Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "estanca-sangue" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESTANCA-SANGUE ÎN PORTUGHEZĂ

es · tan · ca · san · gue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESTANCA-SANGUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESTANCA-SANGUE


bangue
ban·gue
bumerangue
bu·me·ran·gue
caingangue
cain·gan·gue
cangue
can·gue
exangue
e·xan·gue
gangue
gan·gue
juangue
ju·an·gue
langue
lan·gue
mangue
man·gue
nhangue
nhan·gue
pau-de-sangue
pau·de·san·gue
pau-sangue
pau·san·gue
puro-sangue
pu·ro·san·gue
quixiligangue
qui·xi·li·gan·gue
sangue
san·gue
sarangue
sa·ran·gue
suangue
su·an·gue
taulipangue
tau·li·pan·gue
tiê-sangue
ti·ê·san·gue
uirapitangue
ui·ra·pi·tan·gue

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESTANCA-SANGUE

estanato
estanca
estanca-rios
estancação
estancada
estancadeira
estancado
estancagem
estancamento
estancar
estancaristas
estancável
estanceiro
estanciar
estancieiro
estanciola
estanco
estança
estandal
estandardização

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESTANCA-SANGUE

bilingue
bilíngue
dengue
estilingue
estingue
frazangue
gibangue
merengue
mugangue
multilingue
nabangue
neuvangue
pingue-pongue
plurilingue
quichilangue
rancuãiangue
ringue
temangue
trilingue
trilíngue

Sinonimele și antonimele estanca-sangue în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «estanca-sangue» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESTANCA-SANGUE

Găsește traducerea estanca-sangue în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile estanca-sangue din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «estanca-sangue» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

- 血液停滞
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Estanca-sangre
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Blood stagnant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

-blood stagnates
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الدم راكدة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

-blood застаивается
278 milioane de vorbitori

Portugheză

estanca-sangue
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

রক্ত জমাট বাঁধা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

-blood stagnent
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

-blood walhal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

-Blood stagniert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

- 血液が停滞します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

블러드는 침체
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

-blood stagnates
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

-blood stagnates
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

-blood தேங்கி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

रक्त स्थिर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Kan durgunluğu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

-blood ristagna
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

-blood stagnacji
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Кров стагнація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

-blood stagnează
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

-αίμα στασιμότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

-blood stagneer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

-blood stagnerar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

-blood stagnerer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a estanca-sangue

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESTANCA-SANGUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «estanca-sangue» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale estanca-sangue
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «estanca-sangue».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre estanca-sangue

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESTANCA-SANGUE»

Descoperă întrebuințarea estanca-sangue în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu estanca-sangue și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Moradores de engenho: relações de trabalho e condições de ...
Se o cabra cortasse", começa José Honorato dos Santos.i98 "Embiriba, batida a casca da embiriba, amarrava em cima, estanca o sangue batia a casca, estanca sangue", assegura José António de Lima. Fernando de Souza enumera todos ...
Christine Dabat, 2007
2
Guia prático para o fazendeiro
... aplica-se uma esguichada de estanca-sangue ou cauteriza-se com ferro em brasa, para estancar (parar) o sangue (hemorragia). Em seguida deve-se tamponar os buracos com algodão esterilizado (melhor, lã de carneiro, limpa, fervida e ...
Paulo Mario BacariÇa Vasconcellos, 1977
3
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
estampilhado, adj. estampilhagem, s. j. estampilhar, r. estanato, 8. m. estanca, 8. j. estanca, 8. j. estancação, 8. j. estancada, s. j. estancadeira, s. j. estancageni, s. j. estancamento, s. m. estancar, v. estanca-rios, í. m. 2 núm. estanca-sangue, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
4
174-1620. Da Mina ao cabo Negro, segundo Garcia Mendes ...
Da virtude que lhe attribue Garcia da Orta, lhe veiu o nome de estanca-sangue. É bem conhecida hoje. Traduzimos coloridos, por panos de varias cores, de accordo com outros textos, e granas por grans. A gran é uma especie de cochonilha, ...
Luciano Cordeiro, 1881
5
Remédios caseiros
OUTROS NOMES : Estanca sangue, tramanhém NOME CIENTIFICO : Vernonia polyanthes Less FAMlLIA :Compositae OUTROS NOMES : Cajuí, caju do cerrado , cajuzinho do campo. 26 PLANTA (NOME VULGAR) : ASSA-PEIXE.
‎1996
6
Inquérito sôbre práticas e superstições agrícolas de Minas ...
23 — Assa-peixe — (Vernonia polyanthes Less) — Os índios a denominavam estanca-sangue: Tramanhem. Em infusão, é usada para coqueluche, asma e tosse. Cozimento da raiz estanca o sangue pela boca e desfaz apostemas internos.
Mária de Lourdes Borges Ribeiro, 1971
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... s. f. estampilhar, v. estanato, s. m. estanca, s. f. estança, s. f. estancaçâo, s. f. estancada, s. f. estancadeira, s. f. estancamento, s. m. estancar, v. estanca-rios, s. m. 2 núm. estanca-sangue, s. m. — estan- ca-sangues, s. m. 2 núm. estancável , ...
Walmírio Macedo, 1964
8
Revista do Arquivo Municipal
Cortou-se Lucas e diz Mateus: — "Estanca, sangue, Em nome de Deus. Sangue, tem-te em ti, Assim como Deus o teve em si; Sangue, tem-te no corpo, Assim como Deus teve-o no horto ; Sangue, tem-te nas veias, Assim como Deus teve-o  ...
9
Viagens exploracões e conquistas dos Portuguezes: collecção ...
É o enhwmon (estanca -sangue) de Plinio, o elemi de varias especies : o Luban Meyeti ou olibano da costa dos Somali, o elemi mexicano, o mauritius elemi, o producto resinoso de varias qualidades da Icica ou elemi brazilico, etc.
Luciano Cordeiro, 1881
10
Leandra
Para o fortalecimento dos cabelos, pode ser associada ao fruto do abacate ( Persea americana Mill., Lauraceae) e à gema de ovo. . Outros nomes populares: trepadeira (informação obtida em etiqueta de herbário), estanca-sangue, silvina,  ...

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Estanca-Sangue [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/estanca-sangue>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z