Descarcă aplicația
educalingo
esplainar

Înțelesul "esplainar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ESPLAINAR ÎN PORTUGHEZĂ

es · plai · nar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESPLAINAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ESPLAINAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu esplaino
tu esplainas
ele esplaina
nós esplainamos
vós esplainais
eles esplainam
Pretérito imperfeito
eu esplainava
tu esplainavas
ele esplainava
nós esplainávamos
vós esplaináveis
eles esplainavam
Pretérito perfeito
eu esplainei
tu esplainaste
ele esplainou
nós esplainamos
vós esplainastes
eles esplainaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu esplainara
tu esplainaras
ele esplainara
nós esplaináramos
vós esplaináreis
eles esplainaram
Futuro do Presente
eu esplainarei
tu esplainarás
ele esplainará
nós esplainaremos
vós esplainareis
eles esplainarão
Futuro do Pretérito
eu esplainaria
tu esplainarias
ele esplainaria
nós esplainaríamos
vós esplainaríeis
eles esplainariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu esplaine
que tu esplaines
que ele esplaine
que nós esplainemos
que vós esplaineis
que eles esplainem
Pretérito imperfeito
se eu esplainasse
se tu esplainasses
se ele esplainasse
se nós esplainássemos
se vós esplainásseis
se eles esplainassem
Futuro
quando eu esplainar
quando tu esplainares
quando ele esplainar
quando nós esplainarmos
quando vós esplainardes
quando eles esplainarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
esplaina tu
esplaine ele
esplainemosnós
esplainaivós
esplainemeles
Negativo
não esplaines tu
não esplaine ele
não esplainemos nós
não esplaineis vós
não esplainem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
esplainar eu
esplainares tu
esplainar ele
esplainarmos nós
esplainardes vós
esplainarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
esplainar
Gerúndio
esplainando
Particípio
esplainado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESPLAINAR

amainar · aplainar · assinar · desainar · dessainar · determinar · dinar · drainar · eliminar · flainar · laminar · minar · ninainar · opinar · plainar · preliminar · refinar · replainar · terminar · trainar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESPLAINAR

esplainada · esplanada · esplanadense · esplancnectopia · esplancnodídimo · esplancnografia · esplancnográfico · esplancnologia · esplancnológico · esplancnomérico · esplancnopático · esplancnoptose · esplancnoscopia · esplancnotomia · esplancnotômico · esplancnômero · esplandecente · esplandecer · esplâncnico · esplenalgia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESPLAINAR

afinar · atinar · combinar · disciplinar · dominar · ensinar · examinar · iluminar · imaginar · lancinar · liminar · molinar · multidisciplinar · originar · patinar · patrocinar · pinar · sinar · treinar · urinar

Sinonimele și antonimele esplainar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «esplainar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESPLAINAR

Găsește traducerea esplainar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile esplainar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «esplainar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

esplainar
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Esplainar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

To splurge
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

esplainar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

esplainar
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

esplainar
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

esplainar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

esplainar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

esplainar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

esplainar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

esplainar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

esplainar
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

esplainar
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

esplainar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

esplainar
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

esplainar
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

esplainar
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

esplainar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

esplainar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

esplainar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

esplainar
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

esplainar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

esplainar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

esplainar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

esplainar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

esplainar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a esplainar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESPLAINAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale esplainar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «esplainar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre esplainar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESPLAINAR»

Descoperă întrebuințarea esplainar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu esplainar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ESPLAINADA, s. f. — Esplainar + ada — P. us. V. Esplanada. ESPLAINADO, adj. — Part. pass. de esplai- nar. Que se esplainou; tornado plano; transformado em planície. ESPLAINAR, v. p. — Es + plaino + ar. Tornar-se plano, formar planície.
2
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Pergunto: a respeito destes pode haver alguma modificação, ou a cláusula de idade será sempre conditto sine qua non?» Seguiu ainda o plenipotenciário a esplainar as suas idéias sobre a colonização e a apontar mais outros defeitos na  ...
3
Estudos
ESPLAINAR-SE — Tornar-se plano; formar planicie:. . . "Em frente do muró do jardim de Thereza havia uma cascalheira escarpada, que esplainava depois n' uma alameda sombria." i( Camillo — □ Amor de Perdição, nova edição, revista por ...
Edison Nobre de Lacerda, 1953
4
Revista
86 da edição de 1858 de "O Que Fazem Mulheres"), "descalavrar" (melhor que " descalabrar", inscrito sem abono), "desregelar", "dessoar", "en- revesar" (com "s", e não com "z"), "esbombar- dar", "esplainar", "extrapassar", "nomenclatu- rar", ...
Academia Fluminense de Letras (Nictheroy, Brazil), 1955
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. espirrar, v. espirro, s. m. esplainar-se, v. esplanada, s. f. esplâncnico, adj. esplancnografia, s. f. esplancnográfico, adj. esplancnologia, s. f. esplancnológico , adj. esplancnômero, s. m. esplancnomesênquima, s. m. esplancnopleura, s. f. ...
Walmírio Macedo, 1964
6
Estudos de linguagem
... 'Anos de Prosa', 'Amor de Perdição', 'Cancioneiro Alegre') : amodelar, apremiar , assurgir, choriscar, deslapidar, dessoar, enferretar, esplainar-se, estrinçar, iluminar, funcionalizar-se, nichar-se, paleografar, reaviventar, ressaborear, saroar, ...
Herbert Palhano, 1952
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ESPLAINAR, V. p. Tornar-se plano; formar planície: •Em frente do muro do jardim ... havia uma cascalheira escarpada, que se esplainava depois numa alameda sombria», Camilo, Amor de Perdição, cap. 6, p. 89. (De plaino). ESPLANADA ...
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. espirrar, v. espirro, s. m. esplainar-se, v. esplanada, s. j. esplânenico, adj. csplancnografia, s. J . csplancnográfico, adj. csplancnólito, m. csplancnologia, s. J. esplancnológico, adj. ESP esplancnomancia (cí), í. /. esplancnomegalia, s.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Esplainar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/esplainar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO