Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "estafeiro" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESTAFEIRO ÎN PORTUGHEZĂ

es · ta · fei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESTAFEIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESTAFEIRO


abafeiro
a·ba·fei·ro
adufeiro
a·du·fei·ro
alcatifeiro
al·ca·ti·fei·ro
alcofeiro
al·co·fei·ro
alfeiro
al·fei·ro
algerifeiro
al·ge·ri·fei·ro
arrifeiro
ar·ri·fei·ro
cacifeiro
ca·ci·fei·ro
carunfeiro
ca·run·fei·ro
ceifeiro
cei·fei·ro
estufeiro
es·tu·fei·ro
farofeiro
fa·ro·fei·ro
galhofeiro
ga·lho·fei·ro
garrafeiro
gar·ra·fei·ro
rafeiro
ra·fei·ro
regueifeiro
re·guei·fei·ro
taifeiro
tai·fei·ro
tarefeiro
ta·re·fei·ro
tribofeiro
tri·bo·fei·ro
trufeiro
tru·fei·ro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESTAFEIRO

estafa
estafadeira
estafado
estafador
estafamento
estafante
estafar
estafe
estafegar
estafermar
estafermo
estafeta
estafetamento
estafetar
estafete
estafeteiro
estafilagra
estafileáceas
estafilectômico
estafiledema

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESTAFEIRO

banheiro
brasileiro
chuveiro
coqueiro
cruzeiro
dinheiro
fevereiro
financeiro
janeiro
loureiro
mineiro
moufeiro
parceiro
pinheiro
primeiro
ribeiro
roteiro
solteiro
terceiro
tourigão-foufeiro

Sinonimele și antonimele estafeiro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «estafeiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESTAFEIRO

Găsește traducerea estafeiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile estafeiro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «estafeiro» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

estafeiro
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

De la ciudad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Staffer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

estafeiro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

estafeiro
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

estafeiro
278 milioane de vorbitori

Portugheză

estafeiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

estafeiro
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

estafeiro
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

estafeiro
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

estafeiro
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

estafeiro
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

estafeiro
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

estafeiro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

estafeiro
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

estafeiro
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

कर्मचारी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

estafeiro
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

estafeiro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

estafeiro
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Персонал
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

estafeiro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

estafeiro
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

estafeiro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

estafeiro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

estafeiro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a estafeiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESTAFEIRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «estafeiro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale estafeiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «estafeiro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre estafeiro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESTAFEIRO»

Descoperă întrebuințarea estafeiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu estafeiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Cartas a Duarte Ribeiro de Macedo
Hum estafeiro do mesmo Marquez entrou com a espada dezembaynhada no palacio da Malta seguindo hum Italiano que lhe fugia. Não acudirão os criados por serem todos Italiano?, acudio porem o Embaixador, e depois de castigar sem  ...
António Vieira, 1827
2
Cartas
Não acudiram os criados por serem todos italianos, acudiu po- _ rém o embaixador, e depois de castigar sem sangue ao estafeiro o remetteu a seu amo , sem a espada, com um recado bastantemente portuguez, de que o castelhano não ...
António Vieira, 1855
3
Informativo
95.) Cf. morraça." Estafeiro Ao referir-se ao Padre Antônio Vieira, Afonso Arinos transcreve trechos de autoria do biógrafo João Lúcio de Azevedo. Em um deles, reproduzido a seguir, aparece a bissexta estafeiro: "O que eu vi é que a praça ...
4
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
BSTAFAMENTO, a. m. (Do thema estata, de estalar, com o suftixo rmento»). Cançaço; diz-se dos cavallos, etc. ESTAFAR, v. a. Dar estafa. - Cançar muito.- Estafou-me a corrida. - Roubar com destreza, surripiar, gatunar. ESTAFEIRO ...
Domingo Vieira, 1873
5
Gazeta de Lisboa
Dali paflbu a ver íançsr ao mar hum □navio,que fe fabrkouem hum estafeiro vifìnho áquele a que se deuo nome de Luizeburg&fim obsequioda ì^iinha reinante. QuînEa set ra foy ao Arsenal real ver a §>rava de algumas peças de artilharia da ...
Paul Groussac, 1830
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Pop. Gastar prodigamente: estafou quanto tinha. V. i. Cansarse. (Doit. staffilare, doant.alt.al. staph) * *Estafegar*,v.t.Pop. Apertar as goélas de.(Cp. trasfegar) * Estafeiro*,m. Ant. Moço de estribeira. Criado, que acompanhava a pé um cavalleiro.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Estafeiro , s. m. palefrenier, estafier Estafermo , s. m. faquin, figure de bois ou de Estafeta, s. f. estafette Estagnaçao, s. f. stagnation Estatuar, 1 jj 'I rester sta- Estagnar-Ke"f' ''<"" Estalagem, s.f. auberge, hôtellerie Estalajadeiro, s. т. rа, ...
‎1812
8
Cartas do Padre António Vieira
Um estafeiro do mesmo marquês entrou com a espada desembainhada no Palácio de Malta, seguindo um italiano que lhe fugia. Não acudiram os criados por serem todos italianos; acudiu, porém, o embaixador, e depois de castigar sem ...
António Vieira, João Lúcio Azevedo, 1971
9
Antropologia da escravidão: o ventre de ferro e dinheiro
... 188. esmola, 188. esposa (ver conjugalidade). estação agrícola, 228; — □ militar, 60, 126, 127, 165,228. estado, 36, 40, 4 1 , 47, 55, 57, 1 29, 1 40, 1 45, 148, 155, 165, 168, 176, 177, 186; golpe de—, 140, 153. estafeiro, 10, 41, 47, 69, 74, ...
Claude Meillassoux, Luiz Felipe de Alencastro, 1995
10
Novo diccionario portatil das linguas portugueza e ingleza ...
Estafeiro, sm. footman. Estafermo, sm. a wooden statue to run a tilt ; (fiff.) a stupined man. Estafeta or Estafete, sm. courier, express. Estafim, sm. whip, scourge. Estagnapao, sf. stagnation. Estagnado, a, pp. adj. stagnated, stagnant. Estagnar ...
Antonio Vieyra, 1878

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESTAFEIRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul estafeiro în contextul următoarelor știri.
1
Moçambique a saque V
Elizabeth Cardoso Estafeiro aufere o mesmo valor e desconta 5363,46 meticais por causa da viatura alienada. Rosa Adriano Timbe ganha 50.091,40 também ... «@Verdade Online, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Estafeiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/estafeiro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z