Înțelesul "estatal" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA ESTATAL ÎN PORTUGHEZĂ

es · ta · tal

CE ÎNSEAMNĂ ESTATAL ÎN PORTUGHEZĂ?

stat

Estado

Statul, conform dicționarului Houaiss, datează din secolul al XIII-lea și desemnează "setul de instituții care controlează și administrează o națiune"; „Țară suverană cu propria și organizată politic structură“ .. Pentru Kant, statul este așa-numita afacerile publice, atunci când este de a lega interesul pe care toată lumea trebuie să trăiască în statutul juridic, cum ar fi potentia, atunci când gândire în ceea ce privește alte popoare sau prin genți, din cauza unirii care este destinată ereditară. Înțelegerea de stat ca o comunitate, suveranitatea și națiune, este folosit astăzi categorii, dat fiind faptul că statul este atât comunitatea de stat sau republica, aparate de stat, nici principate, și comunitatea de generații, sau națiune. Potrivit juristului italian Norberto Bobbio, cuvântul a fost folosit pentru prima dată cu sensul său contemporan, cartea Arta razboiului, împărat și general, care a fondat dinastia lui Sun Tzu și mai târziu în cartea numită The Prince, diplomatul și militare Nicolau Machiavelli.

Estado, segundo o Dicionário Houaiss, data do século XIII e designa "conjunto das instituições que controlam e administram uma nação"; "país soberano, com estrutura própria e politicamente organizado".. Para Kant, o Estado tanto é designado por coisa pública, quando tem por liame o interesse que todos têm em viver no estado jurídico, como por potentia, quando se pensa em relação com outros povos, ou por gens, por causa da união que se pretende hereditária. Entende o Estado como comunidade, soberania e nação, se utilizadas categorias de hoje, dado que o Estado é ao mesmo tempo Estado-comunidade, ou república, Estado-aparelho, ou principado, e comunidade de gerações, ou nação. Segundo o jurista italiano Norberto Bobbio, a palavra foi utilizada pela primeira vez, com o seu sentido contemporâneo, no livro Arte da Guerra, do imperador e general que fundou a dinastia dos Sun Tzu e posteriormente no livro denominado O Príncipe, do diplomata e militar Nicolau Maquiavel.

TRADUCEREA ESTATAL

Găsește traducerea estatal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile estatal din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «estatal» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 国有
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Estatal
• Traducător din Portugheză - Engleză: state-owned
• Traducător din Portugheză - Hindi: राज्य के स्वामित्व वाली
• Traducător din Portugheză - Arabă: المملوكة للدولة
• Traducător din Portugheză - Rusă: государственный
• Portugheză: estatal
• Traducător din Portugheză - Bengali: রাষ্ট্রীয় মালিকানাধীন
• Traducător din Portugheză - Franceză: appartenant à l´Etat
• Traducător din Portugheză - Malaeză: milik negara
• Traducător din Portugheză - Germană: staatlich
• Traducător din Portugheză - Japoneză: 国有
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 국영
• Traducător din Portugheză - Javaneză: negara-diduweni
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: nhà nước
• Traducător din Portugheză - Tamilă: அரசுக்கு சொந்தமான
• Traducător din Portugheză - Marathi: राज्य
• Traducător din Portugheză - Turcă: devlet
• Traducător din Portugheză - Italiană: Di proprietà statale
• Traducător din Portugheză - Poloneză: państwowy
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: державний
• Traducător din Portugheză - Română: De stat
• Traducător din Portugheză - Greacă: κρατικές
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: Staatsbeheerde
• Traducător din Portugheză - Suedeză: statligt ägda
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: statseid

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESTATAL»

Descoperă întrebuințarea estatal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu estatal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

A evolução do monopólio estatal do petróleo

Apresenta a evolução do direito brasileiro com relação a minerais, especialmente o petróleo. Aborda o problema do monopólio do Estado desde as Ordenações Manuelinas até os dias atuais.

Paulo Valos Pires, 2000

Sistema estatal e política econômica no Brasil pós-64

Tomando como objeto de análise o Conselho de Desenvolvimento Econômico (CDE), este trabalho procura entender as razões que levaram o governo Geisel (1974-1979) a armar uma estrutura burocrática capaz de processar, com relativa autonomia ...

Adriano Nervo Codato, 1997

A intermdeiação (neo)corporativa na dinâmica de uma empresa ...

O autor procedeu, em sua dissertação de mestrado, a uma análise da realidade social e institucional de uma empresa pública - a CEEE- como exemplo típico de confrontos de interesse entre empregador e funcionários.

Jorge Blascoviscki Vieira, 2002

Intervenção estatal no mercado de terras: a experiência ...

Papel do Estado de genese do mercado de terras brasileiro: uma revisaoPrincipais caracteristica do mercado de terras brasileiro; Determinantes do preco da terra rural; Efeito das politicas setoriais e macroeconomicas no preco da terra rural ...

Bastiaan Reydon, Ludwig Agurto Plata, 2000

Farmacologia e Medicina Tradicionais Chinesas - Volume 3

Este livro apresenta - Capítulo 1 - Introdução; Capítulo 2 - Tratamento das Doenças; Índice de Fórmulas Médicas; Índice Remissivo.

ADMINISTRAÇAO ESTATAL DE MEDICINA E FARMACIA TRADI

O impacto anticompetitivo da regulação estatal

O impacto anticompetitivo da regulação estatal é a origem do interesse científico. O objetivo principal do trabalho é examinar algumas estratégias para minimizá-lo. São quatro as técnicas avaliadas.

Eduardo Ferreira Jordão, 2008

Histórias de recomeço: privatização e downsizing

ANTES DA PRIVATIZAÇÃO: A SERVC ESTATAL Na percepção dos empregados , a ServC, como estatal, enfrentava uma série de dificuldades que impedia seu funcionamento efetivo. Do ponto de vista técnico e operacional, a empresa ...

Ursula Wetzel, 2000

Perfil de risco cardiovascular de funcionários de banco estatal

(Continuação)Descr. pri: DOENÇAS CARDIOVASCULARES. epidemiol; FATORES DE RISCO.

Dóra Chor, 1997

Diccionario de negocios: inglés-español, español-inglés : ...

AND LOCAL GOVERNMENT SECURITIES, valores de los gobiernos estatal y local. AND LOCAL RETIREMENT FUND, fond'o de retiro de los gobiernos estatal y local. AND MUNICIPAL SECURITIES, valores o títulos estatales y municipales.

Manuel Urrutia Raola, 1999

Fertility Determinants in Cuba

Comite Estatal de Estadisticas, Direccion de Demografia (l978) Anuario Estadistica de Cuba, l977. La Habana: Comite Estatal de Estadisticas. Comite Estatal de Estadisticas, Direccion de Demografia (l979) Anuario Estadistica de Cuba, l978.

Paula E. Hollerbach, Sergio Diaz-Briquets, 1983

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESTATAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul estatal în contextul următoarelor știri.

Direção da Petrobras recebe devolução de R$ 139 mi desviados da …

Os valores devolvidos hoje são a segunda parcela de recursos que retornaram à estatal depois de deflagrada a Operação Lava-Jato, que investiga há mais de ... «Estado de Minas, Iul 15»

Petrobras: Juiz dos EUA acolheu parcialmente argumentos da estatal

A estatal foi acusada com base nas leis do mercado de capitais dos Estados Unidos. Em abril, o escritório Pomerantz, responsável pela ação, apresentou uma ... «Valor Economico, Iul 15»

CPI da Petrobras ouve funcionários da estatal envolvidos em …

Seis funcionários da estatal são acusados de irregularidades e serão ouvidos na qualidade de testemunhas - e, como tal, são obrigados a dizer a verdade. «Estado de Minas, Iun 15»

CPI da Petrobras ouve sete funcionários da estatal nesta terça-feira

A CPI (Comissão Parlamentar de Inquérito) da Petrobras na Câmara dos Deputados ouvirá nesta terça-feira (8) sete funcionários da estatal que participaram ... «R7, Iun 15»

Ex-conselheiro da Petrobras diz que prejuízo da estatal foi maior …

O ex-integrante do Comitê de Auditoria da Petrobras Mauro Cunha disse hoje (28) à Sub-Relatoria de Superfaturamento e Gestão Temerária na Construção de ... «EBC, Apr 15»

Dilma diz que balanço da Petrobras marca nova era da estatal

Questionada sobre o balanço da Petrobras, se representava a superação de uma fase da estatal, a presidente foi sucinta: “Sem sombra de dúvida”, afirmou. «Valor Economico, Apr 15»

China deixa empresa estatal dar calote em pagamento de juros de …

Uma empresa de energia na China não conseguiu pagar os juros de um bônus nesta terça-feira (21), marcando a primeira vez que uma empresa estatal foi ... «Globo.com, Apr 15»

PF prende gestor de estatal de energia elétrica em Brasília

A Polícia Federal prendeu nesta quarta-feira (15), temporariamente, em Brasília, um alto gestor da Centrais Elétricas do Norte do Brasil S.A. (Eletronorte) ... «Terra Brasil, Apr 15»

Em CPI, Graça defende gestão e diz que estatal bateu recordes

BRASÍLIA - Em discurso exaltando sua carreira na Petrobras, a ex-presidente da estatal Graça Foster afirmou que, “mesmo com muita dificuldade” e a surpresa ... «Valor Economico, Mar 15»

Luciano Coutinho assume provisoriamente o Conselho de …

A decisão foi tomada em reunião do colegiado, nesta quinta-feira, em que também se discutiu a metodologia de perdas contábeis da estatal por conta da ... «Zero Hora, Mar 15»