de Morais Silva, 1813
9
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
os mais dos Governadores ( cuidando cm enriquecer ) deixáráo a India , e suas Fortalezas para espirar. " Contó , 4. 4. 2. ESPIRITADO , adj. Endemoninhado. ESPIRITAR , v. at. Inspirar. Deus espirite em vossos corajes a verdade. H. Naut. 1.
António de Morais Silva, 1813
10
Coração, cabeça e estomago: romance
Claro é que n'um clima temperado, ecom os costumes chãos e algum tanto lorpas e lerdos da nossa terra, a imaginativa carecia de espiritar-se com os boléos da embriaguez para sair-se dignamente com uma sextiliia asiatiea. Vinham a ...
Camilo Castelo Branco, 1864

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESPIRITAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul espiritar în contextul următoarelor știri.
1
Griezmann: “La libertad que me da Simeone es esencial, ya juego …
Era horrible (risas) También hicimos “golf” en un campo real, pero no para jugar sino para subir montículos, donde debíamos espiritar y se ralentizaba o ... «Mundo Deportivo, Oct 15»
2
FIFA 15 - primeras impresiones - Público.es
De hecho, la sensación es ahora muy buena a la hora de driblar al defensa, espiritar hacia el banderín de córner y mandar un pase cruzado sin que el jugador ... «Publico.es, Iun 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Espiritar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/espiritar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO