Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rafeiro" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RAFEIRO ÎN PORTUGHEZĂ

ra · fei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RAFEIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RAFEIRO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rafeiro» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
rafeiro

potaie

Vira-lata

Mutt sau racoon este denominația dată câinilor sau pisicilor fără o rasă definită, SRD, deoarece acestea sunt în general menționate în textele veterinare. Termenul mutt se datorează faptului că multe dintre aceste animale, când sunt abandonate, sunt văzute în mod obișnuit de mers pe jos prin stradă, cu care se rostogolesc cutii de deșeuri în căutarea unor alimente. În general, câinii și pisicile considerate a fi de rasă nedefinită sunt mestizii, descendenți ai diferitelor rase. SRD-urile, pe de altă parte, sunt toți câinii și pisicile care nu au origine definită într-un pedigree, care este un certificat eliberat de organismele oficiale care atestă originea animalului. Pentru a obține un pedigree, animalul trebuie să aibă părinți cu același certificat. Agențiile de certificare solicită verificarea gunoiului și, mai recent, aplicarea microcipurilor de către medicii veterinari. Animalul poate avea aspectul unui câine de rasă, dar numai certificatul îl atestă. Astăzi, odată cu avansarea testelor ADN, există probabil o posibilitate de a defini dacă un câine este de o anumită rasă sau nu, dar sunt totuși teste costisitoare. Dacă există vreun amestec de rasă, acest animal va fi deja considerat un SRD. Vira-lata ou rafeiro é a denominação dada aos cães ou gatos sem raça definida, SRD, como são geralmente referenciados em textos veterinários. O termo vira-lata deriva do fato de muitos desses animais, quando abandonados, serem comumente vistos andando famintos pelas ruas revirando latas de resíduos em procura de algum alimento. Geralmente os cães e gatos considerados sem raça definida são mestiços, descendentes de diferentes raças. Os SRD, por outro lado, são todos os cães e gatos que não têm origem definidas em um pedigree que é um certificado emitido por entidades oficiais atestando a ascendência do animal. Para obter um pedigree o animal tem que ter pais com o mesmo certificado. Entidades certificadoras exigem verificação de ninhada e mais recentemente a aplicação de microchips por veterinários. O animal pode ter a aparência de um cão de raça mas só o certificado atesta. Hoje, com o avanço dos exames de DNA, provavelmente há possibilidade de se definir se um cão é de uma determinada raça ou não, mas são exames ainda caros. Se houver qualquer mistura de raça esse animal já será considerado um SRD.

Apasă pentru a vedea definiția originală «rafeiro» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RAFEIRO


abafeiro
a·ba·fei·ro
adufeiro
a·du·fei·ro
alcatifeiro
al·ca·ti·fei·ro
alcofeiro
al·co·fei·ro
alfeiro
al·fei·ro
algerifeiro
al·ge·ri·fei·ro
arrifeiro
ar·ri·fei·ro
cacifeiro
ca·ci·fei·ro
carunfeiro
ca·run·fei·ro
ceifeiro
cei·fei·ro
estafeiro
es·ta·fei·ro
estufeiro
es·tu·fei·ro
farofeiro
fa·ro·fei·ro
galhofeiro
ga·lho·fei·ro
garrafeiro
gar·ra·fei·ro
regueifeiro
re·guei·fei·ro
taifeiro
tai·fei·ro
tarefeiro
ta·re·fei·ro
tribofeiro
tri·bo·fei·ro
trufeiro
tru·fei·ro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA RAFEIRO

rafaelesco
rafaelismo
rafaelita
rafaélico
rafania
rafanidose
rafar
rafe
rafeira
rafia
rafiar
rafidiídeo
rafidógrafo
rafigrafia
rafigráfico
rafinar
rafinose
rafissiderita
rafídeo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RAFEIRO

banheiro
brasileiro
chuveiro
coqueiro
cruzeiro
dinheiro
fevereiro
financeiro
janeiro
loureiro
mineiro
moufeiro
parceiro
pinheiro
primeiro
ribeiro
roteiro
solteiro
terceiro
tourigão-foufeiro

Sinonimele și antonimele rafeiro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «RAFEIRO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «rafeiro» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în rafeiro

Traducerea «rafeiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RAFEIRO

Găsește traducerea rafeiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile rafeiro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rafeiro» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

傻子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Rapero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Racoon
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

मूर्ख
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

المغفل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

остолоп
278 milioane de vorbitori

Portugheză

rafeiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

গাড়ল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

cabot
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Racoon
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

mutt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

雑種犬
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

바보
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

mutt
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

người đần độn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

மடம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

mutt
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

ahmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

cane bastardo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Racoon
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Ракон
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

tâmpit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

γκαφατζής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

mutt
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

mutt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

mutt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rafeiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RAFEIRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rafeiro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rafeiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rafeiro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre rafeiro

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «RAFEIRO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul rafeiro.
1
Rabindranath Tagore
O cãozinho rafeiro suspeita de que toda a gente conspira para lhe roubar o lugar.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAFEIRO»

Descoperă întrebuințarea rafeiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rafeiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Licenciamento Zero - Regime Jurídico Comentado
O regime do Licenciamento Zero simplifica as formalidades necessárias para o acesso ou o exercício de diversas atividades económicas.
OLIVEIRA eamp; MARQUES eamp; RAFEIRO eamp; GUEDES, 2013
2
Epistola de Manoel Mendes Fogaça, [pseud.]: dirigida de ...
dirigida de Lisboa a hum amigo da sua terra, em que lhe refere como de repente se fez poeta, e lhe conta as proezas de hum rafeiro José Agostinho de Macedo, Victorino José Luiz Moreira da Guerra. Fazer ao grlo Rafeiro o Cãó trifauce.
José Agostinho de Macedo, Victorino José Luiz Moreira da Guerra, 1822
3
O Desapprovador
Quem os'vi'r perneando', earquejando na lama , ' comidos da i-mplacavel pdentuea do Rafeiro , diz , lzi`l se forâo os; gozos, pobres podengos, alii morreraõ!! Farta-se o Rafeiro, alça o rabo ; e vai triunfante pela rua abaixo , ou pel-a rua ...
4
Miscellanea Poetica. Jornal de poesias ineditas ... 1a. ...
Eu então tambem desporto Pelo fiel companheiro, Erguia-me , e socegava O meu pequeno rafeíro: *l E dava couto e gazalho .Ao cangado forasteiro, Que do meu pão abun'dava O meu pequeno rafeiro. Quantas vezes então esse Invejava o ...
5
Rafeiro Do Alentejo
High Quality Content by WIKIPEDIA articles! The Rafeiro do Alentejo or Alentejo Mastiff, also called the Portuguese Mastiff, is a breed of dog that originated in Portugal.
Jesse Russell, Ronald Cohn, 2012
6
O Ar Está Cheio de Vozes
_ Da janela do 2.0, regra geral aberta o dia inteiro, o velho e belo Tango, um gatarrão rafeiro, vê desfilar a rua, vê desfilar o mundo. Tango é cor de tijolo, mansarrão, e é rafeiro, como já disse, de corpo inteiro e de uma ponta à outra dos ...
RAUL MALAQUIAS MARQUES, 2011
7
Querido Ollie
O. RafEIRO. NOBRE. Quando chegámos a casa, fui buscar O Grande Livro dos Cães e procurei «lurcher» no índice. O lurcher não era uma raça que estivesse na minha lista de preferências antes de começar a procurar um vizsla, como ...
Stephen Foster, José Couto Nogueira
8
Advances in Harmonic Analysis and Operator Theory: The ...
[108] [109] [110] [111] [112] [113] [114] [115] [116] [117] [118] [119] [120] [121] [ 122] [123] [124] H. Rafeiro and S. Samko, On multidimensional analogue of Marchaud formula for fractional Riesz-type derivatives in domains in R". Fract.
Alexandre Almeida, Luis Filipe Castro, Frank-Olme Speck, 2013
9
Poesias de Joze Maria da Costa e Silva ...
José Maria da Costa e Silva. Mas não sei por qual arte O soube o Dono; E todo ardido de pregar-lhe o mono, E de ver o rebanho dizimado, . / í Chum cajado Sobre o rafeiro corre; elle por terra A' força de paulada, Com voz assucarada Lhe  ...
José Maria da Costa e Silva, 1844
10
Poesias
Mas não sei por qual arte O soube o Dono; E todo ardido de pregar-lhe o mono, E de ver o rebanho dizimado, Chum cajado Sobre o rafeiro corre; elle por terra A' força de paulada, Com voz assucarada Lhe dizia « Senhor, porque se encera, ...
José da Costa e Silva, 1844

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RAFEIRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rafeiro în contextul următoarelor știri.
1
Aveiro: "Exposição Todos Nós, Joaninha e Costa Nova"
... começou com os vários trabalhos que fiz para a fábrica de porcelana Vista Alegre, vindo mais tarde a conhecer a Galeria Vera Cruz e o José Alberto Rafeiro. «Notícias de Aveiro, Oct 15»
2
As vozes dos animais
Um desafio que pode afetar a vida do 'Nilo', o cão "rafeiro puro" que faz companhia a André e à esposa e, sobretudo, a produção da horta que o político tem ... «Correio da Manhã, Oct 15»
3
Felipa (com e!)
Chegou de mansinho, qual rafeiro testando o terreno. Timido e a medo, deu voltas ao jardim, visitou árvores e plantas e, uma hora depois, mergulhou elegante ... «Lux, Oct 15»
4
A Ovelha Choné – O Filme: o ecrã é maior… e a diversão também
... do canil, que funcionará como o vilão do filme, até a um cão rafeiro que se juntará à Ovelha Choné para resolverem todas as situações com que se deparam. «Espalha-Factos, Sep 15»
5
Depois das explosões, os chineses de Tianjin têm um novo ícone. E …
As equipas de bombeiros continuam as buscas no local mas, para já, os meios de comunicação social chineses têm um novo símbolo de esperança: um rafeiro ... «Dinheiro Vivo, Aug 15»
6
Crítica a 'Deus Branco' Cãopeões
... abandonado e que acaba por motivar uma revolta contra os homens. Mas mais do que abandonado por ser cão, “Hagen” é um rafeiro, um vira-lata sem raça. «iOnline, Mai 15»
7
Levar o cão ao cinema
... o filme do húngaro Kornél Mundruczó usou nas filmagens 274 canídeos oriundos de canis para contar a história de Hagen, um rafeiro que se vê abandonado ... «Jornal SOL, Mai 15»
8
Rádio Pax - 10/05/2015 - 11:00
A iniciativa promovida pela Associação de Criadores do Rafeiro do Alentejo conta com a participação de cerca de 30 exemplares da região. Esta é, de resto ... «Rádio Pax, Mai 15»
9
Ovibeja homenageia cante alentejano em lotação esgotada
... poder ver uma vasta exposição de animais e assistir a concursos de ovinos, bovinos e até ao XXVI Concurso Regional de Beja do Rafeiro Alentejano. «Blasting News, Apr 15»
10
Cão atirado de falésia no Algarve já tem uma família
Um cão rafeiro que foi atirado de uma falésia com um bloco de cimento atado ao pescoço está a recuperar depois de ter sido salvo pelos bombeiros de Lagoa ... «Jornal SOL, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rafeiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/rafeiro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z