Descarcă aplicația
educalingo
espolim

Înțelesul "espolim" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ESPOLIM ÎN PORTUGHEZĂ

es · po · lim


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESPOLIM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESPOLIM

abolim · bambolim · bandolim · capolim · carambolim · carolim · chipolim · colim · farolim · francolim · jenolim · mandolim · miramolim · molim · pangolim · parolim · pistolim · rolim · trampolim · trolim

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESPOLIM

espoldrão · espoldrinhar · espoleta · espoletar · espolete · espoletear · espoliação · espoliado · espoliador · espoliante · espoliar · espoliativamente · espoliativo · espoliatório · espoliário · espolinar · espolinhadoiro · espolinhadouro · espolinhar · espolpar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESPOLIM

Berlim · acolim · alim · angelim · balim · bombolim · cambolim · dlim · gaiolim · gergelim · gringolim · malim · mondolim · moslim · muslim · pingolim · sarrancolim · selim · tintiolim · trafolim

Sinonimele și antonimele espolim în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «espolim» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESPOLIM

Găsește traducerea espolim în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile espolim din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «espolim» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

线轴
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

De los demás.
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

bobbin
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

अटेरन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

بكرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

бобина
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

espolim
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

ঢেরা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

bobine
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

bobbin
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Spule
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

ボビン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

보빈
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Bobbin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

suốt chỉ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

பாப்பின்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

स्पीनेकर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

bobin
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

bobina
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

szpulka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

бобіна
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

bobină
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κουβαρίστρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

klos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

bobin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

spolen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a espolim

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESPOLIM»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale espolim
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «espolim».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre espolim

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESPOLIM»

Descoperă întrebuințarea espolim în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu espolim și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
1- BSPOLINAR, v. a. (De espolim). Tecer só com espolim e náo com lançarleira grande. ESPOLIO, a. m. (DO latim spolium). Bens que ficam por morte de qualquer prelado ou religioso, e, por extensão, de qualquer particular. ' -Despojo do ...
Domingo Vieira, 1873
2
Estudo sobre a Sé de Braga
Numerosas capas de asperges se podem ver aàlzi: bordadas a oiro e prata, de brocado indiano, de damasco, de espolim vermelho de imitação persa, de lampas com fios de oiro e prata, de veludo lavrado de Veneza, de espolim persa  ...
Helena Maria de Araújo de Carvalho Matos, 1960
3
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
Dorou , ou Fonti. Du y. Plantas. T. Diabodalndia. Patfaro. Diabo do mar. Peixe* Outro diabo do mar, tambem feixe. Diabo de Tayoven. Outro animal. V. E EStramonia.Efquinota.Efcarola.Es- claramonte. Esgruviaó. Espolim, G. E ftorvar o anzol.
Rafael Bluteau, 1728
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. *Espoliativamente*, adv. De modo espoliativo. * Espoliativo*, adj. Em que há espoliação. Que espolia. M. Medicamento,que, applicado sôbre a pelle, tiraa epiderme. (Deespoliar) *Espolim*, m.Lançadeira, para ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Historia genealogica da casa real Portugueza desde a sua ...
... cintos , e espadas , e adagas prateadas , farragoulos de raxa de Florença verde , forrados de espolim azul com altos de flores bran- cas , meyas , ligas , e rofas azues cobertas de pontilha de prata. Oito Moços Fidalgos com vestidos de taby ...
Antonio Caetano de Sousa, 1740
6
Vocabulario Portuguez E Latino: Supplemento ; pt.2
Oucro diabo do mar, carnme prim. Diabo de Tayovcu.- Outro ani--I~~maI.-V.' x ' ' \ l. ,'.aact' E Stramonia.Esqu¡nota.Esca¡-ol3.El'. claramonte. Esgruviaó. Espolim. G A Estosiar o anzol. D. tomo z. fol.7o. Embirchu-va de amor. Hcrva do CaT om.
Rafael Bluteau, 1728
7
Gazeta de Lisboa
... laboratorio nao tem intervençâo as maquinas, nom a lançadeira volante tem lugar nolavor de difieren les lançadeiras de mào , nem no de espolim ; e este invento só pode ser para obras lizas, que o officiai nâo póde abrnçar na sua largura.
8
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ESPOLIM, s. m. — Fr. espolin. Lançadeira para entretecer flores no tecido. ESPOLINADO, adj. — Part. pass. de espo- linar. Que se espolinou; tecido e lavrado com o espolim. ESPOLINAR, v. t. d. — Espolim + ar. Tecer e lavrar com o espolim.
9
Nelson Cavaquinho: enxugue os olhos e me dê um abraço
Tirador de espolim. O menor Nelson Silva virou tirador de espolim (resíduos têxteis) numa fábrica de tecidos no subúrbio de Deodoro. Não durou muito tempo no emprego. Como o velho Brás precisava que pelo menos algum dos seus ...
Flávio Moreira da Costa, 2000
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ESPOLIM, s. m. Pequeno tubo de cana que serve de carretel para os fios da trama. ♢ Pequena lançadeira para brochar os tecidos. (Do fr. ant. espoulin). ESPOLINAR, v. t. Tecer com espolim. ESPOLINHADOURO, j. m. Lugar, em que alguém ...
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Espolim [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/espolim>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO