Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "acessório" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ACESSÓRIO ÎN PORTUGHEZĂ

a · ces · só · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACESSÓRIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACESSÓRIO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «acessório» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
acessório

accesoriu

Acessório

Accesorii, moda, se referă la un element decorativ care suplimente sau gracing de îmbrăcăminte a unei persoane, cum ar fi bijuterii, mănuși, genți, pălării, curele, fulare, ceasuri, ochelari de soare, curele jartieră, cravate, ghetre , ciorapi, cravate, bretele, printre altele. Accesorii adaugă culoarea, stilul și clasa la tinuta de bază și creează un anumit aspect, dar pot avea și funcții practice. Pungile servesc pentru a purta obiecte, pălăriile protejează fața de elementele meteorologice, iar mănușile țin mâinile calde. Multe accesorii sunt produse de companiile de design de îmbrăcăminte. Cu toate acestea, există multe persoane care își fac propria etichetă atunci când proiectează și creează un brand personal. Ele pot fi folosite ca simboluri vizuale externe ale afilierii culturale sau religioase: Crucifixele, Stelele lui David, turbanul islamic, quipa evreiască și cimitirul catolic sunt exemple comune. Brandurile celebre din accesorii sunt văzute ca un indicator al statutului social. Accesorii sunt de asemenea disponibile sub formă de brățări, coliere și cercei. Referințe ↑ Quart, Alissa. Problema nu este cumpărarea. A se vedea. Pagina vizitate pe 18 iulie 2009. Acessório, em moda, refere-se a algum item decorativo que suplementa ou enfeita o vestuário de uma pessoa, como jóias, luvas, bolsas, chapéus, cintos, cachecóis, relógios de pulso, óculos de sol, cintas-liga, laços, polainas, collants, gravata, suspensórios, entre outros. Acessórios somam cor, estilo e classe ao traje básico, e criam um certo visual, mas também podem ter funções práticas. Bolsas servem para carregar objetos, chapéus protegem o rosto de elementos meteorológicos, e luvas mantêm as mãos quentes. Muitos acessórios são produzidos por companhias de design de roupas. No entanto, existem muitos indivíduos que fazem sua própria grife ao desenhar e criar uma marca pessoal. Podem ser usados como símbolos visuais externos de afiliação cultural ou religiosa: Crucifixos, Estrelas de Davi, o turbante islâmico, quipá judaico e solidéu católico são exemplos comuns. Marcas famosas em acessórios são vistas como um indicador de status social. Acessórios também estão disponíveis na forma de braceletes, colares e brincos. Referências ↑ Quart, Alissa. O problema não é comprar. Veja. Página visitada em 18 de julho de 2009.

Apasă pentru a vedea definiția originală «acessório» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ACESSÓRIO


Osório
O·só·rio
assessório
as·ses·só·rio
casório
ca·só·rio
censório
cen·só·rio
compulsório
com·pul·só·rio
concessório
con·ces·só·rio
confessório
con·fes·só·rio
decisório
de·ci·só·rio
demissório
de·mis·só·rio
divisório
di·vi·só·rio
ilusório
i·lu·só·rio
irrisório
ir·ri·só·rio
ostensório
os·ten·só·rio
possessório
pos·ses·só·rio
provisório
pro·vi·só·rio
rescisório
res·ci·só·rio
responsório
res·pon·só·rio
sensório
sen·só·rio
sucessório
su·ces·só·rio
suspensório
sus·pen·só·rio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ACESSÓRIO

acesamente
acescente
acescência
aceso
acessar
acessão
acessibilidade
acessional
acessivo
acessível
acesso
acessorial
acessoriamente
acessual
acetabulado
acetabular
acetabulariado
acetabulária
acetabulário
acetabuliforme

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACESSÓRIO

accessório
comissório
compromissório
defensório
delusório
derrisório
desponsório
desposório
dissuasório
diversório
esposório
expulsório
incensório
incisório
omissório
persuasório
recursório
remissório
revisório
visório

Sinonimele și antonimele acessório în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ACESSÓRIO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «acessório» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în acessório

Traducerea «acessório» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACESSÓRIO

Găsește traducerea acessório în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile acessório din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acessório» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

附件
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Accesorio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

accessory
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

सहायक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ملحق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

аксессуар
278 milioane de vorbitori

Portugheză

acessório
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

আনুষঙ্গিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

accessoire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

aksesori
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Zubehörteil
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

アクセサリー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

액세서리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

aksesoris
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

phụ kiện
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

துணை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

ऍक्सेसरीसाठी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

aksesuar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

accessorio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

akcesorium
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

аксесуар
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

accesoriu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αξεσουάρ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

accessory
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

accessory
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

tilbehør
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a acessório

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACESSÓRIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «acessório» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale acessório
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «acessório».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre acessório

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACESSÓRIO»

Descoperă întrebuințarea acessório în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acessório și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Direito Civil curso completo
Não é, portanto, um bem acessório, mas uma pertença. Sendo assim, quando se realizar a venda de um carro com toca-fitas, e nada se convencionar em sentido contrário, a regra é que o toca-fitas não segue o bem principal. O mesmo se ...
César Fiuza, 2008
2
Homens anfíbios: etnografia de um campesinato das águas
... em intensidades diferenciadas nas quatro microrregiões estudadas. O TRABALHO ACESSÓRIO DO CAMPONÊS Os homens anfíbios da várzea do rio Solimões-Amazonas praticam trabalho acessório.26 Quando isso ocorre, dá-se a ...
Therezinha J. P. Fraxe, 2000
3
GRAY ́S ANATOMIA
Assim, o núcleo denteado projeta-se para o núcleo principal; o núcleo emboliforme, para o núcleo acessório posterior rostral; e o núcleo globoso, para o núcleo acessório medial rostral. O núcleo do fastígio está conectado com o núcleo ...
Susan Standring, 2010
4
Ressonância Magnética Musculoesquelética
Figura 1663 Músculo acessório: sóleo. A, Imagem sagital ponderada em T1 do tornozelo. Um músculo sóleo acessório é observado no lado medial do tornozelo , entre o tendão do calcâneo e as estruturas ósseas ( setas). Ele se insere no ...
Clyde Helms,, Nancy M. MAJOR, 2011
5
Agentes Físicos na Reabilitação
O movimento passivo acessório é testado utilizando-se técnicas detratamento de mobilização articular. O clínico pode utilizar estas técnicas para avaliar o movimento das superfícies articulares e a extensibilidade dos ligamentos e porções ...
Michelle Cameron, 2011
6
Curso completo de eletricidade basica
Fios nus Fios torcidos Junção de acessórios Esse tipo de junção é usado sempre que se deseja ligar um acessório a um circuito de sistema elétrico onde o fio do acessório é de menor diâmetro do que o fio do sistema. Da mesma forma que ...
7
Jornal Brasileiro de Pneumologia
RESULTADOS Grupo l O pulmão direito do rato é constituído de quatro lobos: cranial, médio, acessório e caudal, enquanto o esquerdo é constituído de um único lobo (Figura 1). Logo após a bifurcação traqueal, emerge, do brônquio princi- ...
8
Curso de Cálculos de Liquidação Trabalhista - Dos Conceitos ...
A fase de liquidação adquire assim certo conteúdo cognitivo, ainda que muito mais tênue, porquanto limitado aos significados que possam ser extraídos da decisão transitada em julgado. VII ACESSÓRIO E PRINCIPAL, REFLEXOS E BASE ...
José Aparecido dos Santos
9
Adeus Ao Corpo
Colocando o corpo moderno em perspectiva, David Le Breton mostra que, no discurso científico contemporâneo, o corpo é tomado como simples suporte da pessoa, algo que pode e deve ser aprimorado, uma matéria-prima na qual se dilui a ...
David Le Breton, 2007
10
Espreme que sai sangue: um estudo do sensacionalismo na imprensa
SUPEREGO ACESSÓRIO, ID PERSONIFICADO O superego pode ser deslocado para outras figuras autoritárias, ou necessariamente deve estar "congelado", imerso na figura do pai (ou de quem ocupa esse lugar)? Para Freud, a resposta é ...
Danilo Angrimani, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACESSÓRIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul acessório în contextul următoarelor știri.
1
Equipamento de tiro esportivo vira submetralhadora na mão de …
Um equipamento criado para tiro recreativo dá mais estabilidade ao atirador. Bandidos brasileiros usam o acessório em pistolas de verdade. E fabricam ... «Globo.com, Oct 15»
2
Saiba tudo sobre o Display Dock, acessório que transforma o Lumia …
Um pequeno acessório roubou a cena durante a conferência da Microsoft, nesta terça-feira (6). O Display Dock promete ter a capacidade de transformar os ... «Globo.com, Oct 15»
3
Display Dock: acessório da Microsoft transforma celular com …
Todo o funcionamento desses acessórios externos é baseado no hardware e processador do seu celular. O Display Dock tem uma entrada USB Type-C ... «canaltech, Oct 15»
4
Acessório do Kickstarter ajuda a tirar selfie com cachorros
Jason Hernandez, de San Diego, é dono de um cachorro e inventou a Pooch Selfie ("selfie dos vira-latas", em português) -- um simples acessório para ... «EXAME.com, Sep 15»
5
Chapéu é eleito o acessório da vez pelo público do Rock in Rio; vídeo
O engenheiro Felipe Fernandes, de 21 anos, comprou o acessório especialmente para o Rock in Rio. "Eu comprei esse para vir pra cá, especialmente aqui no ... «Globo.com, Sep 15»
6
Acessório que promete acabar com vídeos tremidos é sucesso na …
O SteadXP é um acessório que pode acabar com o problema que quem tira fotos ou faz vídeos tremidos. Ele pode ser acoplado a diversos tipos de câmeras ... «Globo.com, Sep 15»
7
Além do ZenFone 2, ASUS também revela vários acessórios para o …
Durante o evento de lançamento do ZenFone 2 no Brasil, a ASUS revelou um conjunto de acessórios que torna o seu flagship ainda mais completo. Fomos ... «Tudocelular.com, Aug 15»
8
Acessório para celular que tira foto no escuro agora faz panorâmicas
O aplicativo do acessório Flir One receberá uma atualização, nesta quarta-feira (12), que adiciona dois novos recursos: fotos panorâmicas e “time lapse”. «Globo.com, Aug 15»
9
Acessório transforma smarts e tablets em câmeras 3D
Bevel é um acessório que garante transformar qualquer tablet ou smartphone, com iOS ou Android, em uma câmera 3D. Conectado na saída para fones de ... «Globo.com, Aug 15»
10
Os looks de Kendall Jenner com seu acessório preferido do momento
Ligada em moda, a estrela de Keeping Up With The Kardashians já combinou o acessório de diversas formas! Uma das primeiras vezes que exibiu a peça foi ... «E! Online Brasil, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Acessório [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/acessorio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z