Descarcă aplicația
educalingo
estamenha

Înțelesul "estamenha" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ESTAMENHA ÎN PORTUGHEZĂ

es · ta · me · nha


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESTAMENHA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESTAMENHA

Sardenha · abstenha · aramenha · armenha · brenha · camengamenha · contenha · empenha · lenha · mantenha · menha · mutalamenha · obtenha · ordenha · penha · resenha · senha · soromenha · tenha · venha

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESTAMENHA

estamagado · estamarrado · estambrar · estambre · estambreiro · estame · estamenhado · estamenheiro · estamento · estamete · estamina · estaminado · estaminal · estaminar · estamináceo · estaminário · estaminiforme · estaminífero · estaminoide · estaminoso

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESTAMENHA

acenha · advenha · atenha · avenha · azenha · barrenha · contrassenha · contravenha · convenha · detenha · duenha · enha · entretenha · grenha · intervenha · malaguenha · prenha · provenha · retenha · sustenha

Sinonimele și antonimele estamenha în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «estamenha» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESTAMENHA

Găsește traducerea estamenha în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile estamenha din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «estamenha» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

彩旗
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Estampa
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Stamen
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

गौरेया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

قماش تصنع منه الرايات
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

овсянка
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

estamenha
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

নিশান বস্ত্রাদি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

bruant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Bunting
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Ammer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

깃발 천
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

bunting
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

con tôm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

Bunting
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

स्टॅमन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

kiraz kuşu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

pavese
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

trznadel
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Stamen
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

material pentru steaguri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ύφασμα για σημαίες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Bunting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Bunting
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Bunting
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a estamenha

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESTAMENHA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale estamenha
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «estamenha».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre estamenha

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESTAMENHA»

Descoperă întrebuințarea estamenha în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu estamenha și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Vida de Dom Frei Bertolamen dos Martyres da Ordê dos ...
~lI\ cia: mas se a mesma obediencia to cava em cousa de alivio , ou commodidade sua,ent5.o declinava jur diçio. Assi velho 8C doente usou sempre tunicas de estamenha , nê »ouve nunca quem pudesse acabar N* com elle que ao menos ...
Frei Luis Cacegas, 1619
2
Vida de D. Fr. Bertolameu dos Martyres: Repartida em seis ...
Assi ve- Iho & riirente usou sempre tunicas de estamenha, nem ouve nunca quem pudesse acabar com elle que ao menos admitisse huas de estopa groiia , ou canhamaco. E soy coula de notar , que len- do o Prior noticia que as tunicas com ...
Luis (de Granada), Luís de Cacegas, Luís de Sousa, 1818
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cast. estambre, estame) *Estambreiro*,adj. Convertido emestambre. *Estame*, m. Fio de urdir o tecer. Órgão sexual masculino dosvegetaes. Fig. Fio da vida. ( Lat. stamen) *Estamenha*, f.Tecido ordinário de lan. (De estame) *Estamenheiro * ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Collecção da legislação portuguza desde a ultima compilação ...
Estopinha de Cainbraiestrezitai-,we ordinaria cento e Asessenta deve--~-----'- --7 Estamenlia de Castella domcolzdào a vara duzentos _e cincoenta xéifideve - - - ^ ` - 1- a, Estamenha de Castella apiziiadaji ¡vara Vdiizifiiltiiis réis , deve - - _, ...
Portugal, Antonio Delgado da Silva, 1842
5
Genio constitucional
Em Módena expremem o azeite mertendo a fatinha bem quente em hom sacco de estamenha , que comprimem em homa prensa, similhante a que usaó para o azeite de Oliveitas : imprensada a primeita vez , toma-se a destazer a passa até  ...
6
Gazeta das fabricas
... de cavalgaduras etc, 2.° uma espécie de estamenha, urdida com estopa, e tramada com as pontas de barbim de lã, que ficam nos extremos das peoas de panno, saragoça etc, quando se cortam, ou tiram do 26 GAZETA DAS FABRICAS .
7
Oráculo Da Deusa
Respire fundo e inale a clareza do Plano da Visão. Você coloca o pacote no chão e se agacha para abri-lo. Dentro há uma estamenha e uma espada. Você veste a estamenha, que se ajusta perfeitamente ao seu corpo. Você empunha a  ...
Amy Marashinsky
8
Vida de dom frei Bertolameu dos Martyres da Ordem dos ...
... de estamenha, Ρομπ do que a gente do monte chama tomentos,que he a ultima escoria do linho. Como entendeo que não era de lam , refpondeo q com as que tinha poderia passar :Μ se achar ellamenha,8c não baPtou nenhum rogo pera ...
Luis Cacegas, Luís : de Sousa, 1619
9
A Cidade e as Serras: Texto Integral com comentários
providenciou, trazendo a Jacinto, para ele desafogar os pés, uns tamancos – e para embrulhar o corpo uma camisa da comadre, enorme, de estopa, áspera como uma estamenha[415] de penitente, com folhos[416] mais crespos e duros do ...
Eça de Queirós, 2013
10
Agiologio dominico, vidas dos santos, beatos, martyres... da ...
9 Nasceo-lhe hum grande tumor ; e naó sómente naõ deixou por este inconveniente a estamenha , íe« naô que jamais o deixou ver , con- tentando-se , para lhe applicarem a cura , com dar os informes dos seus symptomas : como porém ...
Manuel de Lima, 1761

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESTAMENHA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul estamenha în contextul următoarelor știri.
1
Os três reis do Oriente Sophia de Mello Breyner Andresen
Por isso na manhã seguinte o rei Baltasar, tendo despido os seus vestidos de púrpura, envolveu-se num manto de estamenha e saiu sozinho do palácio para ... «Diário Digital, Dec 09»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Estamenha [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/estamenha>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO