Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "galhofeiro" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GALHOFEIRO ÎN PORTUGHEZĂ

ga · lho · fei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GALHOFEIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GALHOFEIRO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «galhofeiro» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
galhofeiro

sportful

Galhofeiro

Galhofeiro este o poreclă folosită de Oswald Hubert Loomis, un super-personaj fictiv publicat de DC Comics și un membru al galeriei de personaje Superman. Prima sa apariție a fost în 1942, în revista Action Comics # 51. Folosirea diferitelor jocuri și jocuri este una dintre particularitățile sale atunci când își practică crimele. Pentru cea mai mare parte a povestii sale, el a fost reprezentat ca un comedian, la fel ca un alt ticalos, Toyman, Omul jucăriilor. În cele mai recente apariții, însă, a început să apară cu un aspect mai puțin de carton și să folosească echipamente de înaltă tehnologie, ceea ce ia făcut o amenințare mai importantă. O Galhofeiro é alcunha usada por Oswald Hubert Loomis, um super-vilão fictício publicado pela DC Comics e um membro da galeria de vilões de Superman. Sua primeira aparição se deu em 1942, na revista Action Comics #51. O uso de pegadinhas e brincadeiras variadas é uma de suas particularidades quando pratica seus crimes. Durante a maior parte de sua história, foi representado como um comediante, de forma similar à outro vilão, Toyman, o Homem dos Brinquedos. Em suas mais recentes aparições, entretanto, começou a ser exibido com um visual menos cartunesco e a fazer uso de equipamentos de alta tecnologia, o que o tornou uma ameaça mais significativa.

Apasă pentru a vedea definiția originală «galhofeiro» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GALHOFEIRO


abafeiro
a·ba·fei·ro
adufeiro
a·du·fei·ro
alcatifeiro
al·ca·ti·fei·ro
alcofeiro
al·co·fei·ro
alfeiro
al·fei·ro
algerifeiro
al·ge·ri·fei·ro
arrifeiro
ar·ri·fei·ro
cacifeiro
ca·ci·fei·ro
carunfeiro
ca·run·fei·ro
ceifeiro
cei·fei·ro
estafeiro
es·ta·fei·ro
estufeiro
es·tu·fei·ro
farofeiro
fa·ro·fei·ro
garrafeiro
gar·ra·fei·ro
rafeiro
ra·fei·ro
regueifeiro
re·guei·fei·ro
taifeiro
tai·fei·ro
tarefeiro
ta·re·fei·ro
tribofeiro
tri·bo·fei·ro
trufeiro
tru·fei·ro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA GALHOFEIRO

galharufa
galhas
galhastro
galhato
galheira
galheiro
galheta
galheteiro
galheto
galhipo
galhistro
galho
galhofa
galhofada
galhofar
galhofaria
galhofear
galhofento
galhudo
galhusco

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GALHOFEIRO

banheiro
brasileiro
chuveiro
coqueiro
cruzeiro
dinheiro
fevereiro
financeiro
janeiro
loureiro
mineiro
moufeiro
parceiro
pinheiro
primeiro
ribeiro
roteiro
solteiro
terceiro
tourigão-foufeiro

Sinonimele și antonimele galhofeiro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «GALHOFEIRO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «galhofeiro» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în galhofeiro

Traducerea «galhofeiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GALHOFEIRO

Găsește traducerea galhofeiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile galhofeiro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «galhofeiro» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

sportful
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

sportful
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Hilarious
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

ज़िंदादिल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

sportful
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

забавный
278 milioane de vorbitori

Portugheză

galhofeiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

sportful
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Hilarant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

suka hati
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

sportful
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

Sportful
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

명랑한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

sportful
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

vui vẻ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

sportful
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

sportful
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

sportful
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Sportful
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Sportful
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

кумедний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

sportful
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

παιχνιδιάρης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Sportful
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Sportful
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

sportful
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a galhofeiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GALHOFEIRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «galhofeiro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale galhofeiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «galhofeiro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre galhofeiro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GALHOFEIRO»

Descoperă întrebuințarea galhofeiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu galhofeiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Uma Cadela Amarela e Vários Amigos Dela
Eu — diz o porco, galhofeiro — eu mostrava-lhe uma bolota pendurada num sobreiro. Eu — diz a vaca com deleite — eu só queria que ele provasse um biberão do meu leite. E eu — diz a cadela, por fim — eu mostrava-lhe meninos, ...
MARIA MANUELA CASTRO NEVES, 2012
2
Almanach de lembranças Luso-Brasileiro para ...
S. Gonçalo d'Amarante, Brincalhão e galhofeiro, Fazei-vos antes das moças Devoto casamenteiro. Queeuvos promettoportodas Ficando a nosso contento, Muita crença na virtude, Muita fé no casamento. Rezar-vos-hei, ó meu santo, Tres ...
3
Alguém disse totalitarismo?: Cinco intervenções no (mau) uso ...
... que, comrespeitoasuaspersonae natela, Travoltatem muito mais a ver com o personagem deCage(o galhofeiro “mau”, sádico e cínico), ao passo queCage, quecostuma representar personagens ativos e fortes, porém gentis e compassivos, ...
Slavoj Žižek, 2013
4
Homenagem a Ernesto Guerra da Cal
O tom "zombeteiro" ou o "génio galhofeiro" (na expressão de Beatriz Berrini 4), um narrador autodiegético que se dirige de vez em quando expressamente ao leitor, uma acção onde até mesmo as cenas que decorrem noutro país (neste caso ...
Acta Universitatis Conimbrigensis
5
Scenas contemporaneas
E* bem galhofeiro o seu caracter, snr. Eduardo ! Eduardo. — Muito galhofeiro, minha rica senhora... E alli o do meu amigo é sombrio como o d'um encapotado de drama em cinco actos. Álvaro. — A verdade é que nos não parecemos.
Camilo Castelo Branco, 1907
6
vigarista, O
Tenho a sorte de estar em companhia de um humorista, um galhofeiro. — É melhor mesmo, galhofeiro é o que sou — exclamou o missouriano, seguindo-o e sacudindo a cauda do guaxinim quase no rosto do herborista. — Olhe aqui!
Melville, Herman, 1992
7
Saraiva e Castilho
Repartidos irmãmente, Pelo bando galhofeiro, Vam ser moeda corrente, De jogos taes o dinheiro. 48. Nem que fossem contas de ouro, Travar-se-ha viva porfia, Para augmentar seu thesouro Cada qual na loteria, 49. Entre os nones e entre ...
António Ribeiro Saraiva, 1862
8
Poesias. Terceira edição correcta
227 S. Gonçalo d'Amarante, Brincalhão e galhofeiro, Fazei-vos antes das moças Devotoc-.ésamenteirm Qu'eu vos prometlo por todas, «_Casando a nosso contentoMuita crença na virtude, Muita fo no casamento. Rezar-vos-hei, ó meu santo, ...
Luis Augusto PALMEIRIM, 1859
9
Novo dicionário da língua portuguesa
V. i. Têr descanso. Têrprazer, alegrarse. Estar desafogado; divertir se. (Contr. defolegar, do lat. hyp. follicare) * *Folgativo*, adj.Que temfolga; folião. *Folgaz*, adj. (des.) Que gostadefolgar. Alegre; brincalhão; galhofeiro. *Castade uva branca.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Contos Fluminenses
Machado de Assis. _ Não se ria de mim, disse-lhe ele, eu fui o maior amigo de seu pai. Pobre amigo! morreu nos meus braços. Soares, que sofria com a monotonia da vida que levava em casa do tio, alegrou-se com a presença do galhofeiro ...
Machado de Assis, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GALHOFEIRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul galhofeiro în contextul următoarelor știri.
1
A Hora e a História analisa acontecimentos políticos decisivos do …
Nele, o filósofo descreve, em tom um tanto galhofeiro, a coleção de técnicas polêmicas vulgares que produzem algum efeito retórico sem nada esclarecerem. «Jornal Floripa, Oct 15»
2
Gastón completa um ano no Náutico ainda em adaptação
... rubro negro e queira descer a lenha no Náutico, mas existem papéis e papéis a serem assumidos, e aqui tu não se coloca como um jornalista galhofeiro, i.e., ... «NE10, Sep 15»
3
O movimento que quer derrubar Dilma Rousseff
... sua louvação apologética da mandioca já figuram entre os clássicos do cancioneiro galhofeiro (nesse caso, a galhofa se volta contra a própria compositora). «Revista Época, Aug 15»
4
O mendigo sibarita e a sua misteriosa noite de excessos sexuais
... Monsenhor Celso uma dúvida me atormentou: “Será que o primeiro mendigo cometeu excessos sexuais durante a noite ou não passava de um galhofeiro?”. «Paraná-Online, Aug 15»
5
Müller serve à mesa vestido de... mulher
Thomas Müller é um galhofeiro, como diz o povo. (Quase) Sempre bem disposto, o avançado do Bayern Munique é conhecido pela habilidade em pregar ... «Record, Iul 15»
6
Christina Aguilera imita Britney Spears, Lady GaGa, Miley Cyrus e …
Artista norte-americana gravou um vídeo galhofeiro para a 8ª temporada do programa de talentos The Voice, do qual é jurada. Christina Aguilera divulgou um ... «Blitz, Mai 15»
7
Carpinejar: o Fabrício morreu
Se não me aproximava de nenhuma menina com receio de ser escorraçado, vinha o Carpinejar, com seu espírito galhofeiro, seduzir e namorar as mais bonitas ... «Zero Hora, Apr 15»
8
Livro "Quase Memória", de Carlos Heitor Cony, será adaptado para …
"O Ernesto é um galhofeiro, um verdadeiro palhaço. Ele representa uma geração inteira de sonhadores, me lembrou dos pós-românticos que acreditavam em ... «Portal IMPRENSA, Nov 14»
9
A fauna aflora
Um subterfúgio, às vezes galhofeiro, às vezes valente, às vezes covarde. Mas não nos esqueçamos, amiguinhos, nem sempre animalizar é desumanizar, ... «Brasil 247, Nov 14»
10
A IN 1.500 da Receita Federal: Um leão assaz galhofeiro!
A Instrução Normativa da Receita Federal nº 1.500, publicada no último dia 30 de outubro, com 114 artigos e 9 anexos, é praticamente um regulamento do ... «Consultor Jurídico, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Galhofeiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/galhofeiro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z