Descarcă aplicația
educalingo
essencial

Înțelesul "essencial" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ESSENCIAL ÎN PORTUGHEZĂ

es · sen · ci · al


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESSENCIAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESSENCIAL ÎN PORTUGHEZĂ?

esențial

Essential este o colecție muzicală a brazilianului sertaneja Jorge \u0026 Mateus, lansat în 2012 de Som Livre. Acest album reunește cele mai mari succese ale perechii, inclusiv și noile succese "Pentru ce să înțeleg?" și "Dois Halfs" și noua versiune a piesei "Amor Covarde", care a făcut parte din coloana sonoră a romanului Fina Estampa.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESSENCIAL

circunstancial · confidencial · credencial · diferencial · financial · gerencial · manancial · potencial · preferencial · presencial · presidencial · providencial · provincial · prudencial · referencial · residencial · sequencial · substancial · sustancial · vivencial

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESSENCIAL

esquizópode · esquizóptero · esquírola · essa · essaísta · esse · essedário · essencialidade · essencialismo · essencialista · essencialmente · essencismo · essenismo · essexito · Essénios · essência · essênio · essivo · essolver · essoutro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESSENCIAL

assistencial · circunferencial · concorrencial · decadencial · demencial · emergencial · existencial · experiencial · exponencial · inferencial · influencial · interprovincial · jurisprudencial · penitencial · reverencial · sapiencial · tangencial · tendencial · torrencial · uncial

Sinonimele și antonimele essencial în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ESSENCIAL» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «essencial» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ESSENCIAL» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «essencial» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «essencial» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESSENCIAL

Găsește traducerea essencial în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile essencial din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «essencial» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

必要
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Esencial
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

essential
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

आवश्यक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

أساسي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

существенный
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

essencial
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

অপরিহার্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

essentiel
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

penting
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

wesentlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

不可欠
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

본질적인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

penting
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

cần thiết
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

அத்தியாவசிய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

आवश्यक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

gerekli
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

essenziale
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

niezbędny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

істотний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

esențial
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ουσιώδης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

noodsaaklik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

viktigt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

avgjørende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a essencial

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESSENCIAL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale essencial
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «essencial».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre essencial

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «ESSENCIAL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul essencial.
1
Walter Bagehot
Há uma coisa que é essencial a uma grande experiência: Uma natureza experimentadora.
2
Ambrose Bierce
Álcool: princípio essencial de todos os líquidos que fazem o homem ficar com um olho negro.
3
Jorge Borges
A memória é o essencial, visto que a literatura está feita de sonhos e os sonhos fazem-se combinando recordações.
4
Henrik Ibsen
Com o dinheiro podemos comprar muitas coisas, mas não o essencial para nós. Proporciona-nos comida, mas não apetite; remédios, mas não saúde; dias alegres, mas não a felicidade.
5
John Kennedy
O laço essencial que nos une é que todos habitamos este pequeno planeta. Todos respiramos o mesmo ar. Todos nos preocupamos com o futuro dos nossos filhos. E todos somos mortais.
6
Gabriel Marcel
A solidão é essencial à fraternidade.
7
Gonçalo Tavares
As grandes qualidades do homem vêem-se quando está sozinho. Mas também os grandes perigos. O isolamento, no entanto, é essencial.
8
Lev Tolstoi
A condição essencial para a felicidade é ser humano e dedicado ao trabalho.
9
Heinrich Wolfflin
Toda a obra de arte é um sistema de formas, um organismo. A sua característica essencial é constituída pelo carácter da necessidade, no sentido de que nada pode ser alterado ou deslocado, mas tudo deve permanecer como é.
10
Ana Hatherly
Nada preenche o vazio essencial que a escrita revela.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESSENCIAL»

Descoperă întrebuințarea essencial în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu essencial și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Reiki essencial: manual completo sobre uma antiga arte de cura
Embora nenhuma publicação possa substituir as sintonizações Reili recebidas de modo direto, Reiki Essencial contém todas as informações que o agente de cura, o praticante e o mestre desse sistema precisam ter.
Diane Stein, 2003
2
O essencial de moreno., Texto sobre psicodrama, terapia de ...
Eles revelam as suas idéias ao desenvolver o psicodrama e a sociometria, com forte ênfase na espontaneidade e na criatividade. Há varios exemplos de casos tratados por Moreno. Introdução e comentários de Jonathan Fox.
Jonathan Fox, 2002
3
Wicca Essencial
A quantidade de informações apresentadas em Wicca Essencial faz deste livro uma obra ideal para o principiante, e a profundidade dos detalhes o torna indispensável para qualquer praticante experiente.
ESTELLE DANIELS, PAUL TUITEAN
4
Netter Neuroanatomia Essencial
A abordagem Netter e as ilustrações são o ponto forte deste texto que une aspectos clínicos e a neuroanatomia.
Michell Rubin, 2011
5
Vinhos, O Essencial
Este livro busca identificar nuanças entre os vinhos tintos, brancos e rosados, secos e doces, suaves e encorpados, fortificados, espumantes, frutados, de gosto defumado ou amanteigado.
JOSE IVAN SANTOS, 2008
6
Netter Neurologia Essencial
Mais de 200 ilustrações pintadas à mão - criadas no estilo do ilustrador médico Frank H. Netter, MD - capturam os aspectos clínicos essenciais de mais de 200 doenças neurológicas encontradas em hospitais e em consultórios médicos.
Karl E Misulis, Thomas C. Head, 2008
7
Jobim essencial
Este álbum reúne 40 canções do maestro Antonio Carlos Jobim, apresentadas com revisões, tanto das partituras como das poesias.
Antonio Carlos Jobim, Marcos Teixeira, 2004
8
O Essencial Sobre O Capital Social
A ideia de Capital Social parte da constatação óbvia que as nossas relações interpessoais contam, que a forma de nos associarmos, com quem, onde e para quê, tem uma influência decisiva na nossa vida, na vida da nossa comunidade e de ...
JORGE ALMEIDA, 2012
9
A carícia essencial
Esta obra fala da necessidade primeira do ser humano, o afeto.
Roberto Shinyashiki, 1993
10
Inglês Essencial Para Concursos
Nesta obra, o autor procura apresentar os 10 tópicos da língua inglesa que o concursando precisa saber para ser bem sucedido em provas dessa disciplina.
CARLOS AUGUSTO, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESSENCIAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul essencial în contextul următoarelor știri.
1
OCDE considera essencial taxar carbono para lutar contra as …
Estabelecer um preço para o carbono, especialmente através de um imposto, é essencial para limitar as mudanças climáticas, afirma a Organização para a ... «Zero Hora, Oct 15»
2
Controle da crise » Manter os vetos passou a ser questão essencial
O líder do governo na Câmara, José Guimarães (PT-CE), disse que a votação dos vetos presidenciais que ainda faltam ser analisados, e que está prevista para ... «Diário de Pernambuco, Sep 15»
3
Constelação Essencial - Relações interpessoais começam a ser …
“Constelação Essencial é uma extensão da Constelação Familiar e Sistêmica, que através de uma abordagem co-criativa e arquetípica, que possibilita a ... «Rondoniaovivo, Sep 15»
4
Internet em banda larga poderá ser considerada serviço essencial
O acesso à internet em banda larga poderá ser considerado serviço essencial, passando a União a assegurar sua existência, universalização e continuidade. «Portal de Notícias do Senado Federal, Sep 15»
5
Denise Stoklos organiza curso que propõe sistematizar teatro …
Na canção E Você?, Gabriel O Pensador já comparava a sua ideologia inconformada e sem partido com a da atriz e criadora do chamado Teatro Essencial, ... «Diário do Grande ABC, Aug 15»
6
O essencial é invisível aos olhos
Eu me lembro de quando li O Pequeno Príncipe pela primeira vez. Eu devia ter uns onze ou doze anos de idade, e terminei o clássico de Antoine de ... «IGN Brasil, Aug 15»
7
Apoio familiar é essencial para encarar as mudanças e os problemas
Nem sempre a força de vontade é o suficiente para mudar. Tem horas que uma inspiração, um incentivo contam muito mais. O Bem Estar desta sexta-feira (14) ... «Globo.com, Aug 15»
8
Óbvio, básico e essencial
Para entender o futebol medíocre, na média, jogado no Brasil, nos últimos tempos, vou tentar fazer uma síntese dessa evolução, desde os anos 1950 e 1960, ... «O Tempo, Aug 15»
9
Uso "não essencial" de água potável é proibido em 51 cidades …
A OSE decidiu proibir o uso de água potável para "fins não prioritários" em 51 cidades dessas regiões e deu como exemplos de uso não essencial a irrigação, ... «Terra Brasil, Iul 15»
10
Qualificação é essencial para conseguir uma vaga de trabalho
A Sala de Emprego dessa segunda-feira (27) fala sobre a importância da qualificação. Fazer cursos é importante mesmo para o profissional que está ... «Globo.com, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Essencial [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/essencial>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO